manualshive.com logo in svg

Foster N4LVFTNA, Instruction Manual, Page: 39 / 40

Share
Download
Foster N4LVFTNA Instruction Manual Download Page 39

EN

 

IN OUR CONTINUING EFFORT TO IMPROVE THE QUALITY AND PERFOR-

MANCE OF OUR COOKING PRODUCTS, WE MAY SEE IT NECESSARY TO 

MAKE CHANGES TO THE APPLIANCE WITHOUT UPDATING THIS GUIDE.

 

THE MANUFACTURER DOES NOT TAKE ANY RESPONSABILITY ON BOOKLET 

PRINTING MISTAKES.

FR

 

DANS NOTRE EFFORT CONSTANT D’AMELIORATION DE LA QUALITE ET DES 

PERFORMANCES DE NOS PRODUITS, NOUS POURRIONS APPORTER DES 

MODIFICATIONS A L’APPAREIL SANS METTRE A JOUR LA PRESENTE NOTI-

CE. LE FABRICANT DECLINE TOUTE RESPONSABILITE POUR LES ERREURS 

D’IMPRESSION DANS LA NOTICE.

Summary of Contents for N4LVFTNA

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS Cooktops Table de cuisson code 7216 942 7217 942 7055 962 7245 962 7637 900 7647 900 7638 900 7648 900 7639 900 7649 900 7640 900 7650 900 EN p 3 FR p 21 ...

Page 2: ......

Page 3: ...COOKTOPS MODELS index Installation instructions pag 6 Maintenance pag 18 Warranty pag 19 EN ...

Page 4: ...d technician Storage in or on appliance Flammable materials should not be stored on or near surface units Do not use water on grease fires SMOTHER FLAMES with a close fitting lid or other metal tray then turn off the gas burner BE CAREFUL in order to prevent burns If the flames do not go out immediately EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT NEVER use water or a wet dishcloth or towel on grease fir...

Page 5: ...ned food containers Build up of pressure may cause container to burst result in injury Clean ventilating hoods frequently Grease should not be allowed to accumulate on hood or filter when a cooking hood is installed with appliance In case of fire if the hood is functioning TURN IT OFF The fan if operating may spread the flame CALIFORNIA PROPOSITION 65 Warning burning gas cooking fuel generates by ...

Page 6: ...or latest edition In Canada installation must be in accordance with the current CAN CGA B149 1 2 Gas Installation Codes and or local codes Electrical installation must be in accordance with local codes or in the absence of local codes with the National Electric Code ANSI NFPA n 70 latest edition In Canada the current CSAC22 1 Canadian Electrical Code part 1 and or local codes CLEARANCE DIMENSIONS ...

Page 7: ...afety considerations do not install a cooktop in any combustible cabinetry which is not in accord with the installation drawing Minimum dimension between cooktop and wall cabinet is 30 see fig 1 Fig 1 Dimensions are minimum clearances to combustible materials Above counter 30 min to combustible surface Depth from back wall cabinet 13 max hood depth 24 max ...

Page 8: ...e of the cut out perime ter This sealing gasket prevents liquids from leaking under the cooktop NOTE Do not use caulk or silicon to fix cooktop to countertop The cooktop must be readily re movable for service COOKTOP CLAMP DOWN INFORMATION Before unit is installed in counter opening you must apply supplied fixing brackets to cooktop Insert bracket with offset side of angle into un derneath cover s...

Page 9: ...ou should have it checked by a qualified electrician If an ungrounded two hole or other type of electrical outlet is encountered it is the personal responsibility of the appliance owner to have the outlet replaced with a properly grounded three hole electrical outlet This should be done by a licensed electrician The appliance must be connected to a single phase 120 Vac 60 Hz 15 amps electrical out...

Page 10: ...may damage the cord itself Fig 2 ATTENTION The flexible cord must be in accordance with National Electrical Codes and suitable for the hob technical characteristics electrical ratings A 18 AWG three prong groun ding plug flexible cord type SJT3x18AWG THE MANUFACTURER DECLINES ANY RESPONSIBILITY FOR IMPROPER INSTALLATION ADJU STEMENT ALTERATION SERVICE MAINTENANCE OR USE OF THE APPLIANCE WHICH MAY ...

Page 11: ...n easily accessible location under the unit see fig 3 install the pressure regulator supplied to manifold pipe using Teflon tape on threads of manifold pipe To pre vent possible damage to the gas pressure regulator install it after the rough in box is in its permanent position CAUTION do not attempt any adjustment of the pressure regulator except conver sion to propane Connect the gas supply line ...

Page 12: ...he gas supply pi ping system during any pressure testing of that system at test pressure in excess of psi 2 The appliance must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual manual shutoff valve during any pressure te sting of the gas supply piping system at test pressure equal to or less than psi GAS CONVERSION All cooktops are equipped with both Natural Gas and LP gas in...

Page 13: ...lowed exactly a fire explosion or production of carbon monoxide may result causing property damage personal injury or loss of life The qualified service agency is responsible for the proper installation of this kit The installation is not proper and complete until the operation of the converted appliance is checked as specified in the manufacturer s instructions supplied with the kit APPLIANCE PRE...

Page 14: ... Massachusetts installations 1 Shut off valve must be a T handle gas cock 2 Flexible gas connector must not be longer than 36 inches 3 Not approved for installation in a bedroom or a bathroom unless unit is direct vent CHECK OF GAS PRESSURE AFTER THE INSTALLATION OF THE PRESSURE REGULATOR The gas pressure in the cooktop s manifold should be checked by a qualified installer after the pressure regul...

Page 15: ...ce personnel only COOKTOP TECHNICAL DATA 7055 962 7245 962 7216 942 7217 942 Burner BTU hr Injector mm Natural Propane Auxiliary 2 800 0 80 0 50 Semi rapid 5 100 1 10 0 65 Rapid 7 600 1 30 0 82 Triple crown 11 000 1 60 0 95 COOKTOP TECHNICAL DATA 7637 900 7647 900 7638 900 7648 900 7639 900 7649 900 7640 900 7650 900 Burner BTU hr Injector mm Natural Propane Auxiliary 5 000 1 05 0 63 Semi rapid 9 ...

Page 16: ...e or other flammable vapours liquids or items in the vicinity of this or any other appliance 2 Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air by blocking the room vents or air intakes Restriction of air flow to the gas appliance prevents proper performance and increases carbon monoxide emission to unsafe levels 3 Continuously use of the appliance may need extra ventilation this can be ...

Page 17: ...djacent surfaces burners Always turn pan handles toward the side or back of the appliance not out into the room where they may be easily hit or reached by small children NOTES FOR COOKWARE ON GAS BURNERS We recommend the following pan size for the different sizes of burner BURNER TYPE COOKING PAN BOTTOM SIZE Auxiliary from 3 in 7 6 cm to 6 in 15 25 cm Semi rapid from 6 in 15 25 cm to 8 in 20 3 cm ...

Page 18: ...small incon spicuous area using a very light pressure to see if the surface may scratch or discolour This is particularly important for porcelain enamel highly polished shiny painted or plastic surfaces ABNORMAL OPERATION Any of the following are considered to be abnormal operation and may require servi cing Burner flame with yellow tips Soot on pan bottom Difficult burner ignition Burners fail to...

Page 19: ...ible for providing electrical wiring and or gas installation and other connecting facilities c Reset circuit breakers or replace home fuses Should the appliance be sold by the original purchaser during the warranty period the new owner continues to be protected until the expi ration date of the original purchaser s warranty period During the warranty period FOSTER will replace or repair free of ch...

Page 20: ......

Page 21: ...TABLE DE CUISSON index pag 24 pag 36 pag 37 FR Instructions pour l installation Entretien Garantie ...

Page 22: ...aucune pièce de l appareil sauf indication spécifique dans la notice Toutes les autres interventions d entretien doivent être effectuées par un technicien qualifié Conservation dans ou sur l appareil Ne pas garder de matières inflammables sur ou près de la table de cuisson Ne pas utiliser d eau sur de l huile enflammée ABAISSER LES FLAMMES à l aide d un couver cle ou d un plateau métallique éteind...

Page 23: ... surfaces de l appareil peuvent atteindre des températures pouvant provoquer des brûlures Parmi ces zones et surfaces il y a la surface de la table de cuisson et les surfaces tournées vers cette dernière Ne pas réchauffer des récipients fermés contenant des aliments La génération de pression peut en causer l explosion avec un risque de blessures Nettoyer fréquemment les hottes aspirantes Ne pas la...

Page 24: ...54 ou à la dernière édition Au Canada l installation doit être conforme aux règles pour les installations à gaz CAN CGA B149 1 2 et ou aux règlements locaux Les installations électriques doivent satisfaire aux exi gences des règlements locaux ou à défaut du NEC National Electric Code ANSI NFPA n 70 dernière édition Au Canada le Canadian Electrical Code CSAC22 1 partie 1 et ou les règlements locaux...

Page 25: ...uisson Par sécurité ne pas installer une table de cuisson dans des éléments non conformes au dessin d installation La distance minimale entre la table de cuisson et l élément haut est de 30 voir fig 1 Fig 1 Les dimensions sont des distances min par rapport aux matières combustibles Profondeur depuis l élément haut arrière max 13 Profondeur hotte max 24 Au dessus du plan de travail min 30 de la sur...

Page 26: ... sous la table de cuisson NOTA ne pas utiliser de mastic ou de silicone pour fixer la table de cuisson sur le plan de travail La table de cuisson doit être facilement amovible en vue de son entretien INFORMATIONS POUR L INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON Avant d installer cet appareil dans l ouverture du plan de travail monter les pattes de fixation sur la table de cuisson Insérer la patte avec l...

Page 27: ... électricien qualifié En cas de prise électrique non mise à la terre à deux pôles ou d un autre type il appartient au propriétaire de l appareil de la faire remplacer par une prise électrique à trois pôles dûment mise à la terre Cette intervention doit être effectuée par un électricien agréé L appareil doit être branché sur une prise électrique monophasée de 120 V CA 60 Hz 15 A ATTENTION avant de ...

Page 28: ... et être adapté aux caractéristiques de la table de cuisson et aux tensions électriques nominales Utiliser un câble A 18 AWG avec fiche de mise à la terre à trois pôles modèle SJT3x18AWG LE FABRICANT DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES CORPORELS ET MA TÉRIELS DÉRIVANT D INSTALLATIONS RÉGLAGES MODIFICATIONS RÉPARATIONS ENTRE TIENS OU USAGES IMPROPRES ALIMENTATION DU GAZ L installation de...

Page 29: ...etages des tubes un mélange approuvé pour le gaz propane liquide f Après avoir installé un robinet d arrivée du gaz dans une position facilement ac cessible sous l appareil voir fig 3 in staller le régulateur de pression livré sur le tube du collecteur en utilisant un ruban de Teflon sur les filetages du tube du collecteur Pour éviter de possibles en dommagements du régulateur de la pres sion du g...

Page 30: ...DE CANALISA TIONS DOMESTIQUES 1 L appareil et son robinet d arrivée individuel doivent être déconnectés du système de cana lisations d alimentation du gaz pendant tout essai de la pression du système en question à une pression d essai supérieure à psi 2 L appareil doit être isolé du système de cana lisations d alimentation du gaz en fermant son robinet d arrivée manuel individuel pendant un contrô...

Page 31: ...com pagné de dommages matériels et corporels voire la mort L entreprise spécialisée est responsable de l installation correcte du kit L installation n est pas réputée adéquate et complète tant que le fonctionnement de l appareil converti n est pas contrôlé com me spécifié dans les instructions du fabricant fournies avec le kit CONVERSION DU RÉGULATEUR DE PRESSION DE L APPAREIL Le régulateur de pre...

Page 32: ...tre un robinet du gaz avec poignée en T 2 Le connecteur du gaz flexible ne doit pas avoir une longueur supérieure à 36 pouces 3 Non approuvé pour l installation dans une chambre à coucher ou dans une salle de bains sauf orifice d aération direct CONTRÔLE DE LA PRESSION DU GAZ APRÈS L INSTALLATION DU RÉGULATEUR DE PRESSION La pression du gaz dans le collecteur de la table de cuisson doit être contr...

Page 33: ... ne doivent être effectués que par un personnel qualifié du service après vente DONNÉES TECHNIQUES DE LA TABLE DE CUISSON 7055 962 7245 962 7216 942 7217 942 Brûleur kW h Injecteur mm Gaz naturel Gaz propane Auxiliaire 2 800 0 80 0 50 Semi rapide 5 100 1 10 0 65 Rapide 7 600 1 30 0 82 Triple couronne 11 000 1 60 0 95 DONNÉES TECHNIQUES DE LA TABLE DE CUISSON 7637 900 7647 900 7638 900 7648 900 763...

Page 34: ...ropre et sec et essayer de nouveau ATTENTION 1 Ne pas garder ou utiliser de l essence ou d autres vapeurs liquides ou matières inflam mables près de cet appareil ou de tout autre appareil 3 Ne pas obstruer le flux d air de combustion et de ventilation en bloquant les orifices d aération de la pièce ou les prises d air La limitation du flux d air dans l appareil à gaz en empêche le fonctionnement c...

Page 35: ...manches faciles à prendre et qui restent froids Pour réduire le risque de brûlures d inflammation de matières inflammables et de débordements dus au contact accidentel avec les ustensiles ne pas tourner les man ches au dessus des brûleurs adjacents Tourner toujours les manches des casseroles sur le côté ou vers l arrière de l appareil et non vers l extérieur pour éviter de les heurter ou pour évit...

Page 36: ...tablir si un détergent est sûr effectuer un essai sur une petite zone peu visible en exerçant une pression très légère pour vérifier si la surface se raye ou se décolore Ceci est particu lièrement important pour les surfaces émaillées polies miroir peintes ou en plastique FONCTIONNEMENT ANORMAL En présence des dysfonctionnements suivants faire appel au service après vente flamme du brûleur avec po...

Page 37: ...n du produit Le client doit fournir la connexion électrique et ou gaz et autre branchements nécessaires c Remettre en fonction de disjoncteurs ou rem placer les fusibles Si le propriétaire originaire vend l appareil pendant la période de garantie le nouveau propriétaire continue à être protégé par la garantie jusqu à la date d échéance de la garantie originaire Pen dant la période de garantie FOST...

Page 38: ......

Page 39: ... THIS GUIDE THE MANUFACTURER DOES NOT TAKE ANY RESPONSABILITY ON BOOKLET PRINTING MISTAKES FR DANS NOTRE EFFORT CONSTANT D AMELIORATION DE LA QUALITE ET DES PERFORMANCES DE NOS PRODUITS NOUS POURRIONS APPORTER DES MODIFICATIONS A L APPAREIL SANS METTRE A JOUR LA PRESENTE NOTI CE LE FABRICANT DECLINE TOUTE RESPONSABILITE POUR LES ERREURS D IMPRESSION DANS LA NOTICE ...

Page 40: ...p A via M S Ottone 18 20 42041 Brescello RE Italy www fosterspa com Foster Milano Inc 6001 North Powerline road Fort Lauderdale Florida 33309 www foster us com impaginazione Maxistudio cod 9606822 rev 02 09 2016 ...

Reviews:

No comments