Fortinet FAP-224E, Quick Start Manual, Page: 22 / 32

Cautions and Warnings
Environmental Specifications
Ambient operating temperature: -30°C to 60°C.
Refer to specific Product Model Data Sheet for Environmental
Specifications (Operating Temperature, Storage Temperature, Humidity,
and Altitude).
Référez à la Fiche Technique de ce produit pour les caractéristiques
environnementales (Température de fonctionnement, température de
stockage, humidité et l’altitude).
Safety
Warning: Equipment intended for installation in Restricted Access
Location.
Avertissement: Le matériel est conçu pour être installé dans un endroit
où l’accès est restreint.
Caution:
This equipment is to be used in a Network Environment 0 per
IECTR 62101. This product is connected only to PoE networks without
routing to the outside plant.
Attention: Ce matériel doit être utilisé dans un Environnement Réseau
0 par IECTR 62101. Ce produit est uniquement connecté aux réseaux
PoE sans installation externe de routage.
This product is intended to be supplied 48-57 Vdc from PoE source.
Le produit doit être alimenté par à de 48-57 Vdc (PoE).
Grounding — To prevent damage to your equipment, connections that
enter from outside the building should pass through a lightning/surge
protector, and be properly grounded. Use an electrostatic discharge
workstation (ESD) and/or wear an anti-static wrist strap while you work.
In addition to the grounding terminal of the plug, on the back panel,
there is another, separate terminal for earthing.
Mise à la terre — Pour éviter d’endommager votre matériel,
assurez-vous que les branchements qui entrent à partir de l’extérieur
du bâtiment passent par un parafoudre / parasurtenseur et sont
correctement mis à la terre. Utilisez un poste de travail de décharge
électrostatique (ESD) et/ou portez un bracelet anti-statique lorsque vous
travaillez. Ce produit possède une borne de mise à la terre qui est prévu
à l’arrière du produit, à ceci s’ajoute la mise à la terre de la prise.
This product has a separate protective earthing terminal provided
on the back of the product in addition to the grounding terminal of
the attachment plug. This separate protective earthing terminal must
be permanently connected to earth with a green with yellow stripe
conductor minimum size #14 AWG and the connection is to be installed
by a qualified service personnel.
Ce produit a une borne de mise à la terre séparé sur le dos de l’appareil,
en plus de la borne de mise à la terre de la fiche de raccordement. Cette
borne de mise à la terre séparée doit être connecté en permanence à
la terre avec un conducteur vert avec la taille bande jaune de minimum
#14 AWG et la connexion doit être installé par un personnel qualifié.
The connecting cable between the outdoor equipment and the indoor
ITE devices should comply with Class 3 wiring methods as listed in
NEC, Table 725.154(G) for Class 3 Cable Substitutions.
Le câble connectant l’équipement extérieur et ceux d’intérieur de type
ITE doit être conforme avec les méthodes de câblage de classe 3 tel
que listé dans le standard NEC, Table 725.154(G) pour les câbles de
substitutions de classe 3.
PoE input cable type should be CL3, CL3P, CL3R, CL3X, marked
“SUNLIGHT RESISTANT”, “SUN. RES.”, or “SR.” and “water resistant”
or “W”.
Le type de câble PoE d’entrée doit être CL3, CL3P, CL3R, CL3X
marqué “SUNLIGHT RESISTANT”. “SUN RES.” Ou “SR”. et
“waterproof” ou “W”.
If further assistance is needed with purchasing a power source and PoE
input cable, please contact Fortinet, Inc.
Si vous avez besoin de plus d’aide à l’achat de l’alimentation et le fil
d’entrée PoE, s’il vous plaît communiquer avec Fortinet, Inc.
The Console port is not intended to be connected to the computer after
the outdoor installation is completed.
La porte Console n’est pas destinée à être raccordée à l’ordinateur
après l’installation extérieure faite.
This equipment is to be connected only to PoE networks (LPS) and
maybe installed outdoors except the Surge Protector, the PoE Injector
and its external LPS Power Supply which are intended for indoor
installation only.
Ce produit doit être connecté uniquement aux réseaux PoE et peut
être installé à l’extérieur sauf le protecteur de surtension, l’injecteur PoE
et son alimentation LPS externe qui sont destinés à une installation
intérieure seulement.
Regulatory Notices
Federal Communication Commission (FCC) – USA
This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received; including
interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in residential installation. This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy, and if it is not installed and
used in accordance with the instruction manual, it may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.