4
11.
Clean the surface of the appliance with a dry cloth. Do not use corrosive detergent or solvent to
clean. Do not swash the appliance with water.
清潔本機時，應用乾布抹擦，不要用任何腐蝕性的洗滌劑或溶劑等產品清潔，及嚴禁用水
沖洗。
12.
When the appliance is not in use for a prolonged period, please turn it off.
本機長期不使用時，應關機及切斷電源。
13.
Forbid to put flammable and explosive objects around the appliance, and do not use the
appliance in an environment full of flammable gas and powder. Keep away from any fire and
heat sources.
嚴禁擺放易燃、易爆物品在本機周圍，也不可在充滿可燃氣體及粉塵的場合下使用本機。
請將本機遠離任何火源及熱源。
14.
Please turn off the power supply of the water heater during installation, maintenance or
suspension of water supply. Also after the occasion mentioned above, please ensure the water
heater is fully filled with water by turning the mixer tap to the right side (with red dot) until
water flow out from the shower head then keep the water flowing out for 5 minutes.
於安裝，維修或大廈停水後的首次使用前，請先關閉電源。然後開啟混合水制的右邊熱水
制
(
帶紅點的一方
)
，直至花灑頭排出用水約
5
分鐘。請確保熱水器完全注滿用水，方可開
啟電源。
15.
Please do not use the water heater during suspension or intermittent supply of water.
請勿於停水或間歇性供水的情況下使用本機。
16.
The shower hose and the shower head are designed as a vent for the water heater. During the
heating process, water drops from the shower head is a normal phenomenon. Therefore, please
do not install any valve on or bend the shower hose.
此熱水器的特殊設計是以花灑頭用作排氣管道。在加熱過程中花灑頭會有小量用水滴出，
純屬正常排氣現象。因此，請勿以加裝閘制或摺曲花灑喉等方法阻塞花灑頭排氣和排水。
17.
The heater must be connected with its own specific power source, which must be installed in
compliance with local wiring, earthing and safety regulation.
此熱水器電源需接駁於獨立配電箱上，而安裝方法須根據使用地區之電器標準及條例執
行。
18.
Depending on local regulation and your specific installation, you may need to install:
A suitable loading circuit breaker.
An earth leak circuit breaker.
根據使用地區之電工條例及當地法例，需接駁最少一款如下：
適合之自動斷路掣
適合之漏電斷路掣
19.
Make sure that, the unit is correctly and properly installed at all time.
Do not place clothing or other materials over it.
確定熱水器安裝在安全、穩固及接駁無誤情況下工作。
不可把衣物或什物放在熱水器上。
