FORS TKE 7650WP Premium User Manual Download Page 49

Page: 49 / 80

Programmi

Carico
massi-

Impiego / Caratteristiche

Opzioni

Sim-

bolo

sull’eti

chetta

INTENSIVO
(Starktrocken)

7 kg

Asciugatura di tessuti spessi, es. asciugamani in
spugna, tovaglie, cotoni.

Tutti tranne

ASCIUG. A

TEMPO (Zeit-

wahl)

NORMALE
(Schranktroc-
ken)

7 kg

Asciugatura completa di tessuti di spessore nor-
male, ad es. articoli in spugna, maglieria, bian-
cheria da tavola.

Tutti tranne

ASCIUG. A

TEMPO (Zeit-

wahl)

PRONTO STI-
RO (Bügel-
trocken)

7 kg

Per biancheria in cotone o lino di spessore nor-
male, per esempio lenzuola, tovaglie.

Tutti tranne

ASCIUG. A

TEMPO (Zeit-

wahl)

TESSUTI MISTI (Mischgewebe)

EXTRA (Extra-
trocken)

3 kg

Asciugatura completa di tessuti spessi o multi-
strato, per esempio maglioni, biancheria da let-
to, tovaglie.

Tutti tranne

ASCIUG. A

TEMPO (Zeit-

wahl)

NORMALE
(Schranktroc-
ken)

3 kg

Per tessuti sottili da non stirare, ad es. camicie
di tessuti misti, tovaglie, indumenti dei bambini,
calzini, articoli di corsetteria.

Tutti tranne

ASCIUG. A

TEMPO (Zeit-

wahl)

PRONTO STI-
RO (Bügel-
trocken)

3 kg

Per tessuti sottili da ripassare col ferro, per
esempio maglieria o camicie.

Tutti tranne

ASCIUG. A

TEMPO (Zeit-

wahl)

speciale

ASCIUGATU-
RA A TEMPO
(Zeitpro-
gramm)

7 kg

Per l'asciugatura di un singolo capo.

Tutti tranne

GRADO

ASCIUGATU-

RA (Trocken-

grad) e CARI-

CO CENTRIF.

A (U/Min.)

REFRESH
(Auffrischen)

1 kg

Per rinfrescare i tessuti (note for the author: in
Italy we don't have these kind of product for dry
cleaning - please remove the note)

EXTRA ANTI-

PIEGA (Knit-
ter),

SEGNALE

ACUSTICO
(Signal), RI-

TARDATA

PARTENZA

(Zeitvorwahl)

MICROFIBRA
(Mikrofaser)

1 kg

Per tessuti sottili, poliesteri e poliammide, che
non richiedono stiratura.

Tutti tranne

ASCIUG. A

TEMPO (Zeit-

wahl)

Summary of Contents for TKE 7650WP Premium

Page 1: ... onstrockner mit Wärme pumpe Notice d utilisation Sèche linge à condensation avec pompe à chaleur Istruzioni per l uso Asciugabian cheria a con densa con pompa di calo re User manual Condenser dryer with heat pump TKE 7650WP Premium ...

Page 2: ...rfen dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine für ih re Sicherheit verantwortliche Person be nutzen Stellen Sie sicher dass keine kleinen Kin der oder Haustiere in die Trommel klettern Kontrollieren Sie daher vor dem Gebrauch die Trommel Alle harten und scharfen Gegenstände wie Münzen Sicherheitsnadeln Nägel Schrauben Steine usw können das Gerät schwer beschädigen und gehören nic...

Page 3: ...h an den Kunden dienst Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch das gesamte Verpackungsmaterial Bei Missachtung dieser Anweisung können schwerwiegende Schäden am Produkt und Sachschäden entstehen Siehe den entsprechenden Abschnitt in der Ge brauchsanweisung Der elektrische Anschluss des Gerätes darf nur von qualifizierten Elektrikern oder Fachkräften ausgeführt werden Wird das Gerät auf einem Teppich...

Page 4: ...h falsches Entsorgen gefährdet Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben Wohin mit den Altgeräten Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS Sammelstellen oder offiziellen SENS Recyclern Die Liste der offiziellen SENS Sammelstellen findet sich ...

Page 5: ...tes mit einer Wasserwaage Richten Sie es gegebenen falls mit den Schraubfüßen aus Die Schraubfüße dürfen nicht entfernt wer den Auf keinen Fall den Bodenabstand durch Florteppiche Holzleisten oder ähn liche Materialien einschränken Der mögli che Hitzestau kann den Gerätebetrieb be einträchtigen Wichtig Die vom Wäschetrockner austretende Heißluft kann Temperaturen bis zu 60 C erreichen Das Gerät mu...

Page 6: ... Sie leicht nach unten und hebeln Sie die Ab deckplatten heraus 4 Drücken Sie mit einem geeigneten Werk zeug auf die Rastung des Schließkol bens C um ihn zu lösen und herauszu nehmen Setzen Sie ihn dann auf der ge genüber liegenden Seite um 180 ge dreht ein 5 Scharnier A von der Einfülltür abschrau ben um 180 drehen und auf der ge genüber liegenden Seite wieder an schrauben 6 Die Abdeckplatten B u...

Page 7: ...en Sie vom Kunden dienst oder Ihrem Fachhändler beziehen Für eine optimale Höhe des Trockners und zusätzlichem Aufbewahrungsplatz z B für Wäsche Lesen Sie aufmerksam die dem Bausatz beiliegende Aufstellanweisung Gerätebeschreibung 11 2 3 7 9 5 1 4 8 10 6 12 1 Bedienblende 2 Kondensatbehälter 3 Trommelbeleuchtung 4 Feinflusenfilter 5 Grobflusenfilter 6 Flusenfilter 7 Typenschild 8 Einfülltür Türans...

Page 8: ...rnung Kindersicherung Knitterschutz Summer Zeit Zeitvorwahl Programmdauer Zeitprogrammdauer 10 Min 3 Std Zeitraum für Zeitvorwahl Vor der ersten Inbetriebnahme Warnung Lassen Sie das Gerät vor dem Netzanschluss und vor der ersten Inbetriebnahme 12 Stunden stehen falls es nicht in aufrechter Stellung transportiert worden ist damit das Öl in den Kompressor zurückfließen kann Andernfalls könnte der K...

Page 9: ...CKEN 3 kg Für dünne Textilien die nicht gebügelt werden müssen z B bügelfreie Hemden Tischwäsche Babykleidung Socken Damenunterwäsche mit Korsettstangen oder Drahteinlagen Alle außer ZEITWAHL BÜGELTRO CKEN 3 kg Für dünne Textilien die noch gebügelt werden müssen z B Strickwaren Hemden Alle außer ZEITWAHL Spezialprogramme ZEITPRO GRAMM 7 kg Zum Trocknen einzelner Wäschestücke Alle außer TROCKEN GRA...

Page 10: ...mluft und sanf ter Bewegung Alle außer ZEITWAHL WOLLE 1 kg Nach dem Waschen zum Trocknen von Woll gewebe mit Warmluft bei minimaler mechani scher Belastung Näheres finden Sie im Ab schnitt Sortieren der Wäsche Empfehlung Ent nehmen Sie die Wäsche sofort nach dem Trock nen da kein Knitterschutzprogramm folgt Alle außer KNITTER SCHUTZ und ZEIT WAHL 1 Höchstgewicht der trockenen Wäsche Täglicher Gebr...

Page 11: ...rten Anoraks die Baumwollschicht außen lie gen Die Kleider trocknen so besser Wichtig Überfüllen Sie das Gerät nicht Beachten Sie die maximale Wäschefüllmenge von 7 kg Täglicher Gebrauch Gerät Trommelbe leuchtung ein schalten Einfülltür öffnen Wäsche einfüllen Die Tür schließen Drehen Sie den Pro grammwähler auf ein beliebiges Pro gramm oder auf Be leuchtung Gerät ist eingeschaltet und Trommelbele...

Page 12: ...andard Knitterschutzphase am Ende des Trockengangs auf 90 Min Wenn die Funktion eingeschaltet ist er scheint das Symbol Die Wäsche bleibt mit dieser Option locker und knitterfrei Die Wäsche kann während des Knitterschutz programms jederzeit entnommen werden SIGNAL Akustische Bestätigung für Programmende Beginn und Ende der Knitterschutzphase Unterbrechung der Phase Fehler Wenn die Funktion eingesc...

Page 13: ...er dem Symbol Knitter schutz erscheint ein Strich Wurde der SIGNAL als Zusatzfunktion gewählt ertönt etwa eine Minute lang ein intermittierendes akustisches Signal Mit Ausnahme des Programms Wolle folgt den Trockenprogrammen automa tisch ein 30 Minuten dauerndes Knitter schutzprogramm Die Trommel dreht sich in dieser Phase in kurzen Abstän den Die Wäsche bleibt dadurch locker und knitterfrei Die W...

Page 14: ...setzen Sie den Fein filter ein schließen Sie die Fil terabdeckung sie muss hörbar einras ten 2 1 Nach einer gewissen Zeit bildet sich ein weißlicher Belag auf den Filtern der durch Waschmittelrück stände in der Wäsche verursacht wird Reinigen Sie in diesem Fall die Filter mit warmem Wasser und einer Bürste 2 ohne eingesetzten Feinfilter rastet die Filterabdeckung nicht ein und die Einfülltür kann ...

Page 15: ...et Falls das Programm wegen des vollen Behälters abgebrochen wurde Drücken Sie die Taste Start Pause um das Tro ckenprogramm fortzusetzen Reinigen des Wärmetauscherfilters Wenn die Warnleuchte für den Wärme tauscher aufleuchtet müssen die Flusenfilter des Wärmetauschers im Gerätesockel gerei nigt werden Dies ist nach jeweils 5 Trocken gängen erforderlich Beide Filter befinden sich im Gerätesockel ...

Page 16: ... mit dem mitgelieferten Schwamm ziehen Sie dazu Gummi handschuhe an Tipp Die Flusen lassen sich einfacher ent fernen wenn Sie die Flusen zuvor anfeuchten z B mit einem Wäschebefeuchter Sie kön nen auch mit einem Staubsauger entfernt werden Reinigen der Trommel Vorsicht Benutzen Sie keine Scheuermittel oder Metallschwämmchen zum Reinigen der Trommel Kalk im Wasser und Rückstände von Waschmitteln bi...

Page 17: ...ne Innen beleuchtung Programm Wahlschalter in Position OFF Drehen Sie ihn auf DRUM LIGHT falls vorhanden oder auf ein anderes Pro gramm Lampe durchgebrannt Lampe ersetzen siehe nächsten Ab schnitt Ungewöhnli cher Zeitab lauf im LCD Display 5 Die voraussichtliche Programmdauer wird errechnet unter Berücksichtigung von Typ Menge und Feuchtigkeitsgehalt der Wäsche Automatischer Vorgang kein Gerätefeh...

Page 18: ... schrauben Benutzen Sie den Trockner nicht wenn die O Ringdichtung an der Ab deckung der Trommelbeleuchtung fehlt Warnung Aus Sicherheitsgründen muss die Abdeckung fest angeschraubt sein Anderenfalls darf der Trockner nicht in Betrieb genommen werden Geräteeinstellungen Einstellung Vorgehen Summer dauerhaft aktiviert deaktiviert 1 Drehen Sie den Programm Wahlschalter auf ein beliebiges Programm 2 ...

Page 19: ...nd des Trockengangs wenn der Kondensatbehälter voll ist Bei Verwendung einer externen Ableitung für das Kondenswasser kann die Warnung ausgeschaltet sein Technische Daten Höhe x Breite x Tiefe 85 x 60 x 58 cm Trommelvolumen 108 l Tiefe bei geöffneter Einfülltür 109 cm Höhenverstellbarkeit 1 5 cm Leergewicht ca 56 kg Füllmenge je nach Programm 1 max 7 kg Spannung 220 230 V Erforderliche Absicherung...

Page 20: ... Apparates an frühes tens ab 01 01 2004 ersetzen wir dem Be sitzer kostenlos defekte Teile im Rahmen der nachfolgenden Bestimmungen Die neue Garantiefrist von 2 Jahren gilt nur für Geräte die mit dieser Garantiebroschüre ausgestat tet sind Die Garantie gilt jedoch nur sofern die Prüfung durch FORS AG zweifelsfrei ei nen Defekt gemäss diesen Garantiebestim mungen ergab Für die Garantie gilt folgend...

Page 21: ...tzteilen entbindet FORS AG von jeder Garantiepflicht 8 Erfüllte Garantiearbeiten bewirken keine Verlängerung der Garantiefrist des Gerä tes 9 Der Ersatz eines mittelbaren oder unmit telbaren Schadens kann nicht gewährt werden Kundendienst FORS Service Hotline 0800 55 46 50 Inbetriebnahme Modell Serienummer Datum Ort Stempel der Lieferfirma FORS AG SA 2557 Studen Tel 032 374 26 26 Fax 032 374 26 70...

Page 22: ...es dont les capacités physiques sensorielles ou men tales ou le manque d expérience ou de connaissance les empêchent d utiliser l appareil sans risque lorsqu ils sont sans surveillance ou en l absence d instruction d une personne responsable qui puisse leur assurer une utilisation de l appareil sans danger Assurez vous que ni les enfants ni les ani maux domestiques ne pénètrent dans le tambour Vér...

Page 23: ...s le déplacez Lorsque vous déballez l appareil vérifiez qu il n est pas endommagé En cas de doute ne l utilisez pas et contactez le ser vice après vente Avant d utiliser l appareil enlevez tous les éléments de l emballage En cas de non respect de cette recommandation l appa reil ou les accessoires risquent d être sé rieusement endommagés Reportez vous au chapitre correspondant dans cette no tice d...

Page 24: ...ecyclage de ce produit veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région votre service d élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit Où aller avec les appareils usagés Partout où des appareils neufs sont vendus mais aussi dans un centre de collecte ou une entreprise de récupération officiels SENS La liste des centres de collecte officiels SENS est ...

Page 25: ...irculation de l air au sol par des tapis à poils longs des morceaux de bois etc Il pourrait se pro duire une accumulation de chaleur qui nui rait au fonctionnement du moteur et ris querait de l endommager Important La température de l air chaud dégagé par le sèche linge peut atteindre 60 C L ap pareil ne doit donc pas être installé sur des sols non résistants aux températures éle vées Pendant le f...

Page 26: ...r de 180 5 Dévissez la charnière A de la porte fai tes la tourner de 180 replacez la sur le côté opposé et revissez la soigneuse ment 6 Tournez les caches B de 180 et repla cez les respectivement sur le côté op posé F F E E D D 7 Dévissez les caches D de la façade avant de l appareil tournez les de 180 et revissez les sur le côté opposé 8 Dévissez le dispositif de verrouillage de la porte E appuye...

Page 27: ...pour le linge Lisez attentivement la notice fournie avec le kit Description de l appareil 11 2 3 7 9 5 1 4 8 10 6 12 1 Bandeau de commandes 2 Bac d eau de condensation 3 Eclairage du tambour 4 Filtre fin à peluches 5 Filtre grossier à peluches 6 Filtre à peluches 7 Plaque signalétique 8 Porte réversible 9 Trappe du condenseur thermique filtre à peluches condenseur thermique 10 Touche d ouverture d...

Page 28: ...e durée du programme 10 min 3 h délai pour départ différé Avant d utiliser le sèche linge pour la première fois Avertissement Si l appareil a été transporté en position inclinée laissez le pendant 12 heures en position verticale avant de le brancher de sorte que l huile retourne vers le compresseur Le non respect de cette consigne pourrait endommager le compresseur Afin d éliminer tout résidu éven...

Page 29: ... Pour les tissus fins ne nécessitant pas de re passage ex chemises d entretien facile linge de table vêtements de bébé chaussettes lin gerie à baleines ou armatures toutes à l ex ception de MI NUTERIE PRÊT À RE PASSER 3 kg Pour les tissus fins à repasser ex tricots che mises toutes à l ex ception de MI NUTERIE autres MINUTERIE 7 kg Pour sécher des pièces de linge séparées toutes à l ex ception de ...

Page 30: ...toutes à l ex ception de MI NUTERIE SOIE 1 kg Pour sécher la soie en douceur avec de l air chaud toutes à l ex ception de MI NUTERIE LAINE 1 kg Pour sécher les lainages après le lavage avec de l air chaud avec une charge mécanique minima le Reportez vous au chapitre Tri du linge Re commandation Sortez le linge de l appareil dès qu il est sec vous éviterez ainsi qu il ne se frois se toutes à l ex c...

Page 31: ...x les anoraks avec doublure en coton la doublure doit être à l extérieur Ces tis sus sécheront mieux Important Ne surchargez pas l appareil Ne chargez pas plus de 7 kg Utilisation quotidienne Mise sous tension de l appareil Eclai rage du tambour Ouverture de la porte Chargement du lin ge Fermeture de la porte Tournez le sélecteur de programmes sur n importe quel pro gramme ou sur Éclai rage L appa...

Page 32: ...AGE Prolonge la phase anti froissage standard jusqu à 90 min à la fin du cycle de séchage Lorsque cette fonction est activée le sym bole est allumé Cette option évite le frois sage du linge Le linge peut être retiré à tout instant au cours de la phase anti froissage ALARME Confirmation sonore de fin du cycle démarrage et fin de la phase anti froissage interruption du cycle erreur Lorsque cette fon...

Page 33: ...e anti froissage Si l option alarme a été sélectionnée un signal retentit à intervalles réguliers pendant environ une minute Les cycles de séchage à l exception du programme Laine sont automatique ment suivis d une phase anti froissage qui dure environ 30 minutes Au cours de cette phase le tambour tourne par intermittence Ainsi le linge ne se tasse pas et ne se froisse pas Le linge peut être retir...

Page 34: ...atine due aux résidus de lessive sur le linge Pour éliminer cette patine nettoyez les filtres à l eau chaude en les frottant à l aide d une brosse 2 Si le filtre fin n est pas en place le cache du filtre ne s encliquette pas et il n est pas possible de fermer la porte Nettoyez de temps en temps l ensemble de la zone du filtre Il est conseillé d uti liser un aspirateur pour cette opération Nettoyag...

Page 35: ... cycle de séchage Nettoyage du filtre du condenseur thermique Si le voyant du condenseur thermique s allume cela signifie qu il est nécessaire de nettoyer les filtres à peluches situés à la base de l appareil au bout de 5 cycles Les deux filtres sont situés dans la base de l appareil Il se peut que de l eau s accumule dans le boîtier du filtre il est donc normal que les filtres du condenseur therm...

Page 36: ...du condenseur ther mique à l aide de l éponge fournie en mettant des gants en caoutchouc Conseil Les peluches s enlèvent plus faci lement si vous les humectez auparavant avec par exemple un vaporisateur ou à l aide d un aspirateur Nettoyage du tambour Attention N utilisez pas de produits abrasifs ni laine d acier pour nettoyer le tambour Le calcaire contenu dans l eau ou les détergents peut laisse...

Page 37: ...e du tam bour Sélecteur de programmes en position OFF Réglez le sur DRUM LIGHT si disponible ou sur un autre programme quelconque Ampoule défectueuse Remplacez l ampoule reportez vous au chapitre suivant Durée affichée à l écran anor malement lon gue 5 La durée restante jusqu à la fin est calcu lée sur la base du type du volume et de l humidité du linge Processus automatique il ne s agit pas d un ...

Page 38: ...evissez soigneusement le cache Avant de revisser le cache vérifiez que le joint torique est bien positionné N utilisez pas le sèche linge en l absence du joint torique Avertissement Par mesure de sécurité assurez vous que le cache est bien serré Dans le cas contraire vous ne devez pas mettre le sèche linge en fonctionnement Réglages de l appareil Réglage Opérations à effectuer Alarme activée dés a...

Page 39: ...tion est plein Si vous utilisez un système externe de vidange de l eau de condensation il est possible que l alarme soit désactivée Caractéristiques techniques Hauteur x Largeur x Profondeur 85 x 60 x 58 cm Capacité du tambour 108 l Profondeur avec porte ouverte 109 cm Réglage de la hauteur 1 5 cm Poids à vide environ 56 kg Charge en fonction du programme 1 max 7 kg Tension 220 230 V Fusible requi...

Page 40: ...une ga rantie de 2 ans en garantissant l appareil exempt de défauts de matériel ou de fabri cation En cas de dérangement nous nous engageons pendant la période de 2 ans de garantie à partir du jour de la mise en service de l appareil et au plutôt à partir du 01 01 2004 à réparer ou à remplacer gra tuitement toute pièce défectueuse dans le cadre des conditions stipulées ci après La nouvelle durée d...

Page 41: ... sur demande 7 Le fait de rendre illisible les numéros de série de l appareil et l utilisation de pièces qui ne sont pas d origine annulent l effet de garantie de FORS SA 8 Une intervention en garantie ne prolonge en aucun cas le temps de garantie de l appareil 9 Les autres dégâts directs ou indirects ne seront en aucun cas remplacés Service après vente FORS Service Hotline 0800 55 46 50 Mise en s...

Page 42: ... responsabile per la loro inco lumità Evitare che i bambini o gli animali domestici entrino nel cestello Per sicurezza ispezio nare il cestello prima dell utilizzo Oggetti come monete spille di sicurezza chiodi viti pietre o altri materiali duri e ta glienti possono danneggiare gravemente l apparecchiatura prestare attenzione a non introdurli insieme alla biancheria Per evitare il pericolo di ince...

Page 43: ...per l installazione del l apparecchiatura l intervento dovrà esse re effettuato da personale qualificato e competente Se l apparecchiatura è installata su un pa vimento in moquette o un tappeto rego lare i piedini in modo da permettere una corretta circolazione dell aria Dopo aver installato la macchina control lare che non sia posata sul cavo elettrico di alimentazione Se l asciugatrice è install...

Page 44: ...accolta ufficiali della SENS oppure ai riciclatori ufficiali della SENS La lista dei centri di raccolta ufficiali della SENS è visibile nel sito www sens ch Suggerimenti ambientali Nell asciugatrice la biancheria diventa morbida e soffice Non è perciò necessario utilizzare ammorbidenti o altri additivi du rante il lavaggio Per limitare i consumi dell asciugatrice adottare i seguenti accorgimenti m...

Page 45: ...ere installato su pavimenti non resistenti alle tempera ture elevate Per non compromettere la prestazione dell asciugatrice durante il funzionamento la temperatura ambiente non deve essere inferiore a 5 C e superiore a 35 C Trasportare l apparecchio solo in posizio ne verticale L apparecchio non deve essere installato dietro una porta bloccabile una porta scorrevole o una porta con una cerniera su...

Page 46: ... Svitare le piastre di copertura D nella parte anteriore della macchina e riavvi tarle sul lato opposto con una rotazione di 180 8 Svitare il blocco dell oblò E premere leggermente e rimuoverlo dalla parte an teriore della macchina 9 Premere il pulsante a scatto F verso il basso spingere leggermente il coper chio e rimuoverlo dal davanti della mac china 10 Sostituire il blocco dell oblò E sul lato...

Page 47: ...tta di identificazione 8 Oblò reversibile 9 Sportello scambiatore di calore filtro scambiatore di calore 10 Pulsante di apertura dello sportellino nel lo zoccolo 11 Griglia di ventilazione 12 Piedini regolabili Pannello dei comandi Pannello dei comandi 6 5 4 3 2 1 1 Selettore programmi con on off 2 Tasti funzione 3 Tasto Avvio Pausa Start Pause 4 Tasto Ritardata Partenza Zeitvorwahl 5 LED 6 Displa...

Page 48: ...recchio non è stato trasportato in posizione eretta lasciarlo in posizione verticale per 12 ore prima di connetterlo alla presa elettrica e utilizzarlo per la prima volta in modo che l olio possa rifluire verso il compressore In caso contrario si rischierebbe di danneggiare il compressore Per rimuovere ogni eventuale residuo di fab bricazione pulire il cestello dell asciugatrice con un panno umido...

Page 49: ... tranne ASCIUG A TEMPO Zeit wahl NORMALE Schranktroc ken 3 kg Per tessuti sottili da non stirare ad es camicie di tessuti misti tovaglie indumenti dei bambini calzini articoli di corsetteria Tutti tranne ASCIUG A TEMPO Zeit wahl PRONTO STI RO Bügel trocken 3 kg Per tessuti sottili da ripassare col ferro per esempio maglieria o camicie Tutti tranne ASCIUG A TEMPO Zeit wahl speciale ASCIUGATU RA A T...

Page 50: ... dopo la centrifuga una volta asciugati toglierli immediatamente e appenderli su un appendiabiti Tutti tranne ASCIUG A TEMPO Zeit wahl STIRO FACI LE Leichtbü geln Plus 1 kg o 5 cami cie Programma speciale con trattamento antipiega per tessuti misti come camicie e camicette ri duce al minimo la fatica dello stiro Il risultato di pende dal tipo di tessuto e dalla finitura Inserire i capi nell asciug...

Page 51: ...lo tessuti di simile o identico ma teriale colore e peso Asciugare separa tamente capi pesanti di lana Preparazione della biancheria Per evitare che la biancheria resti aggrovi gliata chiudere cerniere abbottonare fo dere di piumini e annodare lacci liberi o na stri esempio grembiuli Svuotare le tasche Rimuovere oggetti di metallo graffette spille di sicurezza ecce tera Rivoltare capi con tessuti ...

Page 52: ...ello selezio nato Questa opzione consente di raggiungere livelli soddisfacenti di asciugatura CARICO CENTRIF A U Min Abbrevia il ciclo di asciugatura proporzional mente alla velocità di centrifuga a cui è stata sottoposta la biancheria nella lavatrice Quanto maggiore era la velocità di centrifuga tanto più breve il ciclo di asciugatura Velocità di centrifuga disponibili giri min da fi no a con inc...

Page 53: ...icurezza bambi ni Modifica del programma Per modificare un programma selezionato per errore dopo l avvio del programma ruo tare dapprima il selettore dei programmi su Off Aus quindi reimpostare il programma Una volta avviato il programma non può più essere modificato Se si tenta di mo dificare il programma girando la mano pola il display e i led lampeggiano Se viene premuto un tasto opzione ad esc...

Page 54: ... accende per ri cordare all utente di eseguire questa opera zione Attenzione Non mettere in funzione l asciugatrice senza i filtri o con filtri danneggiati o intasati Aprire l oblò Con un panno umido eliminare i residui dal filtro Per una pulizia più adeguata se neces sario estrarre il filtro Se necessario pulire il filtro con acqua tie pida utilizzando uno spazzolino 1 Premere il tasto di blocco ...

Page 55: ...ella o in un reci piente simile Reinserire il serbatoio L acqua di condensa può essere utilizzata come acqua distilla ta ad esempio per la stiratura a vapore 1 1 Filtrare prima l acqua di condensa ad esempio con un filtro per caffé per eliminare eventuali residui o pelucchi Avvertenza L acqua di condensa non è potabile Se il programma è stato interrotto a cau sa della vaschetta piena Premere il ta...

Page 56: ... raccolta della lanugi ne e le guarnizioni in gomma Se necessario estrarre il filtro e pu lirlo con acqua tiepi da utilizzando uno spazzolino Rimontare il filtro nel la base Inserire il gruppo del filtro Nota se il filtro non è inserito nell al loggiamento que st ultimo non può scorrere nella base dell apparecchio Chiudere lo sportello di base Se necessario ogni sei mesi circa rimuo vere i residui...

Page 57: ...ambiatore di calore 3 Peso massimo superato Rispettare il volume di carico massimo Griglia di ventilazione ostruita Liberare la griglia di ventilazione alla base dell apparecchiatura Residui all interno del cestello Pulire l interno del cestello Elevato livello di durezza dell acqua Impostare un livello corretto 4 La porta non si chiude I filtri non sono stati montati correttamen te Installare il ...

Page 58: ...terna si spegne 4 minuti dopo l apertura della porta Avvertenza Non usare lampadine standard Queste sviluppano troppo calore e possono danneggiare la macchina Prima di sostituire la lampadina stacca re la spina dalla presa di rete in presenza di un collegamento fisso svitare com pletamente e disattivare il fusibile 1 Svitare il coprilampada posto diretta mente dietro l apertura di carico in alto f...

Page 59: ...gio di avvertimento è acceso 1 L acqua contiene calcare e sali minerali in quantità variabile a seconda dell area geografica Una variazione significativa della conduttività dell acqua rispetto ai valori prefissati in fabbrica può influire leggermente sull umidità residua della biancheria alla fine del ciclo L asciugatrice consente di regolare la sensibilità del sensore di asciugatura in base ai va...

Page 60: ... visualizzati dall appa recchio Per avere sempre a portata di mano i dati identificativi dell apparecchio annotarli in questo spazio Modello PNC S N Garanzia 2 anni di garanzia su apparecchi elettro domestici Ci congratuliamo vivamente con Lei per aver acquistato un prodotto FORS Ha fatto un ottima scelta ed acquistato un prodotto di massima qualità che dal punto di vista eco logico raggiunge valo...

Page 61: ...uati da enti diversi da quelli autoriz zati della FORS SA 5 Se vengono richieste riparazioni o pre stazioni di assistenza per motivi non co perti dalla presente garanzia quest ulti me dovranno essere pagate dal commit tente 6 I pezzi sostituiti diventano proprietà della FORS SA e devono essere rispediti se ri chiesti 7 Se i numeri di serie originali dell apparec chio vengono tolti o resi irriconos...

Page 62: ...y objects such as coins safety pins nails screws stones or any other hard sharp material can cause extensive dam age and must not be placed into the ma chine In order to avoid danger of fires caused by excessive drying do not use appliance to dry the following items Cushions quilts and the like these items accumulate heat Items such as foam rubber latex foam shower caps waterproof textiles rubber ...

Page 63: ... on top of a washing machine it is compulsory to use the stacking kit optional accessory Use This appliance is designed for domestic use It must not be used for purposes other than those for which it was designed Only wash fabrics which are designed to be machine dried Follow the instructions on each garment label Do not dry unwashed items in the tumble dryer Do not overload the appliance See the ...

Page 64: ...tion The packaging materials are environmentally friendly and can be recycled The plastic components are identified by markings e g PE PS etc Please dispose of the packaging materials in the appropriate con tainer at the community waste disposal fa cilities Important The heat pump of your dryer contains a closed refrigerant circuit filled with a refrigerant which is free from fluoro chloro hydroca...

Page 65: ...t for the first time so that the oil can flow back to the compressor Otherwise the compressor could be damaged Electrical connection Details on mains voltage type of current and the fuses required should be taken from the type plate The type plate is fitted near the loading aperture see Product description chapter Connect the machine to an earthed socket in accordance with current wir ing regulati...

Page 66: ...ed with the kit Available from your Service Force Centre or your specialist dealer Draining kit Installation kit for direct draining of the con densed water into a basin siphon gully etc The water reservoir then no longer has to be drained it must however remain in its intended position in the machine Fixed hose has to be on the suitable height from minimum of 50 cm to maximum of 1 m from floor le...

Page 67: ...edium dryness maximal dryness spin speed default minimal spin speed spin speed scope 200 rpm step maximal spin speed iron dry drying phase indica tor light dry drying phase indica tor cupboard dry drying phase indicator strong dry drying phase indi cator extra dry drying phase indi cator cooling drying phase indica tor crease guard drying phase indicator empty water reservoir warn ing clean conden...

Page 68: ...rry towelling items bathrobes all except Time Zeit wahl Intensive dry Starktrocken 7 kg Thorough drying of thick fabrics e g terry tow elling items towels cottons all except Time Zeit wahl Cupboard dry Schrank trocken 7 kg Thorough drying of fabrics of even thicknesses e g terry towelling items knitwear towels all except Time Zeit wahl Iron dry Bü geltrocken 7 kg For normal thickness cotton or lin...

Page 69: ...ime Zeit wahl Shirts Hem den 1 5 kg or 7 shirts Special program with anti crease mechanism for easy care fabrics such shirts and blouses for minimum ironing effort The results depends on the type of fabric and its finish Place fabrics in the dryer straight after spinning once dried im mediately remove fabrics and place on a clothes hanger all except Time Zeit wahl Easy iron plus Leichtbügeln Plus ...

Page 70: ... drying cycle spin the woollen textiles as well as possible max 1200 rpm Only dry woollen textiles together of similar or the same material colour and weight Please dry heavy laundry items made of wool sep arately Preparing laundry To avoid laundry becoming tangled close zips button up duvet covers and tie loose ties or ribbons e g of aprons Empty pockets Remove metal items pa per clips safety pin...

Page 71: ...orter drying cycle length Available spin speed values rpm from up to with 200 rpm steps This option allows to save time and energy Long anti crease Knitterschutz Prolongs standard anti crease phase at the end of the drying cycle to 90 min When ac tive the symbol is on This option helps to keep laundry free from creases Laundry can be removed at any time during the anti crease phase Buzzer Signal A...

Page 72: ...splay The drying programme is not however affected by this laundry protection Programme complete Laundry unloading Once the drying cycle is complete display shows a blinking under anti crease icon appears dash If the buzzer option has been set an acoustic signal sounds intermit tently for about one minute The drying cycles except for the Wool Wolle programme are automatically followed by an anti c...

Page 73: ... the filters When this occurs clean the filters with warm water using a brush 2 If the fine filter has not fitted the filter cover not snap into place and the door cannot be closed Time to time clean the entire filter area It is best to use a vacuum cleaner for this purpose Cleaning the door seal Wipe the door seal with a damp cloth imme diately after the drying cycle has finished Emptying the wat...

Page 74: ...the drying cycle Cleaning heat exchanger filter If the warning lamp heat exchanger lights the heat exchanger fluff filters in the base of the appliance must be cleaned i e after each 5 drying cycles Both filters are located in the appliance base Water can collect in the filter housing therefore it is normal for the heat ex changer fluff filters to become wet Important Never operate the dryer witho...

Page 75: ...Caution Do not use abrasives or steel wool to clean the drum Lime in the water or cleaning agents may form a barely visible lining on the inside of the drum The degree to which the laundry has been dried is then no longer detected reliably The laundry is damper than expected when removed from the dryer Use a standard domestic cleaner e g vinegar based cleaner to wipe down the inside of the drum an...

Page 76: ...temperature if possible 1 In case of error message on the LCD e g E51 only dryers with the LCD Switch the dryer off and on Set programme Press the START PAUSE button Does not work inform local service and quote the error code 2 follow program recommendation see Programme overview chapter 3 see Care and cleaning chapter 4 see Machine settings chapter 5 only dryers with the LCD 6 Note After around 5...

Page 77: ...l buttons and hold down for approx 5 seconds The current setting is on the display warning icon and warning message is off warning icon and warning message is switched on 1 Water contains a variable quantity of limestone and mineral salts of which quantities vary according to geographical locations thus varying its conductivity values Relevant variations of the conductivity of the water compared t...

Page 78: ...el description Product number PNC Serial number S No is on rating plate stuck to the product to find it see chapter Product description Type of fault Any error messages displayed by the ap pliance So that you have the necessary reference numbers from your appliance at hand we recommend that you write them in here Model description PNC S No Guarantee Conditions 2 year warranty covering household ap...

Page 79: ...each an appli ance by car are also excluded 4 The warranty obligation shall expire if re pairs or modifications are made or indi vidual parts are replaced by a party other than an authorised FORS AG customer service point 5 If repairs or customer service work are requested due to reasons not covered by this warranty they are to be paid by the client 6 Replaced parts shall become the prop erty of F...

Page 80: ...136910770 01 122009 ...

Search results

Summary of Contents for TKE 7650WP Premium

Reviews:

Related manuals for TKE 7650WP Premium

Brands by name

Popular brands

FORS TKE 7650WP Premium, User Manual

Search results

Summary of Contents for TKE 7650WP Premium

Reviews:

Related manuals for TKE 7650WP Premium

Brands by name

Popular brands