Instructions EN
DE Anleitung
Kundenservice / Importeur | Customer Service / Importer:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland (Germany) •
✆
+49 38851 314650 *)
*) Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif Ihres Anbieters. |
Calls to German landlines are subject to your provider’s charges.
Alle Rechte vorbehalten. | All rights reserved.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für diese
Vakuum-Aufbewahrugs-
dosen
entschieden haben. Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren
Sie den Kunden service über unsere Webseite:
www.dspro.de/kundenservice
Für Lebensmittel geeignet.
WICHTIGE HINWEISE
■
Das Verpackungsmaterial von Kindern und Tieren fernhalten!
Es besteht Erstickungsgefahr.
■
Die Artikel sind zum Aufbewahren von trockenen Lebensmit-
teln bestimmt.
■
Die Artikel sind
nicht
zur Aufbewahrung und zum Transport
von Flüssigkeiten geeignet.
■
Die Artikel sind für den privaten Gebrauch, nicht für eine ge-
werbliche Nutzung konzipiert. Die Artikel nur für den angege-
benen Zweck nutzen. Jede weitere Verwendung gilt als be-
stimmungswidrig.
■
Die Artikel können mit möglichen Produktionsrückständen
behaftet sein. Aus hygienischen Gründen vor dem Gebrauch
reinigen.
■
Die Artikel direkt nach jedem Gebrauch reinigen, um Keim-
bildung zu vermeiden.
■
Die Artikel an einem sauberen, trockenen, für Kleinkinder und
Tiere unzugänglichen Ort aufbewahren.
■
Die Artikel von Wärmequellen, z. B. Herdplatten, Öfen, Feuer,
fernhalten und vor Frost und Stößen schützen.
Lieferumfang
3 x Dose, ca. 500 ml – 1000 ml
3 x Deckel
1 x Anleitung
Benutzung
1. Eine Dose mit Lebensmitteln füllen.
2. Den Deckel au
fl
egen und alle vier Verschlussclips hinunterdrü-
cken. Die Verschlussclips müssen hörbar einrasten.
3. Den Deckel vorsichtig hinunterdrücken, bis er die eingefüllten
Lebensmittel berührt.
Keine Gewalt anwenden!
Das Ventil im Deckel beim Herunterdrücken nicht abde-
cken, damit Luft aus der Dose entweichen kann.
• Zum Öffnen der Dose die Verschlussclips hochklappen.
Reinigung
Keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel benut-
zen!
Diese könnten die Ober
fl
ächen beschädigen.
1. Vor dem Reinigen die Ventileinheit gegen den Uhrzeigersinn
drehen und vom Deckel lösen. Die Feder und Membran per
Hand reinigen. Sie sind nicht spülmaschinengeeignet.
2. Die übrigen Teile mit warmem Wasser und etwas mildem Spül-
mittel oder in der Geschirrspülmaschine reinigen.
3. Alle Teile nach dem Reinigen vollständig abtrocknen.
Entsorgung
Die Verpackung und die Artikel umweltgerecht entsorgen
und der Wertstoffsammlung zuführen.
Z 00268 M DS V1 0519
Artikelnr.: 00268
Dear Customer,
We are delighted that you have decided on purchasing these
vacuum storage boxes. If you have any questions, please contact
the customer service department via our website:
www.dspro.de/kundenservice
Suitable for food use.
IMPORTANT NOTES
■
Keep the packaging material away from children and animals!
There is danger of suffocation.
■
These articles are intended for storing dry food.
■
The articles are
not
suitable for the storage and transport of
liquids.
■
The articles are designed for household use, not for commer-
cial use. Only use the articles for the intended purpose. Any
other use is deemed to be improper.
■
The articles may still have some production residues on them.
For hygienic reasons clean them before you
fi
rst use them.
■
Clean the articles directly after each use to prevent germ for-
mation.
■
Let the articles dry completely. To dry, turn the valve unit coun-
terclockwise and remove it from the lid.
■
Stow the articles in a clean, dry area that is not accessible to
young children and animals.
■
Do not expose the articles to sources of heat such as hobs,
ovens,
fl
ames, protect them from frost and impacts.
Items Supplied
3 x box, approx. 500 ml – 1000 ml
3 x lid
1 x instructions
Use
1. Put food in a storage box.
2. Place on the lid and press down all four closure clips. The clo-
sure clips must be heard to engage in place.
3. Carefully press the lid down until it touches the food inside the
storage box.
Do not use force!
When depressing, do not cover the valve in the lid so that
air can escape from the storage box.
• To open the box,
fl
ip up the closure clips.
Cleaning
Do not use any corrosive or abrasive cleaning agents!
These
could damage the the surface.
1. Before cleaning, turn the valve unit counterclockwise and re-
move it from the lid. Wash the spring and membrane by hand.
They are not dishwasher safe.
2. Clean the other parts using mild detergent and warm water or
in the dishwasher.
3. Dry all parts completely after cleaning.
Disposal
Dispose of the packaging and the articles in an environ-
mentally friendly manner and take them to a recycling
centre.
Article No.: 00268
00268_DE-EN-FR-NL_V1.indd 1
00268_DE-EN-FR-NL_V1.indd 1
07.05.2019 16:47:52
07.05.2019 16:47:52
