CARE AND MAINTENANCE/ CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Though its powder-coated finish is rust-resistant, steel is prone to rust over time with exposure to
the elements.ln case of rust or scratches,lightly sand the affected area and apply touch-up paint.To
maintain the finish,periodically apply wax with a soft cloth.
Aunque su acabado con recubrimiento en polvo es resistente al oxido, el acero es propenso a
oxidarse con el tiempo y con la exposicion a los elementos climaticos. En caso de oxidamiento y/o
abolladuras! lije ligeramente el area afectada y aplique pintura de retoque Para mantener el
acabado, tambien puede aplicar periddicamente cera con un pano suave.
1 YEAR LIMITED WARRANTY/ GARANTIA LIMITADA DE 1 ANO
This product is warranted for 1 year against any defects in material and workmanship. If defective,
the product will be repaired or replaced free of charge. Simply provide proof of purchase and return
the product to your place of purchase. Normal wear or damage due to abuse, mishandling, or
unauthorized repairs is not covered. The warranty does not apply to accessories. This warranty
gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state.
Este producto tiene una garantia de 1 ano contra cualquier defecto de material y/o defecto de
fabricacion. Si esta defectuoso, el producto sera reparado o reemplazado sin cargo.
Simplemente proporcione un comprobante de compra y/o devuelva el producto a su lugar de
compra. El desgaste normal o los danos debidos al abuso, mal manejo o reparacion no autorizada
no estan cubiertos. La garantia no se aplica a los accesorios, Esta garantia le otorga derechos
legales especificos y usted puede tener otros derechos que varian segun el estado.
WARNING/ ADVERTENCIA
This product can expose you to Lead, which is known to the State of
California to cause cancer and birth defects or otherreproductive harm.
For more information go to
Este producto puede exponerlo al plomo, que el estado de California sabe que causa cancer y
defectos de nacimiento u otros danos reproductivos.
Para obtener mas informacion, visite
Manufactured for and distributed Fabricado para y distribuido por
By True Value® Company la empresa True Value® Company
Chicago, IL 60631-3505 Chicago, IL 60631-3505
© 2019 True Value Company © 2019 True Value Company
Four Seasons Courtyard® Four Seasons Courtyard®
is a trademark of the es una marca commercial de
True Value Company True Value Company
Made in China Hecho en China
