Foster 7391245, Instruction On Mounting And Use Manual

Page: 63 / 136

Da questo punto le istruzioni di montaggio sono valide per ognuna
delle 2 modalità di installazione; fare attenzione all’orientamento del
motore e del raccordo a seconda del tipo di installazione scelta.
Ab diesem Zeitpunkt gelten die Montageanweisungen für jeden der
2 Installationsmodalitäten. Achten Sie auf die Ausrichtung des Motors
und die Montage, je nach Art der Installation, die Sie wählen.
Here, the assembly instructions are valid for each of the 2 installation
methods; pay attention to orientation of the motor and the joint ac-
cording to the type of installation chosen.
À partir de ce point, les instructions de montage s’appliquent à chacun
des 2 modes d’installation ; tenir compte de l’orientation du moteur et
du raccord selon le type d’installation adopté.
Desde este punto las instrucciones de montaje son válidas para cada
una de las 2 modalidades de instalación; preste atención a la orienta-
ción del motor y del acoplamiento dependiendo del tipo de instala-
ción elegida.