background image

 

 

 

 

 

 

Video Doorbell 

V1.2 

305503000664 

 

User Manual • Uživatelský manuál •

 

Užívateľský manuál • Használati utasítás • 

Benutzerhandbuch 

 

 

Summary of Contents for 305503000664

Page 1: ...Video Doorbell V1 2 305503000664 User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Page 2: ...ture reference WARNING Do not use the product in violation of local laws and regulations A user who violates local laws and ordinances will be held responsible for all consequences of purchasing and u...

Page 3: ...era Microphone 1 x Video Doorbell 1 x Power Kit 1 x Silicone Plug 1 x 5 Vertical angle bracket 1 x Thick mounting bracket 2 x Wire Extenders 2 x Wire Nuts 1 x Drill Hole Position Template 1 x Quick Se...

Page 4: ...d learn how to add the doorbell to the APP Download the APP APP add doorbell instruction video To ensure a smoother video experience on your smart phone it is recommended that you smart phone meet the...

Page 5: ...and hold reset for about 10 seconds to reset the camera 2 Make sure that your smart phone is connected to your Wi Fi router TIPS The camera supports dual band 2 4GHz and 5GHz Wi Fi networks so you ca...

Page 6: ...lease place the QR code on the phone screen about 10 15cm 3 94 to 5 9in away and if you encounter difficulties you can try to move the screen slowly around 10 15cm 3 94 to 5 9in 7 Wait a few seconds u...

Page 7: ...f your existing chime NOTE Please carefully confirm the existing chime type in your home If the chime type is selected incorrectly the transformer and chime at home will be damaged causing the doorbel...

Page 8: ...add device process in the app before beginning the hardware installation process If you choose to use AC power the video doorbell you need to ensure that the specification of the transformer in your h...

Page 9: ...y of two types mechanical or digital If you need to use the existing mechanical chime or digital chime in your home please install the Power Kit in parallel to the chime Power Kit is generally used to...

Page 10: ...le on the Power kit to the bypass interface and then connect it in parallel to the existing chime This will short circuit the chime at our home You can choose to add Wi Fi chime realize the function o...

Page 11: ...Determine the mounting position of the doorbell First check if you can reuse the existing holes in the wall Use the drill hole position template to mark the screw holes in the area where the existing...

Page 12: ...brick or concrete If installing into a wooden doorframe there is no need to use the wall anchors STEP 7 Optional Use the 15 mounting bracket or 5 mouting bracket as a supplementary mounting bracket if...

Page 13: ...acket install the mounting bracket to the 5 Vertical angle bracket 15 Horizontal angle bracket and fasten the screws tightly What is required Mounting Bracket Screw Packs 5 Vertical angle bracket Opti...

Page 14: ...connecting them to the terminals If the wires are too short use the extension wires and wire nuts provided to make them longer Use electrical wiring tape to secure the connection if the wall does not...

Page 15: ...orbell to AC and Type C power supply at the same time STEP 10 Hook the doorbell on top of the mounting bracket and then snap the doorbell bottom to the bracket You may hear a click sound STEP 11 Switc...

Page 16: ...rking If no check that wires are secure Open the foscam APP again and check if you can view live video If not please remove the doorbell and press the reset button to re add it in the app STEP 13 Use...

Page 17: ...d the Foscam VMS Windows version from foscam com vms and can download the Foscam VMS Mac version from the APP store https apps apple com cn app foscamvms id1521202507 mt 12 NOTE For the best experienc...

Page 18: ...Your Foscam Cloud service account and password may be used to access both the Foscam App and then Foscam Cloud service website Therefore you can register your account username password on either one S...

Page 19: ...range to help ensure the safety of your connection How to change the default port please visit foscam com downloads to view the user manual Check the logs of your Foscam cameras frequently Foscam Came...

Page 20: ...duct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of...

Page 21: ...Hole ovice 170 00 Prague 7 I O 27082440 Subject of the declaration Title Video Doorbell Model Type 305503000664 VD1 The above product has been tested in accordance with the standard s used to demonstr...

Page 22: ...ic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could ot...

Page 23: ...kod m P ru ku si uschovejte pro budouc pou it www alza cz kontakt 255 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Hole ovice 170 00 Praha 7 www alza cz VAROV N Nepou vejte v robek v rozporu s m st...

Page 24: ...n 1 x Video Zvonek 1 x Sada Power kit 1 x Silikonov z str ka 1 x Dr k s 5 vertik ln m hlem 1 x Siln mont n dr k 2 x Prodlu ova e dr t 2 x Dr tov matice 1 x ablona polohy vrtn ho otvoru 1 x Rychl pr vo...

Page 25: ...en aplikace Video s n vodem k pou it aplikace a zvonku Pro zaji t n plynulej ho sledov n videa na chytr m telefonu doporu ujeme aby v chytr telefon spl oval n sleduj c specifikace iOS verze 11 nebo vy...

Page 26: ...reset na p ibli n 10 sekund abyste kameru resetovali 2 Ujist te se e je v chytr telefon p ipojen ke sm rova i Wi Fi TIPY Kamera podporuje dvoup smov 2 4GHz a 5GHz s t Wi Fi tak e si m ete vybrat kan l...

Page 27: ...te k d QR na displej telefonu ve vzd lenosti asi 10 a 15 cm 3 94 a 5 9 palce Pokud se setk te s pot emi m ete zkusit pomalu posunout obrazovku asi o 10 15 cm 3 94 a 5 9 palce 7 Po kejte n kolik sekun...

Page 28: ...typ va eho st vaj c ho gongu Klepn te na vybrat typ gongu Vyberte typ st vaj c ho gongu POZN MKA Pe liv si ov te jak typ gongu m te doma Pokud je typ gongu zvolen nespr vn dojde k po kozen transform t...

Page 29: ...am a e jste naskenovali QR k d zvonku a dokon ili proces add devide p id n za zen v aplikaci Pokud se rozhodnete pou t st dav nap jen video zvonku mus te se ujistit e specifikace transform toru ve va...

Page 30: ...voj ho typu mechanick nebo digit ln Pokud pot ebujete ve sv dom cnosti pou vat st vaj c mechanick nebo digit ln zvonek nainstalujte soupravu Power Kit soub n se zvonkem Sada Power Kit se obvykle pou v...

Page 31: ...Power kit na rozhran bypass a pot jej p ipojit paraleln ke st vaj c mu zvon n T m se zkr t obvod zvonku u v s doma M ete se rozhodnout p idat zvon n Wi Fi realizovat funkci zvon n Pokud se rozhodnete...

Page 32: ...ov k KROK 5 Ur ete mont n polohu zvonku Nejprve zkontrolujte zda m ete znovu pou t st vaj c otvory ve zdi Pomoc ablony pro um st n vrtan ch otvor ozna te otvory pro rouby v m st kde bylo um st no st v...

Page 33: ...nebo beton pou ijte dodan hmo dinky do zdi P i instalaci do d ev n ho r mu dve nen t eba pou vat n st nn hmo dinky KROK 7 Voliteln Pokud si p ejete upravit zorn pole kamery zvonku tak aby pokr valo v...

Page 34: ...n ho dr ku mont n dr k namontujte do dr ku s 5 svisl m hlem dr ku s 15 vodorovn m hlem a rouby pevn upevn te Co je pot eba Mont n dr k Balen roub dr k s 5 svisl m hlem voliteln dr k s 15 vodorovn m hl...

Page 35: ...vz jem nedot kaj Pokud jsou vodi e p li kr tk prodlu te je pomoc prodlu ovac ch vodi a dodan ch matic vodi Pokud na zdi nen m sto pro dr tov matice zajist te p ipojen pomoc elektroinstala n p sky Co j...

Page 36: ...tran mont n ho dr ku a pot zaklapn te zvonek na dr k Usly te zvuk kliknut KROK 11 P epn te hlavn jisti ve va em dom zp t do polohy ZAP KROK 12 Stisknut m zvonku otestujte p ipojen zvon n Zvonil v zvon...

Page 37: ...evy aduje z suvn modul je kompatibiln s Windows a Mac a podporuje v echny HD kamery Foscam a a 36 kamer sou asn Pokud chcete spravovat v ce kamer doporu ujeme nainstalovat Foscam VMS Verzi Foscam VMS...

Page 38: ...kame e a jeho spr v Siln heslo m e v razn zv it zabezpe en kamery Pokud jste n kter z nich zapomn li stiskn te tla tko Reset a podr te je d le ne 10 sekund p i zapnut kame e Pot tla tko uvoln te Kame...

Page 39: ...ho roubu Pou vejte tento v robek v teplotn m rozsahu Pokud je okoln teplota p li vysok nebo p li n zk m e to zp sobit poruchu produktu Abyste p ede li riziku po ru nebo razu elektrick m proudem uchov...

Page 40: ...ukoliv jin mu elu ne ke kter mu je ur en nebo nedodr en pokyn pro dr bu provoz a servis produktu Po kozen produktu ivelnou pohromou z sahem neopr vn n osoby nebo mechanicky zavin n m kupuj c ho nap P...

Page 41: ...le ovice 170 00 Prague 7 I O 27082440 P edm t prohl en N zev Video zvonek Model Typ 305503000664 VD1 V e uveden produkt byl testov n v souladu s normami pou van mi k prok z n souladu se z kladn mi po...

Page 42: ...st zakoupen nebo odevzd n ve ve ejn sb rn recyklovateln ho odpadu Spr vnou likvidac p stroje pom ete zachovat p rodn zdroje a napom h te prevenci potenci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a li...

Page 43: ...u si uschovajte na bud ce pou itie www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Hole ovice 170 00 Praha 7 www alza cz VAROVANIE Nepou vajte v robok v rozpore s miestnymi...

Page 44: ...Mikrof n 1 Video Zvon ek 1 Sada Power kit 1 Silik nov z str ka 1 Dr iak s 5 vertik lnym uhlom 1 Siln mont ny dr iak 2 Predl ova dr tov 2 Dr tov matice 1 abl na polohy vrtn ho otvoru 1 R chly sprievod...

Page 45: ...skenujte ni ie uveden QR k d na stiahnutie a in tal ciu aplik cie Foscam Stiahnutie aplik cie Video s n vodom na pou itie aplik cie a zvon eka Na zaistenie plynulej ieho sledovania videa na smartf ne...

Page 46: ...ujeme e je zak zan prip ja zvon ek k nap janiu AC a Type C s asne TIPY Ak ste nepo uli hlasov v zvu stla te a podr te tla idlo reset pribli ne na 10 sek nd aby ste kameru resetovali 2 Uistite sa e je...

Page 47: ...hlasov v zvu WiFi connecting Prip janie WiFi Za krtnite pol ko a potom kliknite na Next alej TIPY Umiestnite k d QR na displej telef nu vo vzdialenosti asi 10 a 15 cm 3 94 a 5 9 palca Ak sa stretnete...

Page 48: ...yp gongu a kliknite na Next alej V asti Select Chime Type Vybra typ gongu vyberte typ gongu a kliknite na Mechanical chime Mechanick gong alebo Digital chime Digit lny gong alebo None iadny Vyberte ty...

Page 49: ...pred sledovan m iv ho videa nov pou vate sk meno a heslo pre kameru Kliknite Nastavte nov prihlasovacie meno a heslo 10 Po dokon en vy ie uveden ch krokov m ete za a kameru pou va In tal cia video zvo...

Page 50: ...ra KROK 3 Vn torn zvon eky s v eobecne dvojak ho typu mechanick alebo digit lne Ak potrebujete vo svojej dom cnosti pou va existuj ci mechanick alebo digit lny zvon ek nain talujte s pravu Power Kit s...

Page 51: ...wer kit na rozhran bypass a potom ho pripoji paralelne k existuj cemu zvoneniu T m sa skr ti obvod zvon eka u v s doma M ete sa rozhodn prida zvonenie WiFi realizova funkciu zvonenia Ak sa rozhodnete...

Page 52: ...KROK 5 Ur ite mont nu polohu zvon eka Najprv skontrolujte i m ete znovu pou i existuj ce otvory v stene Pomocou abl ny na umiestnenie v tan ch otvorov ozna te otvory pre skrutky v mieste kde bolo umi...

Page 53: ...o bet n pou ite dodan hmo dinky do steny Pri in tal cii do dreven ho r mu dver nie je potrebn pou va n stenn hmo dinky KROK 7 Volite n Pokia si chcete upravi zorn pole kamery zvon eka tak aby pokrylo...

Page 54: ...ka mont ny dr iak namontujte do dr iaka s 5 zvisl m uhlom dr iaka s 15 vodorovn m uhlom a skrutky pevne upevnite o je potrebn Mont ny dr iak balenie skrutiek dr iak s 5 zvisl m uhlom volite n dr iak s...

Page 55: ...kaj Ak s vodi e pr li kr tke pred te ich pomocou predl ovac ch vodi ov a dodan ch mat c vodi ov Pokia na stene nie je miesto pre dr tov matice zaistite pripojenie pomocou elektroin tala nej p sky o j...

Page 56: ...mont neho dr iaka a potom zaklapnite zvon ek na dr iak Budete po u zvuk kliknutia KROK 11 Prepnite hlavn isti vo va om dome sp do polohy ZAP KROK 12 Stla en m zvon eka otestujte pripojenie zvonenia Zv...

Page 57: ...ta e Nevy aduje z suvn modul je kompatibiln s Windows a Mac a podporuje v etky HD kamery Foscam a a 36 kamier s asne Ak chcete spravova viac kamier odpor ame nain talova Foscam VMS Verziu Foscam VMS p...

Page 58: ...mere a jej spr ve Siln heslo m e v razne zv i zabezpe enie kamery Ak ste niektor z nich zabudli stla te tla idlo Reset a podr te ho dlh ie ne 10 sek nd pri zapnutej kamere Potom tla idlo uvo nite Kame...

Page 59: ...u dodanej skrutky Pou vajte tento v robok v teplotnom rozsahu Ak je okolit teplota pr li vysok alebo pr li n zka m e to sp sobi poruchu produktu Aby ste predi li riziku po iaru alebo razu elektrick m...

Page 60: ...r je ur en alebo nedodr anie pokynov na dr bu prev dzku a servis produktu Po kodenie produktu ivelnou pohromou z sahom neopr vnenej osoby alebo mechanicky zavinen m kupuj ceho napr pri preprave isten...

Page 61: ...e ovice 170 00 Praha 7 I O 27082440 Predmet vyhl senia N zov Video zvon ek Model Typ 305503000664 VD1 Vy ie uveden produkt bol testovan v s lade s normami pou van mi na preuk zanie s ladu so z kladn m...

Page 62: ...nia alebo odovzdan vo verejnej zberni recyklovate n ho odpadu Spr vnou likvid ciou pr stroja pom ete zachova pr rodn zdroje a napom hate prevencii potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie...

Page 63: ...k nyvet k s bbi betekint s c lj b l FIGYELMEZTET S Ne haszn lja a term ket a helyi t rv nyek s el r sok megs rt s vel A helyi t rv nyeket s rendeleteket megs rt felhaszn l felel ss ggel tartozik a ter...

Page 64: ...era Mikrofon 1 x Vide s ajt cseng 1 x t pegys g 1 x szilikon dug 1 x 5 f gg leges sz g tart 1 x vastag r gz t konzol 2 x huzalhosszabb t 2 x huzal anya 1 x F r lyuk poz ci sablon 1 x Gyors telep t si...

Page 65: ...telep t s hez s ismerje meg hogyan kell hozz adni a cseng t az APP hez T ltse le az APP ot APP s ajt cseng haszn lat r l sz l vide Az okos telefonon t rt n z kken mentes vide lm ny biztos t sa rdek be...

Page 66: ...lbel l 10 m sodpercig a vissza ll t s gombot a kamera vissza ll t s hoz 2 Gy z dj n meg arr l hogy okos telefonja csatlakozik e a Wi Fi routerhez TAN CSOK A kamera t mogatja a k ts vos 2 4 GHz es s 5...

Page 67: ...a Tov bb gombra TIPPEK K rj k helyezze a QR k dot a telefon k perny j t l kb 10 15 cm t vols gra s ha neh zs gekbe tk zik megpr b lhatja lassan mozgatni a k perny t 10 15 cm k r l 7 V rjon n h ny m so...

Page 68: ...on a Cseng hang kiv laszt sa elemre V lassza ki a megl v harangj t k t pus t MEGJEGYZ S K rj k gondosan ellen rizze otthon ban a harangj t k t pus t Ha a harangj t k t pus t helytelen l v lasztj k ki...

Page 69: ...tt beolvasta az ajt cseng QR k dot s befejezte az alkalmaz sban az eszk z hozz ad s t Ha a vide s ajt cseng h z v ltakoz ramot haszn l meg kell gy z dnie arr l hogy otthon ban a transzform tor specifi...

Page 70: ...us vagy digit lis Ha otthon ban a megl v mechanikus vagy digit lis harangj t kot kell haszn lnia k rj k telep tse a Power Kitet a harangj t kkal p rhuzamosan A Power Kit et ltal ban a harangj t k rend...

Page 71: ...rf szre majd a megl v harangj t kkal p rhuzamosan csatlakoztathatja Ez r vidz rlatot okoz otthonunkban V laszthatja a Wi Fi harangj t k hozz ad s t majd be ll thatja a harangj t kot Ha gy d nt hogy a...

Page 72: ...zza meg a cseng felszerel si pontj t El sz r ellen rizze hogy felhaszn lhatja e a falon l v megl v lyukakat A f r lyuk poz ci j nak sablonj val jel lje meg a csavarlyukakat azon a ter leten ahol a meg...

Page 73: ...ukk t gla vagy beton Fa ajt keretbe t rt n be p t s eset n nincs sz ks g a fali horgonyok haszn lat ra 7 l p s Opcion lis Haszn lja a 15 os vagy az 5 os r gz t keretet kieg sz t r gz t keretk nt ha az...

Page 74: ...fel a r gz t konzolt az 5 os f gg leges sz gtart ba 15 v zszintes sz gtart ba s szorosan r gz tse a csavarokat Amire sz ks g van R gz t konzol csavarcsomagok 5 os f gg leges sz gtart opcion lis 15 os...

Page 75: ...tlakoz khoz Ha a vezet kek t l r videk hosszabb tsa meg a mell kelt vezet keket s huzalany kat Haszn ljon elektromos szalagot a csatlakoz s biztos t s hoz ha a falon nincs hely huzalany k sz m ra Amir...

Page 76: ...lhat 11 l p s Kapcsolja abe h zban l v f megszak t t ON ll sba 12 l p s Nyomja meg az ajt cseng t a harangj t k kapcsolat nak tesztel s hez Hallotta a cseng hangot Ha igen akkor m k dik Ha nem ellen r...

Page 77: ...ra Nem ig nyel be p l modult s kompatibilis a Windows s a Mac rendszerekkel t mogatja az sszes Foscam HD kamer t s ak r 36 kamer t is egyszerre Ha t bb kamer t szeretne kezelni javasoljuk a Foscam VM...

Page 78: ...ra Fontos figyelmeztet s Ajt cseng felhaszn l n v s jelsz Az ajt cseng felhaszn l nev t s jelszav t a kamera el r s hez s kezel s hez haszn lj k Az er ss g jelent sen jav thatja az ajt cseng biztons g...

Page 79: ...hivatalos foscam com upgrades webhelyr l is tletek a biztons gos haszn lathoz A kamera haszn lata el tt ellen rizze hogy a megfelel t pegys get haszn lj k e K rj k a mell kelt csavar seg ts g vel biz...

Page 80: ...a v s rl s bizonylat t beny jtva a v s rl s d tum val A k vetkez esetek ellentmondhatnak a j t ll si felt teleknek amelyek tekintet ben a j t ll si ig nyt nem lehet elismerni A term k nem rendeltet ss...

Page 81: ...t import r meghatalmazott k pvisel j nek azonos t adatai Forgalmaz Alza cz a s Sz khely Jankovcova 1522 53 Hole ovice 170 00 Pr ga 7 I O 27082440 A nyilatkozat t rgya C m Vide s ajt cseng Modell t pus...

Page 82: ...k nyilv nos gy jt hely re Annak biztos t s val hogy ezt a term ket megfelel m don rtalmatlan tj k el seg tik a k rnyezetre s az emberi eg szs gre gyakorolt lehets ges negat v k vetkezm nyek elker l s...

Page 83: ...h bitte an den Kundenservice www alza de kontakt 0800 181 45 44 www alza at kontakt 43 720 815 999 Lieferant Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Hole ovice 170 00 Prag 7 www alza cz WARNUNG Verwenden Sie d...

Page 84: ...e Schlitz 1 x Video T rklingel 1 x Netzger t 1 x Silikon Stecker 1 x 5 Winkelhalterung vertikal 1 x Dicker Montagewinkel 2 x Drahtverl ngerer 2 x Drahtmuttern 1 x Schablone f r die Position des Bohrlo...

Page 85: ...ren und erfahren Sie wie Sie die T rklingel zur APP hinzuf gen Laden Sie die APP herunter APP T rklingel hinzuf gen Anleitungsvideo Um ein fl ssigeres Videoerlebnis auf Ihrem Smartphone zu gew hrleist...

Page 86: ...die Sprachansage nicht geh rt haben halten Sie Reset ca 10 Sekunden lang gedr ckt um die Kamera zur ckzusetzen 2 Stellen Sie sicher dass Ihr Smartphone mit Ihrem Wi Fi Router verbunden ist TIPPS Die...

Page 87: ...blinkenden Zustand ist und tippen Sie auf Weiter Geben Sie unter Wi Fi Verbindung das Passwort f r Ihr Wi Fi ein und tippen Sie auf Best tigen 6 Bitte scannen Sie den QR Code an der T rklingel mit de...

Page 88: ...rbindung erfolgreich ist was bedeutet dass sich Ihre Kamera erfolgreich mit Ihrem Wi Fi verbunden hat Legen Sie anschlie end in der Oberfl che den Kameranamen unter Name festlegen fest und klicken Sie...

Page 89: ...inen bezieht sich ein mechanischer Gong auf das Klingelger usch das durch das Anschlagen eines Metalls mit einem Metallschl ger erzeugt wird w hrend sich ein digitaler Gong auf das Klingelger usch bez...

Page 90: ...derung ist 8VA Wenn Sie die Videot rklingel mit Gleichstrom betreiben m ssen Sie einen DC 12V 30V Netzadapter vorbereiten die minimale Leistungsanforderung ist 6W Wenn Sie die Video T rklingel ber die...

Page 91: ...gs zu l sen nachdem die Video T rklingel die traditionellen T rklingel Taste ersetzt hat Zur Unterscheidung zwischen digitalem Gong und mechanischem Gong scannen Sie bitte den folgenden QR Code um ihn...

Page 92: ...ie sich daf r entscheiden das Power Kit im Bypass Modus zu verwenden stellen Sie sicher dass der Gongtyp in Ihrer APP auf Kein eingestellt ist um eine Besch digung des Transformators zu vermeiden Sie...

Page 93: ...elknopf befand Legen Sie die Bohrloch Positionsschablone in einer H he von mindestens 1 5 m ber dem Boden an um sicherzustellen dass die H he der installierten T rklingel geeignet ist und bohren Sie d...

Page 94: ...ie die vorhandenen T rklingeldr hte durch das zentrale quadratische Loch an der Halterung bevor Sie mit der Montage beginnen Stecken Sie die beiden mitgelieferten Schrauben durch die Schraubenl cher o...

Page 95: ...rung 15 Horizontalem Winkel Optionale Installation D Optionale Installation E Montageschraube n Montageschraube n Montageschraube n Montageschraube n Montageschraube n Mit 5 Vertikalwinkelbrikett und...

Page 96: ...d verwenden Sie die mitgelieferten Verl ngerungsdr hte und Drahtmuttern um sie l nger zu machen Verwenden Sie elektrisches Klebeband um die Verbindung zu sichern wenn die Wand keinen Platz f r Drahtmu...

Page 97: ...lt Wenn ja funktioniert sie Wenn nein pr fen Sie ob die Dr hte sicher sind ffnen Sie die foscam APP erneut und pr fen Sie ob Sie Live Video sehen k nnen Wenn nicht entfernen Sie bitte die T rklingel u...

Page 98: ...on von foscam com vms herunterladen und die Foscam VMS Mac Version k nnen Sie im APP Store herunterladen https apps apple com cn app foscamvms id1521202507 mt 12 HINWEIS F r die beste Erfahrung aktual...

Page 99: ...r ckt w hrend die T rklingel eingeschaltet ist Lassen Sie danach die Taste los Die Kamera wird automatisch neu gestartet und die Standardeinstellungen werden wiederhergestellt Sie k nnen die Kamera da...

Page 100: ...te installieren Sie die T rklingel und die Halterung sicher mit der mitgelieferten Schraube Bitte verwenden Sie dieses Produkt innerhalb des Temperaturbereichs Wenn die Umgebungstemperatur zu hoch ode...

Page 101: ...ilt eine Garantie von 2 Jahren Wenn Sie w hrend der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen ben tigen wenden Sie sich direkt an den Verk ufer des Produkts Sie m ssen den urspr ngliche...

Page 102: ...des Produkts im Vergleich zum gekauften Design zu ndern oder zu erweitern oder Nicht Originalteile verwendet hat EU Konformit tserkl rung Identifikationsdaten des autorisierten Vertreters des Herstel...

Page 103: ...eben Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch...

Reviews: