FOSCARINI Birdie Easy, Manual, Page: 6 / 12

IT → Avvertenze
∙L’installazione e la manutenzione dell’apparecchio deve
essere fatta esclusivamente da personale specializzato.
∙Prima di procedere con l’installazione dell’apparecchio
e comunque prima di ogni operazione di manutenzione
togliere la tensione di rete.
∙Se il cavo esterno di questo apparecchio viene danneg-
giato, deve essere sostituito esclusivamente dal costrut-
tore, dal suo servizio assistenza, o da personale qualifi-
cato equivalente, al fine di evitare pericoli.
∙La sicurezza dell’apparecchio è garantita con l’uso ap-
propriato delle seguenti istruzioni, pertanto è necessa-
rio conservarle.
∙Quando la lampada è accesa e nel periodo tra lo spegni-
mento e il raffreddamento, la fonte luminosa e i compo-
nenti vicini possono provocare ustioni.
∙Le operazioni di montaggio o manutenzione dell’appa-
recchio devono essere eseguite con la massima atten-
zione per non danneggiare i componenti.
∙L’apparecchio non deve essere installato in posizioni
diverse da quelle indicate nelle istruzioni di montaggio.
∙La sorgente luminosa di questo apparecchio deve esse-
re sostituita esclusivamente dal costruttore, dal suo ser-
vizio assistenza, o da personale qualificato equivalente.
FOSCARINI
non potrà procedere alla sostituzione dei
propri articoli per difetti di fabbricazione, se non ver-
ranno restituiti tramite rivenditore e comunque se non
dopo aver accertato la natura del difetto.
L’apparecchio non può essere in alcun modo
modificato o manomesso, ogni modifica ne può com-
promettere la sicurezza rendendo lo stesso pericoloso.
Foscarini declina ogni responsabilità per i prodotti
modificati. I materiali utilizzati in questo prodotto, se
esposti direttamente ai raggi solari, possono subire una
naturale variazione cromatica.
Istruzioni per la pulizia: non utilizzare alcool o
solventi. Per la pulizia della lampada utilizzare esclu-
sivamente un panno morbido eventualmente inumidito
con acqua e sapone o detersivo neutro per lo sporco
più tenace.
Attesta la conformità del prodotto alle dispo-
sizioni delle direttive comunitarie.
EAC è un marchio di certificazione che confer-
ma la conformità delle merci alle norme dell’Unione
doganale eurasiatica.
Questo apparecchio deve essere utilizzato
solo in ambienti interni.
Apparecchio in doppio isolamento.
Simbolo RAEE (Rifiuti Apparecchiature
Elettriche ed Elettroniche). Il simbolo RAEE
utilizzato per questo prodotto indica che
quest’ultimo non può essere trattato come rifiuto
domestico. Lo smaltimento corretto di questo pro-
dotto contribuirà a proteggere l’ambiente. Per mag-
giori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto,
rivolgersi all’ufficio competente del proprio ente
locale, alla società addetta allo smaltimento dei ri-
fiuti domestici o al negozio dove è stato acquistato
il prodotto.
EN → Warning
∙The fitting has to be installed and maintained only
by qualified staff.
∙Always unplug the appliance from the power socket
before beginning installation or any sort of mainte-
nance work.
∙If the external flexible cable or cord of this luminaire
is damaged, it shall be exclusively replaced by
the manufacturer or his service agent or a similar
qualified person in order to avoid a hazard.
∙The safety of this fixture is only guaranteed if the
following instructions have been observed so they
have to be kept you future reference.
∙While the lamp is on and until it has cooled, there is
a risk of burns from the lamp and adjacent elements.
∙Assembly and maintenance of fixture must be per-
formed carefully so as not to damage components.
∙Fixture must not be installed in any position other
than that shown in instructions.
∙The light source contained in this luminaire shall
only be replaced by the manufacturer or his service.
∙agent or a similar qualified person.
FOSCARINI
will replace merchandise with manu-
facturing defects only if it is returned to the retailer
from which it was purchase and any way only after
assessing the defect. The appliance may in no way
be modified or tampered with, any modification
may compromise safety causing the appliance to
become dangerous.
Foscarini declines all responsibility for products
that are modified. If exposed to direct sunlight, the
materials used in this product may show a natural
chromatic variation.
Cleaning instructions: do not use alcohol or other
solvents. Use only a soft cloth to clean the lamp, damp-
ened with water and soap or mild cleanser if needed
for resistant dirt.
It certifies the conformity of the product to the
european community low voltage directive.
tavolo, table.
Birdie Easy, Zero piccola, Zero grande