3D / 4D adjustable arms
Brazos regulables 3D / 4D
Accoudoirs réglables 3D / 4D
110
45
110
45
110
45
Height adjustment
G
To go up or go down the arm,
press the lever, located under
the armrest. 8 height positions.
Depth adjustment
H
The armrest can be moved in
depth up to 7 different positions.
To do this, slide the armrest
forward or backward.
Turn adjustment
I
To rotate the armrest
simply slide it toward one side or
another. 3 different positions.
Width adjustment
(4D only)
J
The armrest can be moved
sideways, up to 3 different
positions. To do this, slide the
armrest right or left.
Regulación de altura
G
Para subir o bajar el brazo,
accionar el botón, ubicado bajo
el reposabrazos. 8 posiciones
de altura.
Regulación de profundidad
H
El posabrazos puede des-
plazarse en profundidad hasta
7 posiciones diferentes. Para
hacerlo, deslizar el reposabrazos
hacia adelante o hacia atrás.
Regulación de giro
I
Para girar el reposabrazos,
simplemente deslizar éste hacia
un lado u otro. 3 posiciones
diferentes.
Regulación de anchura
(sólo 4D)
J
El reposabrazos puede
desplazarse lateralmente hasta
en 3 posiciones diferentes. Para
hacerlo, deslizarlo hacia la dere-
cha o hacia la izquierda.
Réglage en hauteur
G
Pour lever et baisser le bras,
actionner le bouton, placé sous
l’appui-bras. 8 positions de
hauteur.
Réglage en profondeur
H
Le bras peut se déplacer
en profondeur, il a 7 positions
différentes. Pour le faire, glisser
le bras en avant et en arrière.
Réglage en tour
I
Pour tourner le bras, il faut
juste glisser le bras vers un
côté et vers l’autre. 3 positions
différentes.
Réglage de largeur
(seulement 4D)
J
Le bras peut se déplacer
latéralement, il a 3 positions
différentes. Pour le faire, glisser
l’appuie-bras à droite ou à
gauche.
6 cm
18º 18º
1,25
cm
2,5 cm
10 cm
G
H
I
J
4D
