Page 10
Reliable earthing
– Make sure all rack-mounted equipment is grounded. This includes supply
connections (e .g . power strips), not only direct connections to the branch circuit.
Mise à la terre
– Assurez-vous que tout l’équipement est mis à la terre . Ceci comprend les
connexions d’alimentation (par exemple, les barres d’alimentation) en plus des connexions
directes au circuit de dérivation.
Interference
– If possible, use Shielded Twisted Pair (STP) Ethernet cables instead of Unshielded
Twisted Pair (UTP) .
Interférence
– Si possible, utilisez des câbles Ethernet de paire torsadée blindée (STP) plutôt
que de paire torsadée non blindée (UTP).
Safety
Mechanical loading
– To avoid personal injury or damage to the appliance, Fortinet recommends
that 2 or more people together install the appliance into the rack. Balance the equipment to
avoid uneven mechanical loading and tipping. Do not place heavy objects on the appliance.
Installation
– Pour éviter des blessures ou des dommages à l’appareil, Fortinet recommande
que deux personnes ou plus installent ensemble cet équipement dans un cabinet. L’installation
du matériel à l’intérieur de la baie doit être effectuée de façon à éviter toute situation dangereuse
liée à une installation non conforme . Ne placez pas d’objets lourds sur l’appareil, celui-ci
n’étant pas conçu pour soutenir un poids additionnel.
Moving parts
— Hazardous moving parts. Keep away from moving fan blades.
Pièces mobiles
– Pièces mobiles dangerouses. Se tenir éloigné des pales de ventilateurs
mobiles.
Electric shock / fire
— To avoid risk of damage to your equipment, personal injury, or death,
disconnect cables while servicing. Do not connect or disconnect cables during lightning. Do not
use this product near water for example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink or laundry tub,
in a wet basement or near a swimming pool. Do not install this equipment in a home or public
area accessible to the general population. When installed in schools, this equipment must be
installed in a location where access is restricted to trained personnel.
Choc électrique / feu
— Débranchez les cordons de la source d’alimentation avant tout
entretien. Ne pas brancher ou débrancher les câbles lors d’un orage afin de ne subir aucun
dommage corporel et éviter d’endommager votre appareil. Ne pas utiliser ce produit près de
l’eau par exemple, près d’une baignoire, d’un lavabo, d’un évier de cuisine ou cuve à lessive,
dans un sous-sol humide ou près d’une piscine. Le produit n’a pas vocation à être installé dans
un foyer ou un lieu public pour l’ensemble de la population. Dans les écoles, ce matériel doit être
installé en lieu sûr, de façon à le rendre accessible seulement aux personnels qualifies.
