FOSCARINI 294003D-10 Manual Download Page 6

doigt devant la partie sensorielle de la lampe 

pendant 3 seconds Si le variateur devait ne 

pas fonctionner correctement, reinitialisez 

l’appareil en le débranchant au moins pour 

dix seconds du réseau électrique.

FOSCARINI 

n’échangera ses articles défec-

tueux que par l’intermédiaire d’un revendeur 

et de toute façon après avoir verifié le defaut.

L’appareil ne peut être modifié ou altéré de 

quelque manière que ce soit, toute modifica-

tion peut compromettre la sécurité de celui-ci 

en le rendant dangereux.

Foscarini décline toute responsabilité pour les 

produits modifiés.

Les matériaux utilisés, si directement exposés 

aux rayons solaires, peuvent subir une varia-

tion chromatique naturelle.

Instructions pour le nettoyage : ne pas utiliser

d’alcool ou solvents. Pour le nettoyage de la 

lampe utiliser exclusivement un chiffon doux, 

humecté si nécessaire, avec de l’eau et du 

savon ou avec un détergent neutre pour les 

salissures les plus tenaces.

  Il atteste la conformité du produit aux

dispositions des directives communautaires..

  Appliance with double insulation.

  Cet appareil doit être utilisé en intérieur

uniquement.

  Symbolole WEEE (Waste Electrical and

Electronic Equipment, Déchets électriques et

d’équipment électronique).

L’utilisation du symbole WEEE indique que ce

produit ne peut pas être traité comme déchet

domestique.

Assurez-vous de vous débarrasser de ce pro-

duit selon les lois en vigueur.

Vous aiderez ainsi à protéger l’environnement.

Pour plus d’informations détaillées sur le 

recyclage de ce produit, veuillez contacter 

les autorités locales, le fournisseur de service 

de mise au rebut des déchets domestiques ou 

le magasin où vous avez acheté le produit.

  DE → Wichtige Hinweise

 ∙Vor Installation des Geräts und vor Durchfüh-

rung von Wartungsarbeiten gleich welcher Art 

den Strom abschalten.

 ∙Die Sicherheit dieses Artikels wird nur durch die 

strikte Befolgung der nachfolgenden Betriebs-

anleitung gewährleistet. Bitte heben Sie diese 

unbedingt auf.

 ∙Sollte das Stromkabel dieses Geräts beschädigt 

werden, darf es ausschließlich vom Hersteller, 

vom Kundendienst oder von einem qualifi-

zierten Elektriker ausgewechselt werden, um 

Gefahren zu vermeiden.

 ∙Im Betrieb und bis zur Auskühlung nach dem 

Ausschalten besteht beim Leuchtmittel und 

angrenzenden Teilen Verbrennungsgefahr.

 ∙Alle Arbeiten an der Leuchte müssen mit der 

größtmöglichen Sorgfalt erfolgen um die Bau-

teile nicht zu beschädigen.

 ∙Die Leuchte darf nur nach den in der Betriebs-

anleitung aufgeführten Positionen montiert 

werden.

 ∙Die Lichtquelle dieses Geräts ist ausschließlich 

vom Hersteller, von seinem Service-Dienst oder 

von qualifiziertem Personal auszutauschen.

 ∙Die Einschaltung erfolgt durch eine kurze Strei-

fung des sensorischen Schalters der Leuchte.

Um die gewünschte Lichtintensität zu erhalten,

wiederholt den Sensorschalter bedienen.

Die Reihenfolge ist: 100% An, aufs Maximum 

gedimmt, mittel gedimmt, aufs Minimum ged-

immt und Aus. Um die Leuchte auszuschalten, 

einfach den Finger 3 Sekunden lang vor dem 

Sensor halten. Sollte der Dimmer nicht richtig 

funktionieren, das Gerät durch Abnahme des 

Steckers von der Steckdose mindst. 10 Skunden 

lang resetten.

FOSCARINI 

ersetzt Fabrikationsfehler nur über 

den zuständigen Händler und auf jeden Fall 

nach Feststellung des Fehlers. Der Apparat 

darf auf keinen Fall verändert oder unerlaubt 

geöffnet werden, jede Veränderung desselben 

kann die Sicherheit in Frage stellen und somit 

gefährlich werden.

Foscarini lehnt jede Verantwortung für unsach-

terra, 

f l oor.

Tobia

Summary of Contents for 294003D-10

Page 1: ...Foscarini Ferruccio Laviani 2019 terra floor Tobia ...

Page 2: ...1 ...

Page 3: ...2 Istruzioni di montaggio Assembly instructions 3 sec OFF ON ...

Page 4: ...i articoli per difetti di fabbricazione se non verranno restituiti tramite rivenditore e comunque se non dopo aver accertato la natura del difetto L apparecchio non può essere in alcun modo modificato o manomesso ogni modifica ne può compromettere la sicurezza rendendo lo stesso pericoloso Foscarini declina ogni responsabilità per i prodotti modificati I materiali utilizzati in questo prodotto se ...

Page 5: ...al and Electronic Equipment The use of the WEEE symbol indicates that this product may not be treated as household waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help protect the environment For more detailed information about the recycling of this product please contact your local authority your household waste disposal service provider or the shop where you purchased the produc...

Page 6: ...où vous avez acheté le produit DE Wichtige Hinweise Vor Installation des Geräts und vor Durchfüh rung von Wartungsarbeiten gleich welcher Art den Strom abschalten Die Sicherheit dieses Artikels wird nur durch die strikte Befolgung der nachfolgenden Betriebs anleitung gewährleistet Bitte heben Sie diese unbedingt auf Sollte das Stromkabel dieses Geräts beschädigt werden darf es ausschließlich vom H...

Page 7: ...stá encendido o du rante el enfriamiento posterior al apagado la fuente de luz y las partes adyacentes pueden provocar quemaduras Las operaciones de montaje o manutención del aparato deben seguirse con la máxima aten ción para no dañar los componentes El aparato no debe ser instalado en distinta po sición de aquella que se indica en las instruc ciones de montaje La sustitución de la fuente de luz ...

Page 8: ...er más informaciones sobre el reciclaje del mismo póngase en contacto con las autoridades locales pertinentes con el proveedor de servicios de recogida de basura o con el establecimiento donde adquirió el producto 中 注 该设备仅能于室内使用 注意 客户不能更换光源 该装置只能使用所提供的具有灯具上所示的额定电压的电源适配 器 如果灯具外部电线破损 必须由制造商或其服务商或具有同等资质的人员更换 以避免 发生危险 更多信息请联系 FOSCARINI 清洁说明书 切勿使用酒精或溶剂 清洁灯泡时 必须使用一块软布 对于污垢 蘸上水和 中性的肥皂或洗涤剂 操作灯具之前 请切断电源 灯具...

Page 9: ... ﻟﻳﺱ ﺣﺎﻝ ﺃﻱ ﻳﺷــﻛﻝ ﻭﻗﺩ ﺑﻪ ﺍﻟﻌﺑﺙ ﺃﻭ ﺍﻷﺷﻛﺎﻝ ﻣﻥ ﺷﻛﻝ ﺑﺄﻱ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﻌﺩﻳﻝ ﻳﻣﻛﻥ ﻻ ﺷـــــــﺭﻛﺔ ﺗﺧﻠﻲ ﺧﻁﻳﺭ ﻳﺟﻌﻠﻪ ﻣﻣﺎ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺳـــــــﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻁﺭ ﺗﻌﺩﻳﻝ ﺍﻟﻣﻌﺩﻟﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﻋﻥ ﺗﻣﺎﻣﺎ ﻣﺳﺋﻭﻟﻳﺗﻬﺎ Foscarini ُ ً ﻓﻌﺎﻝ ﺗﺄﺭﻳﺽ ﺑﻧﻅﺎﻡ ﺗﻭﺻﻳﻠﻬﺎ ﺍﻟﺿــــــﺭﻭﺭﻱ ﻣﻥ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﻔﺋﺔ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﻓﻲ ﻭﺳﻠﻳﻡ ﺁﻣﻥ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻟﺿﻣﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻫﺫﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﻟﻠﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻁﺑﻳﻌﻲ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﻳﺗﻐﻳﺭ ﺃﻥ ُﻣﻛﻥ ﻳ ُ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﺍﻟﺷﻣﺱ ﻷﺷﻌﺔ ﺗﻌﺭﺿﻬﺎ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻣﺫﻳﺑﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻛﺣﻭﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻋﺩ...

Page 10: ...iologischen Emissionsgefahren Grupo de riesgo 1 el aparato no presenta ningún riesgo fotobiológico Gruppo di Rischio 1 l apparecchio è esente dal rischio di emissione fotobiologica Risk group 1 the device carries no risk of photobiological emissions Risque Groupe 1 l appareil ne présente aucun risque photobiologique Risikogruppe 1 das Gerät ist frei von photobiologischen Emissionsgefahren Grupo de...

Page 11: ......

Page 12: ... Milano Italy Foscarini International Ltd Shanghai China foscarini china foscarini com Azienda certificata UNI EN ISO 9001 2015 UNI EN ISO 14001 2015 follow us Foscarini Inc Foscarini Spazio Soho 20 Greene Street New York NY 10013 USA foscarini inc foscarini com Foscarini Japan K K Tokyo Japan foscarini jpn foscarini com Foscarini GmbH Düsseldorf Germany ...

Reviews: