FOSCARINI 294003D-10 Manual Download Page 7

gemäss behandelte Produkte ab. Im Fall von 

direkter bestrahlung, könnten die eingesetz-

ten Materialien eine natürliche chromatische 

Veränderung erfahren.

Reinigungsvorschriften: Weder Alkohol noch

Lösungsmittel verwenden. Bei der Reinigung 

der Leuchte darf man ausschließlich weiche 

Tücher verwenden. Eventuell kann man dies 

mit Wasser und Seife oder mit einem neutralen 

Reinigungsmittelittel anfeuchten.

  Das Zeichen bestätigt die Übereinstim-

mung des Produkts mit den Bestimmungen der 
EU-Richtlinien..

  Gerat mit doppelter Isolierung.

  Dieses Gerät darf nur im Innenbereich

verwendet werden.

  Symbol WEEE (Waste Electrical and 

Electronic Equipment). Durch Verwendung des 

WEEE-Symbols weisen wir darauf hin, dass 

dieses Produkt nicht als normaler Haushalts-

müll behandelt werden darf.

Sie tragen zum Schutze der Umwelt bei, indem 

Sie dieses Produkt korrekt entsorgen. Genau-

ere Informationen zum Recycling dieses Pro-

dukts erhalten Sie von Ihrer Stadtverwaltung, 

von Ihrem Müllabfuhrunternehmen oder im 

Laden, in dem Sie das Produkt erworben haben.

  ES → Advertencias

 ∙Antes de proceder a la instalación del aparato 

y en cualquier caso antes de efectuar cualquier 

operación de mantenimiento, corte la tension 

de red.

 ∙La seguridad del aparato està garantizada sólo 

con el uso de las instrucciones siguientes, por 

lo tanto es necesario atenderlas puntualmente.

 ∙En caso de deterioramento del cable eléctrico 

del aparato, la sustitución podrá efectuarla 

exclusivamente el fabricante, su servicio de 

asistencia o personal cualificado equivalente, a 

fin de evitar peligros.

 ∙Cuando el dispositivo está encendido, o du-

rante el enfriamiento posterior al apagado, la 

fuente de luz y las partes adyacentes pueden 

provocar quemaduras.

 ∙Las operaciones de montaje o manutención del 

aparato deben seguirse con la máxima aten-

ción para no dañar los componentes.

 ∙El aparato no debe ser instalado en distinta po-

sición de aquella que se indica en las instruc-

ciones de montaje.

 ∙La sustitución de la fuente de luz de esta lám-

para podrá ser efectuada exclusivamente por 

parte del fabricante, de su servicio de asisten-

cia o personal cualificado equivalente..

 ∙La lámpara se enciende roceando el sensor 

táctil.  Para obtener la intensidad luminosa 

deseada, empuje varias veces el sensor de la 

lámpara. La secuencia es: 100% encendido,

reglado al máximo, medio reglado, reglado 

al mínimo y apagado. Para apagar la lámpara 

mantenga el dedo en frente del sensor táctil

durante 3 segundos En caso de mal 

funcionamiento del regulador, reinicie el 

aparato quitando el enchufe de la red eléctrica 

durante al menos 10 segundos.

FOSCARINI

 no podrà proceder a la sustitución 

de sus artículos por defectos de la fabricación, 

si non vienen tramitados a traves del punto de venta.

El aparato no puede ser en ningùn caso 

modificado o forzado, cualquier modificaciòn 

puede comprometer la seguridad haciéndolo 

peligroso.

Foscarini declina cualquier responsabilidad 

por los productos modificados.

Los materiales utilizados, si directamente ex-

puestos a los rayos solares, pueden sufrir una 

natural variación cromática.

Instrucciones para limpiar la lámpara: no em-

plear alcohol ni disolventes. Para la limpieza 

de la lámpara, utilizar exclusivamente un paño 

suave. En caso de suciedad más resistente, 

humedecer el paño con agua y jabón o un 

detergente neutro.

  Esta certifica si el producto es conforme 

terra, 

f l oor.

Tobia

Summary of Contents for 294003D-10

Page 1: ...Foscarini Ferruccio Laviani 2019 terra floor Tobia ...

Page 2: ...1 ...

Page 3: ...2 Istruzioni di montaggio Assembly instructions 3 sec OFF ON ...

Page 4: ...i articoli per difetti di fabbricazione se non verranno restituiti tramite rivenditore e comunque se non dopo aver accertato la natura del difetto L apparecchio non può essere in alcun modo modificato o manomesso ogni modifica ne può compromettere la sicurezza rendendo lo stesso pericoloso Foscarini declina ogni responsabilità per i prodotti modificati I materiali utilizzati in questo prodotto se ...

Page 5: ...al and Electronic Equipment The use of the WEEE symbol indicates that this product may not be treated as household waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help protect the environment For more detailed information about the recycling of this product please contact your local authority your household waste disposal service provider or the shop where you purchased the produc...

Page 6: ...où vous avez acheté le produit DE Wichtige Hinweise Vor Installation des Geräts und vor Durchfüh rung von Wartungsarbeiten gleich welcher Art den Strom abschalten Die Sicherheit dieses Artikels wird nur durch die strikte Befolgung der nachfolgenden Betriebs anleitung gewährleistet Bitte heben Sie diese unbedingt auf Sollte das Stromkabel dieses Geräts beschädigt werden darf es ausschließlich vom H...

Page 7: ...stá encendido o du rante el enfriamiento posterior al apagado la fuente de luz y las partes adyacentes pueden provocar quemaduras Las operaciones de montaje o manutención del aparato deben seguirse con la máxima aten ción para no dañar los componentes El aparato no debe ser instalado en distinta po sición de aquella que se indica en las instruc ciones de montaje La sustitución de la fuente de luz ...

Page 8: ...er más informaciones sobre el reciclaje del mismo póngase en contacto con las autoridades locales pertinentes con el proveedor de servicios de recogida de basura o con el establecimiento donde adquirió el producto 中 注 该设备仅能于室内使用 注意 客户不能更换光源 该装置只能使用所提供的具有灯具上所示的额定电压的电源适配 器 如果灯具外部电线破损 必须由制造商或其服务商或具有同等资质的人员更换 以避免 发生危险 更多信息请联系 FOSCARINI 清洁说明书 切勿使用酒精或溶剂 清洁灯泡时 必须使用一块软布 对于污垢 蘸上水和 中性的肥皂或洗涤剂 操作灯具之前 请切断电源 灯具...

Page 9: ... ﻟﻳﺱ ﺣﺎﻝ ﺃﻱ ﻳﺷــﻛﻝ ﻭﻗﺩ ﺑﻪ ﺍﻟﻌﺑﺙ ﺃﻭ ﺍﻷﺷﻛﺎﻝ ﻣﻥ ﺷﻛﻝ ﺑﺄﻱ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﻌﺩﻳﻝ ﻳﻣﻛﻥ ﻻ ﺷـــــــﺭﻛﺔ ﺗﺧﻠﻲ ﺧﻁﻳﺭ ﻳﺟﻌﻠﻪ ﻣﻣﺎ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺳـــــــﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻁﺭ ﺗﻌﺩﻳﻝ ﺍﻟﻣﻌﺩﻟﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﻋﻥ ﺗﻣﺎﻣﺎ ﻣﺳﺋﻭﻟﻳﺗﻬﺎ Foscarini ُ ً ﻓﻌﺎﻝ ﺗﺄﺭﻳﺽ ﺑﻧﻅﺎﻡ ﺗﻭﺻﻳﻠﻬﺎ ﺍﻟﺿــــــﺭﻭﺭﻱ ﻣﻥ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﻔﺋﺔ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﻓﻲ ﻭﺳﻠﻳﻡ ﺁﻣﻥ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻟﺿﻣﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻫﺫﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﻟﻠﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻁﺑﻳﻌﻲ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﻳﺗﻐﻳﺭ ﺃﻥ ُﻣﻛﻥ ﻳ ُ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﺍﻟﺷﻣﺱ ﻷﺷﻌﺔ ﺗﻌﺭﺿﻬﺎ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻣﺫﻳﺑﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻛﺣﻭﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻋﺩ...

Page 10: ...iologischen Emissionsgefahren Grupo de riesgo 1 el aparato no presenta ningún riesgo fotobiológico Gruppo di Rischio 1 l apparecchio è esente dal rischio di emissione fotobiologica Risk group 1 the device carries no risk of photobiological emissions Risque Groupe 1 l appareil ne présente aucun risque photobiologique Risikogruppe 1 das Gerät ist frei von photobiologischen Emissionsgefahren Grupo de...

Page 11: ......

Page 12: ... Milano Italy Foscarini International Ltd Shanghai China foscarini china foscarini com Azienda certificata UNI EN ISO 9001 2015 UNI EN ISO 14001 2015 follow us Foscarini Inc Foscarini Spazio Soho 20 Greene Street New York NY 10013 USA foscarini inc foscarini com Foscarini Japan K K Tokyo Japan foscarini jpn foscarini com Foscarini GmbH Düsseldorf Germany ...

Reviews: