Page 9
Cautions and Warnings
Environmental specifications
Operating Temperature
– 0 to 40°C (32 to 104°F) If this device is installed in a closed or multi-
unit rack assembly, the rack’s ambient temperature may be greater than the room’s ambient
temperature. Make sure the rack environment is compatible with the manufacturer’s maximum
rated ambient temperature (T
ma
) .
Température ambiante élevée
— 0 à 40 ° C (32 à 104 ° F) Si cet appareil est installé dans
un cabinet fermé, la température ambiante du cabinet peut être supérieure à la température
ambiante de la pièce. Assurez- vous que l’environnement dans le cabinet est compatible avec
la température ambiante maximale du fabricant (T
ma
) .
Storage temperature
— -35 to 70°C (-31 to 158°F)
Température d’entreposage
— 35 à 70 ° C (-31 à 158 ° F)
Humidity
— 20 to 95% non-condensing
Humidité
— 20 à 95% sans condensation
Operating altitude
— < 2250 m (7380 ft)
Altitude opérationnelle
— <2250 m (7380 pi)
Air flow
– For rack installation, make sure that the amount of air flow required for safe operation of
the equipment is not compromised. For free-standing installation, make sure that the appliance
has at least 2 inches (5 cm) of clearance on each side to allow for adequate air flow and cooling.
Ventilation
— Pour une installation dans un cabinet, assurez-vous que la ventilation nécessaire
au fonctionnement de l’équipement n’est pas compromise. Pour une installation autonome,
assurez-vous que l’appareil dispose d’au moins 2 pouces (5 cm) de dégagement de chaque
côté pour permettre l’écoulement de l’air et un refroidissement adéquat.
Circuit overloading
– To avoid overloading, use the ratings on the label. Consider the
equipment’s connection to the supply circuit and the effect that circuit overloading might have
on current protection and supply wiring.
For redundant power sources, connect each to an IEC/UL Listed power source whose output
rating is greater than or equal to the equipment.
Surtension
– Pour éviter de surcharger le circuit d’alimentation, référez-vous aux notes sur
l’étiquette de l’équipement . Envisagez l’effet que la surtension du circuit pourrait avoir sur la
protection de surtension et le câblage d’alimentation .
Pour les sources d’alimentation redondantes, connectez chacun à une source d’alimentation
Mis CEI / UL dont la cote de rendement est supérieur ou égal à l’équipement.
