1
La distance entre l’écran
de l’ordinateur et les yeux doit
être d’au moins 55 centimètres.
L’écran doit aussi être en face du
travailleur et non pas de côté.
2
La partie supérieure de
l’écran doit être située à la
hauteur des yeux.
3
Les cuisses doivent être à
l’horizontale sur la chaise et les
pieds complètement appuyés. Il
faut aussi disposer d’un espace
dégagé sous la table.
4
Il faut faire des pauses
régulièrement, pour s’étirer et
se dégourdir, en changeant de
position de temps en temps.
5
Pour ne pas fatiguer la vue,
il faut laisser régulièrement les
yeux se reposer. Par exemple,
en tournant le regard vers des
points extérieurs à l’écran ou
au loin.
En tenant compte des éléments précédents, voici la position idéale lorsqu’on est assis
au poste de travail:
Adjustable lumbar
support
Having a back support that
regulates both forward
and backward movements,
it can be made rigid or
flexible according to user
preference and is highly
recommended.
Regulación lumbar
Es muy aconsejable que
el respaldo regule los
movimientos tanto hacia
delante como hacia atrás
pudiendo bloquearse
o liberarse a gusto del
usuario.
Réglage lombaire
Il est particulièrement
conseillé que le dossier
contrôle les mouvements
aussi bien en avant qu’en
arrière, en se bloquant ou
se débloquant selon le goût
de l’usager.
Seat consistency
Both high density foam and
injected foam are resistant,
durable and comfortable
materials which fulfil this
purpose perfectly.
Consistencia del
asiento
Tanto la espuma de alta
densidad como la espuma
inyectada son dos materia-
les resistentes, duraderos y
confortables, que cumplen
a la perfección con su
cometido.
Consistance du siège
Aussi bien la mousse
à haute densité que la
mousse injectée sont deux
matériaux résistants, du-
rables et confortables qui
respectent à la perfection
leur promesse.
5-point base
In order to reduce the effort
involved in moving and
provide the chair with the
proper stability and firm-
ness, the base should have
five points at which the
wheels touch the floor.
Base de 5 puntos
Para facilitar un movimien-
to que implique menos
esfuerzo de desplaza-
miento y para que aporte
a la silla una estabilidad y
firmeza correctas, la base
debe disponer de 5 puntos
de apoyo de las ruedas con
el suelo.
Base à 5 points
Afin de faciliter un mouve-
ment qui implique moins
d’effort de déplacement et
pour que la chaise dispose
d’une stabilité et d’une fer-
meté correctes, la base doit
disposer de 5 points d’appui
des roulettes au sol.
20º
90º
90º
20º
90º
90º
20º
90º
90º
