background image

Para usar con la tapa FOSA Dual-Vac 

 

 

 

 

 

 

 

 

SISTEMA DE ALMACENAMIENTO DUAL-VAC 

 

 

 

MARINADO RÁ PIDO (solo disponible con la envasadora al vacío ) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
CUIDADO Y LIMPIEZA 
 

 

 

Paso 1: Presione hacia abajo la válvula de la tapa 
Paso 2: Empuje la tapa hacia abajo, de forma manual, para 
obtener su primer sellado al vacío. 
Paso 3: Coloque el dispositivo del  / TURTLE en el centro 
de la tapa y posteriormente presione el botón «START» (Inicio) 
**Para poder retirar la tapa fácilmente, por favor, abra la válvula 
de la tapa 
 
Paso 1: Abra la válvula de la tapa 
Paso 2: Coloque el sistema  en el centro de la tapa y 
presione el botón «START» (Inicio) durante 3 segundos. El LED 
comenzará a parpadear, lo cual significa que el modo de Marinado 
está activado. 
Paso 3: Deje que el dispositivo del sistema  comience a 
funcionar, lo cual permitirá a su vez que el aire entre y salga del 
recipiente en el modo MARINAR, el tiempo para este proceso es 
de aproximadamente unos 30 minutos para un bol de vidrio de 
3350 ml. El tiempo para un bol de vidrio de 1550 ml es de 
aproximadamente unos 25 minutos 
Paso 4: (Opcional) Una vez que se termine el marinado, cierre la 
válvula de la tapa y presione el botón «START» (INICIO) una sola 
vez para pasar al modo de vacío. Deje que la carne «esté en 
remojo con la salsa o las hierbas» de 15 a 20 minutos en el 
frigorífico, saque el recipiente de marinado del frigorífico y abra la 
válvula de la tapa para liberar el vacío, una vez hecho lo anterior 
retire la tapa

 

 

Modo de marinado activado: el LED de 
 parpadea lentamente  (color 
naranja) 
Indicación de baja potencia: el LED de 
 parpadea rápidamente (color 
verde) durante 15 segundos y se apaga 
 

-

 

Tapa Dual-Vac 
-

 

la válvula y el cojín de silicona se pueden desmontar de la tapa Dual-
Vac 

-

 

Todas las piezas son aptas para lavavajillas. 

-

 

Si se lava a mano, use un paño suave para limpiar y asegúrese de que 
no queden restos de comida después de la limpieza. 

-

 

Seque la tapa completamente antes de usar 

 

Garantía 
Las condiciones de garantía dependen 
de cada país. Póngase en contacto 
con la tienda donde compró su 
aparato en caso de que su producto 
no funcione correctamente. Para 
cualquier problema potencial de 
garantía, guarde su recibo de compra. 

Precaución: 

No mueva el recipiente (tazón, sartén, plato u otro) 

agarrando la tapa Dual-Vac. Asegúrese de que el recipiente 
esté a una temperatura segura para poder agarrarlo y moverlo. 

Coloque los ingredientes en el recipiente y coloque la tapa Dual-Vac en la parte 
superior del recipiente. Los ingredientes deben estar al menos 2cm por debajo del 
borde superior del recipiente. 

Válvula de silicona 
Tapa de plástico (Tritan) 
 
 
Cojín de silicona para la tapa 
 
Tazones, platos y macetas de forma redonda 
(Rango de diámetro adecuado: 15 cm (6 ") a 
25,5 cm (10")) 

 

ES 

Summary of Contents for LYON Series

Page 1: ...Use and Care Instructions Gebrauchs und Pflegehinweise Instructions d utilisation et d entretien Instrucciones de uso y cuidado Istruzioni per l uso e la cura Gebruiks en onderhoudsinstructies...

Page 2: ...syst me sous vide est assez importante ce qui peut provoquer une d formation un choc un crasement du r cipient etc ES Importante Estar seguro de utilizar un contenedor robusto ya que la fuerza de vac...

Page 3: ...IDE TURTLE DE FOSA MARINADE EXPRESS UNIQUEMENT COMPATIBLE AVEC LA POMPE INTELLIGENTE SOUS VIDE TURTLE DE FOSA ES DUAL VAC LIS ES COMPATIBLE CON LAS BOMBAS INTELIGENTE DE VACI TURTLE DE FOSA MARINADA E...

Page 4: ...n the lid to release vacuum and remove the lid Marinate Mode On LED on the Turtle blinks slowly orange color Low power indication LED on the Turtle blinks quickly green color for 15s and stop Dual Vac...

Page 5: ...box aus dem K hlschrank und ffnen Sie das Ventil am Deckel um das Vakuum zu l sen dann nehmen Sie den Deckel ab Marinadenmodus LED an der TURTLE blinkt langsam orange Farbe Niedriger Batteriestand LED...

Page 6: ...e pour arr ter la mise sous vide avant d ouvrir le couvercle Mode marinade activ le voyant du TURTLE clignote lentement couleur orange Indicateur piles faibles le voyant du TURTLE clignote rapidement...

Page 7: ...as hierbas de 15 a 20 minutos en el frigor fico saque el recipiente de marinado del frigor fico y abra la v lvula de la tapa para liberar el vac o una vez hecho lo anterior retire la tapa Modo de mari...

Page 8: ...coperchio Modalit Marinatura Accesa il LED sulla TURTLE lampeggia lentamente colore arancione Indicazione di bassa potenza il LED sulla TURTLE lampeggia rapidamente colore verde per 15 secondi e si sp...

Page 9: ...n haal de marineerbox uit de koelkast en open de klep op de deksel om lucht aan te zuigen en verwijder vervolgens de deksel Marinatiemodus Aan LED op de TURTLE knippert langzaam oranje kleur Indicatie...

Page 10: ...10...

Page 11: ...1 2 3 1 2 3 3 3350ml 30 1550ml 25 4 15 20 15s 2cm 15cm 6 25 5cm 10 11...

Page 12: ...Discover the complete line of FOSA brand food storage products at www fosahome com...

Reviews: