background image

sous vide pour manipuler à nouveau votre produit. Le "TURTLE" relachera 
automatiquement le couvercle. 
IMPORTANT: 

 

Toujours changer les 4 piles en même temps. 

 

Ne pas mélanger piles neuves et piles usagées. 

 

Ne pas mélanger piles rechargeables et non rechargeables. 

 

Ne pas mélanger les types et les marques de piles. 

 

Retirez les piles lorsque le "TURTLE" n'est pas en fonctionnement. 

 
 
 

 
 
 

SOLUTIONS AUX PROBLEMES 
Si le système FOSA ne fonctionne pas correctement, merci de bien vouloir suivre 
les étapes suivantes: 
1.

 

Assurez vous que les piles sont fonctionnelles. Le "TURTLE" ne peut pas 
fonctionner correctement avec des piles faibles ou endommagées. 

2.

 

Assurez vous que la ventouse "intelligente" est bien positionnée sur le 
"TURTLE". 

3.

 

Assurez-vous que votre TURTLE est centré sur la valve du couvercle du 
récipient / du sac de conservation pendant la mise sous vide. 

4.

 

Assurez vous qu'aucun aliments ou liquides n'obstruent la fermeture du 
récipient

 

ou la valve de mise sous vide. 

 
RECYCLAGE 

Les appareils électroniques ne doivent pas être jetés avec les 
ordures ménagères. N’oubliez pas qu’il existe une législation locale 
à ce sujet : le consommateur a l’obligation de les déposer dans les 
bornes de recyclages. 
L’emballage est recyclable. En recyclant et en réutilisant les 
matériaux, vous aidez l’environnement. 
Avant de mettre l’appareil au rebut, retirez les piles et batteries. 
Jetez-les dans les conteneurs correspondants, et non pas avec les 
ordures ménagères. Observez la législation locale à ce sujet. Prenons 
soin de l’environnement. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

IMPORTANT: 
Ne pas immerger

 

le moteur du "TURTLE" dans l'eau ou tout autre 

liquide. La partie moteur peut se nettoyer avec un chiffon doux et 
humide.
 

FR 

Summary of Contents for 232367

Page 1: ...USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG NOTICE D UTILISATION MANUAL DE USUARIO MANUALE D ISTRUZIONI HANDLEIDING VS 040...

Page 2: ...m storage is not a substitution for freezing canning or refrigerating liquid 3 Perishables still need to be stored in a refrigerator 4 Deformation of the Airtight Seal Ring may occur during vacuuming...

Page 3: ...respect the local regulations hand in the non working electrical equipment to an appropriate waste disposal center The packaging material is recyclable Dispose of the packaging in an environmentally f...

Page 4: ...htigt WICHTIGE HINWEISE 1 Durch luftdichtes Verschlie en Vakuum werden Lebnsmittel nicht keimfrei 2 Luftdichtes Verschlie en ist kein Ersatz f r das Einfrieren Einmachen oder die Aufbewahrung im K hls...

Page 5: ...und der Deckel m ssen so berpr ft werden ENTSORGUNG DES GER TES Bitte beachten Sie alle aktuellen Abfall und Entsorgungsvorschriften und Gesetzte Ihres Landes Ausgediente elektrische Ger te m ssen de...

Page 6: ...e en relation avec le produit moins que la dite personne soit supervis e ou instruite CONSEILS IMPORTANTS 1 La mise sous vide des aliments n est en aucun cas un syst me de st rilisation 2 La mise sous...

Page 7: ...ue votre TURTLE est centr sur la valve du couvercle du r cipient du sac de conservation pendant la mise sous vide 4 Assurez vous qu aucun aliments ou liquides n obstruent la fermeture du r cipient ou...

Page 8: ...nocimiento a menos que hayan recibido supervisi n o instrucciones CONSEJOS IMPORTANTES 1 El almacenamiento al vac o no es un proceso de esterilizaci n 2 El almacenamiento al vac o no reemplaza la cong...

Page 9: ...a del recipiente FOSA en la v lvula de la bolsa durante el proceso 4 Aseg rese de que no quedan espacios o restos entre la Tapa y el Recipiente as como entre la V lvula y la Tapa RECICLAJE Los aparato...

Page 10: ...o a vuoto non un processo di sterilizzazione 2 Lo stoccaggio a vuoto non sostituisce il congelamento l inscatolamento e la refrigerazione alimentare 3 I cibi deperibili devono comunque essere conserva...

Page 11: ...e gli elettrodomestici non funzionanti in un centro di smaltimento dei rifiuti Il materiale di imballaggio riciclabile e dovrebbe essere smaltito coi rifiuti riciclabili Smaltire correttamente le batt...

Page 12: ...ij ze toezicht of instructie hebben gekregen BELANGRIJKE TIPS 1 Vacu mopslag is geen sterilisatieproces 2 Vacu mopslag is geen vervanging voor het invriezen conserven of koelen van voedsel 3 Bederfeli...

Page 13: ...eksel VERWIJDEREN Denk eraan de plaatselijke voorschriften voor recycling te respecteren Lever de niet werkende elektrische apparaten in bij een geschikt afvalverwerkingscentrum Het verpakkingsmateria...

Page 14: ...5...

Page 15: ......

Page 16: ...www fosahome com...

Reviews: