manualshive.com logo in svg

FOREVER GO PROI JW-200, User Manual, Page: 169 / 258

Share
Download
FOREVER GO PROI JW-200 User Manual Download Page 169

169

LT

mo vietą, kurioje ši įranga buvo nupirkta.

Teisingas panaudoto akumuliatoriaus utilizavimas

Pagal ES direktyvą 2006/66/EB su pakeitimais, padarytais 

Direktyva  2013/56/ES  dėl  akumuliatoriaus  išmetimo,  šis 

gaminys  pažymėtas  perbrauktos  šiukšliadėžės  simboliu. 

Simbolis  reiškia,  kad  šiame  gaminyje  naudojamos  bate

-

rijos  ar  akumuliatoriai  neturėtų  būti  išmesti  kartu  su  įprastomis 

buitinėmis  atliekomis,  bet  turi  būti  tvarkomi  laikantis  direktyvos  ir 

vietinių taisyklių. Neišmeskite akumuliatoriaus kartu su nerūšiuoto

-

mis komunalinėmis atliekomis. Baterijų ir akumuliatorių naudotojai 

turi naudoti turimą šių elementų surinkimo punktą, kuris leidžia juos 

grąžinti, perdirbti ir utilizuoti. ES baterijų ir akumuliatorių surinkimui ir 

perdirbimui taikomos atskiros procedūros. Norėdami sužinoti dau

-

giau apie baterijų ir akumuliatorių perdirbimo procedūras savo rajo

-

ne, kreipkitės į miesto tarybą, atliekų tvarkymo instituciją ar sąvarty

-

ną.

Atitikties Europos Sąjungos direktyvoms deklaracija

„TelForceOne  Sp.  z  o.o.“  pareiškia,  kad  įrenginys  JW-

200  IGO  PRO  atitinka  Direktyvą  2014/53/ES.  Visą  ES 

atitikties  deklaracijos  tekstą  galima  rasti  svetainėje: 

http://manual.forever.eu/JW200

Summary of Contents for GO PROI JW-200

Page 1: ...USER MANUAL Smartwatch JW 200 long version...

Page 2: ...1 2 3 4 5...

Page 3: ...240 240 pixel SAFETY NOTES Avoid impacts between the device and hard objects since this may damage the device Avoid contact of the device with solvents or other chemicals Keep away from strong magnet...

Page 4: ...e settings tab in the smartwatch menu and select the Disable option marked with the following symbol and then confirm your choice Forever GoFit application installation Find application called Forever...

Page 5: ...the main screen in which you shouldclick buttonorselectmenu intheupperleftcorner 4 Select the smartwatch model you want to connect with by clicking its picture 5 Confirm the selected model by clicking...

Page 6: ...the application User s profile information After correct logging in and carrying out synchronization press the menu button in the upper left corner and then click the user name to enter the profile s...

Page 7: ...ormation settings and functions of the smar twatch such as information regarding the date of last synchroni zation information regarding the current version of the software information regarding MAC n...

Page 8: ...nt 1 1 8 Strava It allows to connect with an account in Strava application and send information to the account from the smartwatch 1 1 9 Privacy policy Read the privacy policy and accept it in order t...

Page 9: ...leep 6 GPS sport mode Measurementoftheselectedsportsdiscipline includingrecordingofthe route using the smartphone s built in GPS module Click the icon to go to the map select the sport and then press...

Page 10: ...e watch face interface from left to the right on mine sreen Undo Swipe the watch interface from left to right Return to the watch face Briefly press the function button in any interface Watch face int...

Page 11: ...k the measurement history in the app Temperature To start measuring skin and body tempe rature press the Thermometer icon and wait for the device to take the measurement The measurement time is 60 sec...

Page 12: ...Forever GoFit app via Bluetooth you can check the more detailed sleep report in the app Music After connecting the device to your smart phone you can control music with it You can select the previous...

Page 13: ...ectrical and Electronic Equip ment WEEE Products marked with this symbol should not be disposed of or discarded with other household waste at the end of their service life The user is obliged to dispo...

Page 14: ...waste Battery users must use available collection network for these items that al lows for their return recycling and disposal Within the EU the collec tion and recycling of batteries is governed by s...

Page 15: ...wy wietlacza TFT Capacitive touch screen 1 4 240 240 pixel UWAGI BEZPIECZE STWA Nie uderzaj urz dzeniem o twarde przedmioty poniewa mo e to spowodowa jego uszkodzenie Nie doprowadzaj do kontaktu urz d...

Page 16: ...smartwatcha do zak adki ustawie i wybra opcj Wy cz oznaczon nast puj cym symbolem a nast pnie za twierdzi wyb r Instalacja aplikacji Forever GoFit Znajd aplikacj o nazwie Forever GoFit w sklepie googl...

Page 17: ...aplikacji widoczny b dzie ekran g wny na kt rym nale y klikn nast puj cy przycisk lub w lewym g rnym rogu wybra przycisk menu 4 Wybierz model urz dzenia z kt rym chcesz si po czy klikaj c na jego zdj...

Page 18: ...nia przejd do ustawie urz dzenia a nast pnie zak adki System OPIS APLIKACJI Dane profilowe u ytkownika Po poprawnym zalogowaniu oraz wykonaniu synchronizacji wybierz przycisk menu w lewym g rnym rogu...

Page 19: ...panel u ytkownika pozwalaj cy dokonywa ustawie opi sanych w podpunkcie 1 1 1 1 Ustawienia 1 1 1 Dane u ytkownika Kliknij aby zmieni ustawienia takie jak zdj cie profilowe nazw u ytkownika p e dat urod...

Page 20: ...bierz jednostki temperatury w jakich b dzie pokazywana aktual na pogoda na ekranie g wnym 1 1 5 Znajd smartwatch Kliknij aby wywo a smartwatch kt ry zacznie wibrowa w celu po wiadomieniu o swoim aktua...

Page 21: ...atch wykonuje automatyczny pomiar je li funkcja jest uruchomione przez u ytkownika w ustawieniach urz dzenia 5 Monitoring snu W celu wykonania pomiaru i analizy snu nale y za o y smartwatch na noc Urz...

Page 22: ...wci ni cie przycisku funkcyjnego Przej cie do menu Przesu interfejs tarczy zegarka w lew stron Wybieranie funkcji Przesuwaj w prawo lub w lewo w menu i wy bierz ikon funkcji Wyb r gier Przesu interfe...

Page 23: ...a pomiaru i wy wietli wynik Po zsynchronizowaniu danych mo esz sprawdzi histori pomiar w w aplikacji Termometr Aby rozpocz pomiar temperatury sk ry i cia a naci nij ikon Termometr i pocze kaj a urz dz...

Page 24: ...monitoruje sen w godzinach od 21 30 do 12 00 Po obudze niu si nast pnego dnia smartwatch wy wietli ca kowit liczb przespanych godzin Je li smartwatch jest po czony z aplikacj Forever GoFit poprzez Bl...

Page 25: ...z j zyk interfejsu urz dzenia Ekran ustaw tarcz zegarka jasno czas wygaszania ekranu oraz funkcje pod wietlenia nadgarstkiem Tryb nie przeszkadzaj w cz wy cz tryb Intensywno wibracji wybierz po ziom i...

Page 26: ...ego dla rodowiska pozbycia si zu y tego sprz tu elektronicznego u ytkownik powinien skontaktowa si z odpowiednim organem w adz lokalnych z punktem zbi rki od pad w lub z punktem sprzeda y w kt rym kup...

Page 27: ...ami Unii Europejskiej TelForceOne S A niniejszym o wiadcza e urz dzenie JW 200 IGO PRO jest zgodne z Dyrektyw 2014 53 UE Pe ny tekst deklaracji zgodno ci UE jest dost pny pod nast puj cym adresem inte...

Page 28: ...28 BG Forever Forever 1 2 3 4 5 IP68 3 7 V 160 mAh Bluetooth 5 0 2 10 TFT 1 4 240 240 35 C...

Page 29: ...29 BG Bluetooth 3 USB Forever GoFit Forever GoFit Google Play App Store Android 5 1 iOS 10 0 1 Bluetooth...

Page 30: ...30 BG 2 Forever GoFit 3 4...

Page 31: ...31 BG 5 6 Bluetooth Bluetooth...

Page 32: ...32 BG 1 1 1 1 1...

Page 33: ...33 BG 1 1 1 1 1 2 MAC 1 1 3...

Page 34: ...34 BG 1 1 4 1 1 5 1 1 6 Google Facebook Google Facebook 1 1 7 1 1 8 Strava Strava 1 1 9 1 1 10 1 1 11 FAQ 1 1 12 2...

Page 35: ...35 BG 3 4 5 6 GPS GPS 7 8 9 10...

Page 36: ...36 BG 1 2...

Page 37: ...37 BG 5...

Page 38: ...38 BG 60 18 30 C Forever GoFit Bluetooth 7...

Page 39: ...39 BG 21 30 12 00 Forever GoFit Blueto oth...

Page 40: ...40 BG RF Bluetooth 2402 2480 MHz 4 dBm 2012 19...

Page 41: ...41 BG 2006 66 2013 56 TelForceOne Sp z o JW 200 IGO PRO 2014 53 http manual forever eu JW200...

Page 42: ...ibli n 2 hodiny V dr v pohotovostn m re imu a 10 dn Typ displeje TFT Velikost displeje 1 4 240 240 pixel BEZPE NOST Vyvarujte se n raz m za zen do tvrd ch p edm t mohlo by to za zen po kodit Vyvarujte...

Page 43: ...e aplikace Forever GoFit Vyhledejte aplikaci Forever GoFit v obchod Google Play nebo App Store a nainstalujte ji Pro instalaci m ete naskenovat QR k d na balen POZN MKA Opera n syst m telefonu mus m t...

Page 44: ...ud byl zvolen patn model stiskn te NE a zvolte ten spr vn 6 Vyberte va e za zen ze seznamu a potvr te p ipojen m stisknut m tla tka ANO Spojen bude nav z no b hem n kolik vte in a data bu dou automati...

Page 45: ...nab dky v lev m horn m rohu a pot kliknut m na u ivatelsk jm no zadejte informace o u ivateli Zde zkontrolujte zda jsou v echna data spr vn Poskytnut skute n ch daj je nezbytn pro spr v nou funkci al...

Page 46: ...1 1 2 Za zen P stup k dal m informac m nastaven m a funkc m chytr ch hodi nek jako jsou informace t kaj c se data posledn synchronizace ak tu ln verze softwaru MAC sla za zen vzd len kamery bud ku ozn...

Page 47: ...chytr ch hodinek do aplikace Strava 1 1 9 Z sady ochrany osobn ch daj P e t te si z sady ochrany osobn ch daj a p ijm te je aby byla va e data chr n na 1 1 10 Aktualizace firmwaru Zkontrolujte zda chy...

Page 48: ...pohyb u ivatele b hem sp nku 6 GPS sportovn re im M en vybran sportovn discipl ny v etn z znamu trasy pomoc vestav n ho modulu GPS smartphonu Klepnut m na ikonu p ej d te na mapu vyberte sport a pot...

Page 49: ...leva doprava a zvolte hru Zp t p eje te v rozhran zleva doprava N vrat na vodn obrazovku stiskn te funk n tla tko 2 Rozhran hodinek Pokud chcete zm nit vzhled digit ln ho cifern ku stiskn te a podr te...

Page 50: ...poko ky a t la stiskn te ikonu T lesn teplota a po kejte a za zen provede m en Doba m en je 60 sekund pot inteligentn hodinky zavibruj a v sledky se zobraz na obrazovce Data na lev stran jsou teplota...

Page 51: ...sou chytr hodinky p ipojeny k aplikaci Fore ver GoFit p es Bluetooth m ete zkon trolovat podrobn j zpr vu o sp nku v aplikaci Hudba Po p ipojen za zen k chytr mu telefonu m ete ovl dat hudbu M ete vyb...

Page 52: ...u Frekven n rozsah Bluetooth 2402 2480 MHz Maxim ln p enos v kon 4 dBm Spr vn likvidace pou it ho za zen Toto za zen je ozna eno shodn s na zen m Evropsk unie slo 2012 19 EC o pou it elektrick ch a el...

Page 53: ...ho ko e Tento symbol znamen e baterie pou van v za zen by nem ly b t likvidov ny s domovn m odpadem ale v souladu se sm rnic a m stn mi p edpisy Nen dovoleno likvidovat baterie a akumul tory net d n m...

Page 54: ...60 mAh Bluetooth 5 0 Ladezeit 2 Stunden Betriebszeit bis zu 10 Tage Display Typ TFT Capacitive touch screen 1 4 240 240 Pixel SICHERHEITSHINWEISE Schlagen Sie das Ger t nicht gegen harte Gegenst nde d...

Page 55: ...Smartwatch startet Ausschalten Dr cken und halten Sie die Funktionstaste gedr ckt bis sich das Ger t ausschaltet Sie k nnen auch im Smartwatch Men auf die Registerkarte der Einstellungen umschalten un...

Page 56: ...einen Best tigungscode an die angegebene E Mail Adresse der in das daf r vorgesehene Feld eingegeben werden muss geben Sie das Passwort des Benutzers ein und merken Sie sich dieses Passwort 3 Nachdem...

Page 57: ...die manuelle Synchronisierung durchzuf hren Achtung Um den Bluetooth Namen Ihres Ger ts auszulesen gehen Sie in die Einstellungen des Ger ts und dann auf die Regi sterkarte System Beschreibung der ap...

Page 58: ...utzerpanel in dem Sie die in 1 1 beschriebenen Einstellungen vornehmen k nnen 1 1 Einstellungen 1 1 1 Benutzerdaten Klicken Sie hier um Einstellungen wie Profilbild Benutzername Ge schlecht Geburtsdat...

Page 59: ...in denen die aktuellen Wet terdaten auf dem Hauptbildschirm angezeigt werden 1 1 5 Smartwatch finden Klicken Sie hier um die Smartwatch aufzurufen Sie vibriert um Sie ber ihre aktuelle Position zu in...

Page 60: ...ages verantwortlich Die Smartwatch f hrt eine automatische Messung durch wenn die Funktion vom Benutzer in den Ger teeinstellungen aktiviert wird 5 Schlaf berwachung Tragen Sie nachts die Smartwatch u...

Page 61: ...BildschirmkanndurchHebenderHandoderDr ckenderFunktionsta steaktiviertwerden ZumMen wechseln WischenSiedasInterfacedesZifferblattsnachlinks Funktionen ausw hlen Wischen Sie im Men nach rechts oder link...

Page 62: ...um zur Auswahl an Sportarten zu wechseln Die Smartwatch bietet 5 Sport Modi Gehen La ufen Radfahren Basketball W hlen Sie die gew nschte Sportart aus und beginnen Sie dann mit dem Training Die Smartwa...

Page 63: ...peratur daten w hrend der Messung wird der Wert angezeigt und das Ergebnis wird nach erfolgreichem Abschluss angezeigt Achtung Bei der Pr fung der K rpertempe ratur ist eine Umgebungstemperatur im Be...

Page 64: ...das Ger t mit Ihrem Smart phone verbunden haben k nnen Sie damit Musik steuern Sie k nnen das vorherige n chste Lied ausw hlen die Lautst r ke anpassen und auch Musik abspielen stoppen Musik Durch Kl...

Page 65: ...ung 4 dBm Ordnungsgem e Entsorgung gebrauchter Ger te Das Ger t ist mit einer durchgestrichenen M lltonne gekennzeichnet gem der europ ischen Richtlinie 2012 19 EU ber Elektro und Elektronik Altger te...

Page 66: ...ten Batterien oder Akkus nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden d rfen sondern gem der Richtlinie und den rtlichen Vorschriften behandelt werden m s sen Akkus d rfen nicht zusammen mit unsort...

Page 67: ...uchsk rm 1 4 240 240 pixels SIKKERHEDSBEM RKNINGER Sl ikke med udstyret mod h rde genstande fordi dette kan me df re beskadigelse af udstyret Lad ikke udstyret komme i kontakt med opl sningsmidler ell...

Page 68: ...ukket for Du kan eventuelt vha smartwatchens menu g til indstillinger fanen v lge Sluk for funktionen markeret med f l gende symbol og dern st godkende dit valg Installation af Forever GoFit app Find...

Page 69: ...te i det angivne felt indtast og husk brugerens adgangskode 3 Efter at du er logget p i appen vises der hovedsk rm hvor du skal klikke p f lgende knap eller v lge menuknappen i det verste venstre hj r...

Page 70: ...afl se dit udstyrs Bluetooth navn g til udsty rets indstillinger og v lg dern st System fane BESKRIVELSE AF APPEN Brugerens profiloplysninger Efter korrekt indlogning og synkronisering v lg menuknap i...

Page 71: ...71 1 Menuknap bner brugerpanelet der giver mulighed for at foretage indstillinger beskrevet i pkt 1 1 1 1 Indstillinger 1 1 1 Brugerdata Klik for at ndre indstillinger s som profilbillede brugernavn k...

Page 72: ...1 1 4 Temperatur V lg temperaturenheder for angivelse af det aktuelle vejr p hoved sk rmen 1 1 5 Find min smartwatch Klik for at finde din smartwatch der begynder at vibrere for at infor mere dig om...

Page 73: ...hele dagen Har brugeren sl et funktionen til vha indstillinger fore tager smartwatchen m lingen automatisk 5 S vnregistrering Tag smartwatchen p n r du g r i seng for at foretage m ling og se dit s v...

Page 74: ...stre Funktionsvalg Flyt til h jre eller til venstre i menuen og v lg et funktionsikon Valg af spil Flyt interface p urskivens sk rm til h jre Kvittering V lg et ikon G tilbage Flyt urets interface fra...

Page 75: ...ren klik p Termometer ikonet og vent til udstyret har foretaget m lingen M lingen tager 60 sekunder efter udl b af den tid vibrerer smartwatchen og resulta terne vises p sk rmen Data til venstre vedr...

Page 76: ...indelse mellem smar twatchen og Forever GoFit appen via Blu etooth kan du se en mere detaljeret s vn rapport i appen Musik Efter at du har oprettet en forbindelse mel lem udstyret og smartphone kan du...

Page 77: ...RF effekt i frekvensomr det Frekvensomr de Bluetooth 2402 2480 MHz Maksimal udsendt effekt 4 dBm Korrekt bortskaffelse af brugt udstyr Udstyret er m rket med piktogram af en overstreget skraldespand...

Page 78: ...te rier eller akkumulatorer anvendt i produktet b r ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald men de skal behand les i overensstemmelse med direktivet og den lokale lovgivning Bat ter...

Page 79: ...eva Kuvari t p TFT Mahtuvuslik puutetundlik ekraan 1 4 240 240 pikslit OHUTUST PUUDUTAVAD M RKUSED ra l seadet vastu k vu esemeid kahjustamise oht ra lase seadet kokkupuutesse lahustite v i muude kem...

Page 80: ...lik L lita v lja ning kinnitada seej rel valik Rakenduse Forever GoFit installimine Leia rakendus Forever GoFit Google Play v i App Store kaupluses ja installi see T HELEPANU Miinimumn uded telefoni o...

Page 81: ...ega henduda soovid kl psates selle fo tole 5 Kinnita valitud mudel vajutades nuppu JAH Kui sai valitud vale mudel vajuta EI ja vali seej rel igesti 6 Vali seadmete loendist oma seadme Bluetooth nimetu...

Page 82: ...niseerimist vali vasakus lemises nurgas men nupp ning kl psa seej rel profiili seadetele minekuks kasutaja nimetust Siin kontrolli kas k ik and med on iged T ele vastavate andmete esitamine on vajalik...

Page 83: ...nkroniseerimise kuup ev teave tarkvara hetkeversioonist teave seadme MAC numbrist kau gaparaat ratuskell ajakava aktiivsuse puudumise meeldetuletus ra sega re iim ekraani automaatne taustvalgustus ra...

Page 84: ...al on uusim tarkvara versioon Kui ei v r skenda nutik ekell k ikide saadaolevate funktsioonide t ielikuks kasutamiseks 1 1 11 FAQ Korduma kippuvad k simused ja vastused 1 1 12 Rakendust puudutav teave...

Page 85: ...lm k esolevas kohas 8 Kalorid Vahemaa Trenni aeg Antud p eva erinevate m tetulemuste kogutud andmed P rast va litud m tetulemusele kl psamist liigume selle ajaloole 9 Aktiivsus N itab he p eva aktiivs...

Page 86: ...innitamiseks kl psa valitud stiili ks kord P evane aktiivsus Seade arvestab automaatselt p evase aktii vsuse andmed Sammude arvu l bitud vahemaa ja antud p eva jooksul p letatud kalorite arvu kon trol...

Page 87: ...ol on kehatemperatuuri andmed m tmise ajal kuvatakse v rtus ja p rast edukat l petamist ilmub tulemus T helepanu Kehatemperatuuri m tmisel peab keskkonna temperatuur olema vahe mikus 18 30 C Kehatempe...

Page 88: ...hendamist nutitelefoniga v id selle abil muusikat juhtida V id valida eelmise j rgneva laulu reguleerida heli tugevust ning samuti muusikat alustada peatada Stopper Kl psates ikooni Stopper v id siss...

Page 89: ...iiviga 2012 19 EL pruugitud elektri ja elektroonikaseadmetest Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE on toode m rgistatud l bikriipsutatud pr gikasti s mboliga Sellise s mboliga m rgistatud to...

Page 90: ...alike eeskirjadega Akusid ei tohi ra visata koos sorteerimata kommunaalj tmetega Patareide ja akude kasutajad peavad kasutama nende elementide tagastamist taast tle mist ja utiliseerimist v imaldavat...

Page 91: ...luetooth 5 0 Tiempo de carga 2 horas Tiempo de funcionamiento hasta 10 d as Tipo de pantalla TFT Pantalla t ctil capacitativa de 1 4 240 240 p xeles NOTAS DE SEGURIDAD No golpee el dispositivo contra...

Page 92: ...funci n hasta que se apague el reloj inteligente Tambi n puede ir a la pesta a de configuraci n en el men del reloj inteligente y elija la opci n Desactivar marcada con el siguiente s mbolo y luego c...

Page 93: ...esarse en el campo designado ingrese la contrase a del usuario y recu rdelo 3 Despu s de iniciar sesi n en la aplicaci n ver la pantalla principal donde debe hacer clic en el siguiente bot n o selecci...

Page 94: ...su dispositivo vaya a la configuraci n del dispositivo y luego a la pesta a Sistema DESCRIPCI N DE LA APLICACI N Datos de perfil de usuario Despu s de iniciar sesi n y sincronizar correctamente selec...

Page 95: ...1 Bot n de men Expanda el panel de usuario que permite realizar las configuraciones descritas en 1 1 1 1 Configuraciones 1 1 1 Datos de usuario Haga clic para cambiar configuraciones como foto de perf...

Page 96: ...i n 1 1 3 Unidades de medida Seleccione las unidades en las que desea recibir las mediciones 1 1 4 Temperatura Seleccione las unidades de temperatura en las que se mostrar el clima actual en la pantal...

Page 97: ...cia card aca diara es responsable de las mediciones peri dicas de la frecuencia card aca durante todo el d a El reloj inteligente realiza una medici n autom tica si el usuario activa la funci n en la...

Page 98: ...el bot n de funci n La pantalla se puede encender levantando la mano o presionan do el bot n de funci n Ir al men Deslice la interfaz de la esfera del reloj hacia la izquierda Seleccionar una funci n...

Page 99: ...d a Deporte Seleccione el icono Deportes para ir a la selecci n de deportes El reloj inteligente ofrece 5 modos deportivos caminar correr andar en bicicleta baloncesto Seleccione el deporte que desee...

Page 100: ...lado derecho durante la medici n se mostrar el valor y una vez hecha la medici n se mostrar el resultado Nota Cuando se prueba la temperatura cor poral se requiere una temperatura ambiente de 18 30 C...

Page 101: ...onectar el dispositivo a su tel fono inteligente puede controlar la m si ca con l Puede seleccionar la canci n an terior siguiente ajustar el volumen as como reproducir pausar la m sica Cron metro Al...

Page 102: ...de residuos tachado de acuerdo con la Directiva Europea 2012 19 UE sobre Residuos de Equipos El ctri cos y Electr nicos RAEE Los productos marcados con este s mbolo no deben eliminarse ni desecharse c...

Page 103: ...ter as con la basura dom stica sin clasificar Los usuarios de pilas y bater as deben utilizar la red de recogida disponible de estos componentes que permite su devoluci n reciclaje y eliminaci n En la...

Page 104: ...squ 10 jours Type d cran TFT cran tactile capacitif 1 4 240 240 pixels LES AVIS DE S CURIT Ne pas frapper l appareil contre des objets durs car cela pourrait l endommager Ne pas mettre l appareil en c...

Page 105: ...ction jusqu ce que l appareil s teigne Vous pouvez galement utiliser le menu de la montre in telligente passez la rubrique des param tres et choisissez l option teindre indiqu e par le symbole puis co...

Page 106: ...compte cliquez la touche pour obtenir la v rification vous recevrez un code de v rification l adresse lectronique four nie entrez le dans la case pr vue cet effet entrez et m morisez votre mot de pas...

Page 107: ...cran pour effectuer une synchronisation manuelle Attention Afin de lire le nom Bluetooth de votre appareil allez aux param tres de l appareil puis la rubrique Syst me DESCRIPTION DE L APPLICATION Donn...

Page 108: ...isateur pour effectuer les r glages d crits au point 1 1 1 1 Param tres 1 1 1 Donn es de l utilisateur Cliquez pour modifier les param tres tels que photo de profil nom d utilisateur sexe date de nais...

Page 109: ...res 1 1 4 Temp rature S lectionnez les unit s de temp rature dans lesquelles le temps ac tuel sera affich sur l cran d accueil 1 1 5 Trouver la montre intelligente Cliquez pour appeler la montre intel...

Page 110: ...oti dienne est charg e de mesurer p riodiquement la fr quence car diaque tout au long de la journ e La montre intelligente prend une mesure automatique si la fonction est activ e par l utilisateur dan...

Page 111: ...lisation Appuyez sur le bouton de fonction et maintenez le enfonc pour mettre la montre en marche ou l teindre Vous pouvez allumer l cran en levant la main ou en appuyant sur le bouton de fonction Ent...

Page 112: ...a distance parcourue et le nombre de calories br l es pendant la journ e Sport Choisissez l ic ne Sport pour passer au choix des disciplines sportives La montre intelligente offre 5 modes sportifs pro...

Page 113: ...emp rature du corps Pendant la mesure la valeur est affich e puis cette valeur est remplac e par le r sultat apr s la fin de la mesure Attention Lors de la prise de la temp rature une temp rature ambi...

Page 114: ...areil un smartphone pour g rer la lecture de la musique Vous po uvez s lectionner la chanson pr c dente suivante r gler le volume et lancer arr ter la musique Chronom tre Cliquez sur l ic ne Chronom t...

Page 115: ...des d chets d appareils lec troniques L appareil est marqu d un symbole de poubelle barr e conform ment la directive europ enne 2012 19 UE sur les d chets d quipements lectriques et lectro niques Was...

Page 116: ...r glementations locales Il est interdit de jeter les accumu lateurs avec les d chets m nagers non tri s Les utilisateurs des pi les et des accumulateurs doivent utiliser le r seau disponible de colle...

Page 117: ...117 GR Forever Forever 1 2 3 4 5 IP68 3 7 V 160 mAh Bluetooth 5 0 2 10 TFT X 1 4 240 240 pixel smartwatch 35 C...

Page 118: ...118 GR Blu etooth smartwatch 3 USB smar twatch smartwatch smartwatch smartwatch Forever GoFit Forever GoFit Google Play App Store smartwatch Android 5 1 iOS 10 0 1 Bluetooth...

Page 119: ...119 GR smartwatch 2 Forever GoFit e mail e mail 3 4...

Page 120: ...120 GR 5 6 Bluetooth Bluetooth...

Page 121: ...121 GR 1...

Page 122: ...122 GR 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 smartwatch MAC smartwatch 1 1 3...

Page 123: ...123 GR 1 1 4 1 1 5 smartwatch smartwatch 1 1 6 Google Facebook Google Facebook 1 1 7 1 1 8 Strava Strava smartwatch 1 1 9 1 1 10 smartwatch smartwatch 1 1 11 FAQ 1 1 12 2...

Page 124: ...124 GR 3 4 smartwatch 5 smartwatch 6 GPS GPS smartphone 7 8 9 10...

Page 125: ...125 GR SMARTWATCH 1 2...

Page 126: ...126 GR Sport Sport smartwatch 5 smar twatch...

Page 127: ...127 GR 60 smartwatch 18 30 C smartwatch Forever GoFit Bluetooth...

Page 128: ...128 GR smartphone smartwatch 21 30 12 00 smartwatch smartwatch Forever GoFit Bluetooth smar tphone...

Page 129: ...129 GR Bluetooth 2402 2480 MHz 4 dBm 2012 19 Waste Electrical and Electro nic Equipment WEEE...

Page 130: ...130 GR 2006 66 E 2013 56 E TelForceOne Sp z o o JW 200 IGO PRO 2014 53...

Page 131: ...131 GR http manual forever eu JW200...

Page 132: ...lz t pusa TFT Kapacit v rint k perny 1 4 240 240 pixel A BIZTONS GRA VONATKOZ FIGYELMEZTET SEK Ne ss n meg az eszk zzel kem ny t rgyakat mivel ez a t n kremenetel hez vezethet V dje az eszk zt h g t k...

Page 133: ...nek be ll t sok lapj ra l phet s kiv laszthatja a Kikapcsol s opci t majd meg kell er s tenie a v laszt st A Forever GoFit alkalmaz s telep t se Keresse meg a Forever GoFit nev alkalmaz st a Google P...

Page 134: ...elyet be kell rnia a kijel lt mez be adja meg s jegyezze meg a felhaszn l i jelszav t 3 Az alkalmaz sba val bejelentkez s ut n megjelenik a f k per ny ahol kattintani kell a gombra vagy a bal fels sar...

Page 135: ...szinkroniz l s elv gz s hez Figyelem Az eszk z Bluetooth nev nek leolvas s hoz l pjen az eszk z be ll t saihoz majd a Rendszer f lre AZ ALKALMAZ S LE R SA A felhaszn l profilj nak adatai A sikeres bej...

Page 136: ...i panelt amely lehet v teszi az 1 1 pontban le rt be ll t sok elv gz s t 1 1 Be ll t sok 1 1 1 A felhaszn l adatai Kattintson a be ll t sok m dos t s hoz mint p ld ul a profilk p felhaszn l n v nem sz...

Page 137: ...r s milyen h m rs kleti egys gekben jelenjen meg a kezd k perny n 1 1 5 Az okos ra keres se Kattintson az okos r ja megh v s hoz amely rezegni kezd hogy t j koztassa nt ppen hol tal lhat 1 1 6 Csatla...

Page 138: ...n Az okos ra automatikus m r st v gez ha a funkci t a felhaszn l a k sz l k be ll t saiban aktiv lja 5 Alv smonitor Az alv sm r shez s elemz shez viselje az okos r t jszak ra A k sz l k a felhaszn l a...

Page 139: ...a k z gyors felemel s vel vagy a funkci gomb megnyom s val Bel p s a men be H zza el az ralap kezel fel let t balra Funkci kiv laszt sa H zza el jobbra vagy balra a men t s tapintson r a funkci ikonj...

Page 140: ...az eredm nyt Az adatok szinkroniz l sa ut n az alkalma z sban ellen rizheti a m r si el zm nyek t rt net t H m r A b r s testh m rs klet m r s nek megkezd s hez nyomja meg a H m r ikont s v rja meg a...

Page 141: ...ikusan figyeli az alv st 21 30 t l 12 00 ig Amikor m snap fel bredsz az okos ra megjelen ti sszesen h ny r t aludt Ha az okos r ja Blueto othon kereszt l csatlakozik a Forever GoFit alkalmaz shoz akko...

Page 142: ...l fel let nek nyelv t K perny az ralap a f nyer a k perny id z t se s a k perny csukl mozdulattal t rt n fel breszt se funkci inak be ll t sa Ne zavarjon zemm d zemm d en ged lyez se letilt sa Rezg si...

Page 143: ...l nak az illet kes helyi hat s ghoz a hullad kgy jt helyhez vagy ahhoz az rt kes t si ponthoz kell fordulnia ahol a k sz l ket v s rolta Elhaszn lt akkumul tor helyes rtalmatlan t sa Az akkumul torok...

Page 144: ...knek val megfelel s gr l A TelForceOne Sp z o o az al bbiakban kijelenti hogy az JW 200 IGO PRO k sz l k megfelel a 2014 53 EU Ir nyelv k vetelm nyeinek Az EU megfelel s gi nyilat kozat teljes tartalm...

Page 145: ...10 giorni Tipo di schermo TFT Schermo sensibile al tatto capacitivo 1 4 240 240 pixel AVVERTENZE DI SICUREZZA Non colpire l apparecchio contro oggetti duri poich ci potre bbe danneggiarlo Non mettere...

Page 146: ...a si pu andare alla scheda delle impostazioni nel menu dell orolo gio intelligente e selezionare l opzione Disattiva contrassegnata dal simbolo e poi confermare la scelta Installazione dell applicazio...

Page 147: ...tua password 3 Dopo aver effettuato l accesso all applicazione vedrai la scherma ta principale dove si deve cliccare sul seguente pulsante o nell an golo in alto a sinistra selezionare il pulsante del...

Page 148: ...Per leggere il nome Bluetooth del tuo dispositivo vai alle impostazioni del dispositivo e poi alla scheda Sistema DESCRIZIONE DELL APP Dati del profilo utente Una volta effettuato correttamente il log...

Page 149: ...lo utente per effettuare le impostazioni descritte al punto 1 1 1 1 Impostazioni 1 1 1 Dati dell utente Cliccare per modificare le impostazioni come foto del profilo nome dell utente sesso data di nas...

Page 150: ...e 1 1 4 Temperatura Selezionare le unit di temperatura in cui il tempo attuale sar mostrato nella schermata iniziale 1 1 5 Trova l orologio intelligente Fare clic per richiamare l orologio intelligent...

Page 151: ...te la giornata L orologio intelligente effettua una misurazione automatica se la funzione attivata dall utente nelle impostazioni dell apparecchio 5 Monitoraggio del sonno Per misurare e analizzare il...

Page 152: ...sante di funzione Passare al menu Fare scorrere l interfaccia del quadrante dell orologio verso sinistra Selezionare funzioni Fare scorrere il menu verso destra o sini stra e scegliere l icona della f...

Page 153: ...i sport L orologio intelligente offre 5 modalit per lo sport passeggiata corsa ciclismo pallacanestro Selezionare lo sport desiderato e poi iniziare a farlo L orologio intelligente registrer i dati de...

Page 154: ...ra corpo rea durante la misurazione sar visualizzato il valore e il risultato sar visualizzato dopo il completamento della misurazione Nota Durante la misurazione della tempe ratura corporea richiesta...

Page 155: ...collegato al tuo smartphone puoi usarlo per controllare la lettura della musica Puoi selezionare la canzone precedente successiva regolare il volume e riprodurre fermare la musica Cronometro Selezion...

Page 156: ...re elettriche ed elettroniche L apparecchio contrassegnato da un simbolo di bidone della spazzatura barrato secondo la direttiva europea 2012 19 UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettro...

Page 157: ...tati in conformit alla direttiva e alle normative locali Non smaltire gli accumulatori insieme ai rifiuti urbani non differenziati Gli utenti di pile e accumu latori devono utilizzare una rete per il...

Page 158: ...klinis ekranas 1 4 240 240 pikseli PASTABOS D L SAUGUMO Nedau ykite renginio kietus daiktus nes tai gali j sugadinti Neleiskite kad renginys tur t kontakt su tirpikliais ar kitomis chemin mis med iago...

Page 159: ...orever GoFit program l s diegimas Google Play ar App Store program parduotuv je raskite Forever GoFit program l ir diekite j savo telefone D MESIO Minimal s reikalavimai telefono operacin s siste mos...

Page 160: ...o nuotrauk 5 Patvirtinkite pasirinkt model paspausdami mygtuk TAIP Jei buvo pasirinktas netinkamas modelis paspauskite NE ir tada pa sirinkite teising 6 I rengini s ra o pasirinkite savo renginio Blue...

Page 161: ...iriajame kampe pasirinkite meniu mygtuk tada spustel kite vartotojo vard kad eitum te profilio nustatymus ioje vietoje patikrinkite ar visi duomenys teisingi Tikr j duomen pateikimas yra b tinas kad b...

Page 162: ...j toki kaip informacija apie paskutin sinchronizacijos dat informacija apie dabartin programin s rangos versij infor macija apie renginio MAC numer nuotolin kamera adintuvas tvarkara tis prane imas ap...

Page 163: ...yros Strava program l je ir per kelti j informacij i savo i maniojo laikrod io 1 1 9 Privatumo politika Perskaitykite privatumo politik ir sutikite su ja kad apsaugotum te savo duomenis 1 1 10 Atnauji...

Page 164: ...matavimas kartu su mar ruto ra ymu naudojant i maniajame telefone montuot GPS modul Spustel ki te piktogram nor dami patekti em lap pasirinkite sporto ak ir paspauskite start kad prad tum te matavim...

Page 165: ...raukite kair n arba de in n kad pakeistum te laikrod io skydel Nor dami patvirtinti savo pasirinkim vien kart spustel kite pasirinkt stili Dienos aktyvumas renginys automati kai apskai iuoja dienos ak...

Page 166: ...yra k no temperat ros duomenys matavimo metu rodoma vert o re zultatas bus rodomas s kmingai u baigus D mesio Tiriant k no temperat r reikia 18 30 C aplinkos temperat ros K no tem perat ros matavimas...

Page 167: ...m l je Muzika Prijung rengin prie i maniojo telefono galite juo valdyti muzik Galite pasirinkti ankstesn kit dain nustatyti garsum taip pat paleisti sustabdyti muzik Sekundmatis Spustel dami piktogram...

Page 168: ...l naudotos elektros ir elektronin s rangos Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Gaminiai pa ym ti iuo simboliu pasibaigus j tarnavimo laikui netur t b ti naudojami ar alinami kartu su kitomi...

Page 169: ...e akumuliatoriaus kartu su ner iuoto mis komunalin mis atliekomis Baterij ir akumuliatori naudotojai turi naudoti turim i element surinkimo punkt kuris leid ia juos gr inti perdirbti ir utilizuoti ES...

Page 170: ...nj t gs ekr ns 1 4 240 240 pikse i DRO BAS PIEZ MES Nesist ier ci pret cietiem priek metiem jo t var to saboj t Nepie aut ier ces kontaktu ar din t jiem vai cit m misk m viel m Netuvoties sp c gam mag...

Page 171: ...odiet Forever GoFit lie totni un instal jiet to PIEZ ME Minim l s pras bas t lru a oper t jsist mai lai izmantotu lietotni un viedpulksteni ir das Android 5 1 vai jaun ka iOS 10 0 vai jaun ka Savienoj...

Page 172: ...et N un p c tam izv lieties pareizi 6 No ier u saraksta izv lieties J su ier ces Bluetooth nosaukumu un apstipriniet savienojumu izv loties J P c da m sekund m tiks izveidots savienojums un visi dati...

Page 173: ...tam noklik iniet uz lietot jv rda lai atv rtu profila iestat jumus eit p rbaudiet vai visi dati ir pareizi Faktisko datu nor d ana ir nepiecie ama lai so u kaloriju un veikt att luma apr ina algoritm...

Page 174: ...iz cijas datumu inform cija par pa reiz jo programmat ras versiju inform cija par ier ces MAC numuru t lvad bas kamera modin t js grafiks pazi ojums par kust bas tr kumu re ms netrauc t autom tisk ekr...

Page 175: ...et un piekr tiet ar konfidencialit tes politiku lai aizsarg tu savus datus 1 1 10 Atjaunin jums P rbaudiet vai viedpulkstenim ir jaun k programmat ras versi ja Ja n tad atjauniniet viedpulksteni lai p...

Page 176: ...un p c tam nospie diet pogu start lai s ktu m r jumu 7 Laika apst k i Pa reiz jie laika apst k i noteikt viet 8 Kalorijas Att lums Treni a laiks Apkopoti dati no atsevi iem m r jumiem noteikt dien No...

Page 177: ...pa labi Lai apstiprin tu izv li noklik i niet vienreiz uz izv l t stila Ikdienas aktivit te Ier ce autom tiski apr ina j su ikdienas aktivit tes datus Izv lieties ikonu Ikdienas aktivit te lai p r bau...

Page 178: ...m r anas laik par d sies v rt ba un p c veiksm gas pabeig anas par d sies rezult ts Piez me P rbaudot erme a temperat ru vides temperat rai j b t 18 30 C erme a temperat ras m r jumiem ir tikai nor do...

Page 179: ...ier ces savieno anas ar viedt lruni ar to var vad t m ziku Tas auj izv l ties ie priek jo n kamo dziesmu regul t ska u mu k ar atska ot aptur t m ziku Hronometrs Noklik inot uz ikonas Hronometrs var i...

Page 180: ...t vu 2012 19 ES par lietot m elektrisk m un elektroni sk m ier c m elektrisko un elektronisko iek rtu atkritu mi EEIA is mar jums noz m ka p c t kalpo anas laika beig m izstr d jumu nedr kst izmest ko...

Page 181: ...direkt vu un viet jiem noteikumiem Aku mulatorus nedr kst izmest ne irotos sadz ves atkritumos Nododiet tos attiec gaj viet kur tiek veikta otrreiz j p rstr de ES teritorij bateriju un akumulatoru ot...

Page 182: ...rij 3 7 V 160 mAh Bluetooth 5 0 Laadtijd 2 uur Werktijd tot 10 uur Type scherm TFT Capacitief aanraakscherm 1 4 240 240 pixel VEILIGHEIDSOPMERKINGEN Sla het apparaat niet tegen harde voorwerpen omdat...

Page 183: ...hakeld U kunt ook naar het tabblad Instellingen in het smartwatchmenu gaan en de optie Uitschakelen selecteren aangegeven met het volgende symbool en vervolgens uw keuze bevestigen De Forever GoFit ap...

Page 184: ...heeft aangemeld bij de applicatie ziet u het hoofd scherm waar u op de volgende knop moet klikken of de menuknop in de linkerbovenhoek moet selecteren 4 Selecteer het model van het apparaat waarmee u...

Page 185: ...e lezen gaat u naar de toestelinstellingen en vervolgens naar het tabblad Systeem APPLICATIE BESCHRIJVING Gebruikersprofielgegevens Na succesvol aanmelden en synchroniseren selecteer de menuknop in de...

Page 186: ...neel uit waarmee u de instellingen kunt uitvoeren die worden beschreven in 1 1 1 1 Instellingen 1 1 1 Gebruikersgegevens Klik om instellingen te wijzigen zoals profielfoto gebruikersnaam geslacht gebo...

Page 187: ...de temperatuureenheden waarin het huidige weer op het hoofdscherm wordt weergegeven 1 1 5 Zoek een smartwatch Klik om de smartwatch te aanroepen en deze zal beginnen trillen om de huidige positie te m...

Page 188: ...dag De smartwatch voert een automatische meting uit als de functie door de gebruiker wordt geactiveerd in de apparaatinstel lingen 5 Slaapopvolging Draag s nachts een smartwatch om de slaap te meten...

Page 189: ...worden geactiveerd door uw hand op te steken of op de functietoets te drukken Ga naar het menu Schuif de interface van de wijzerplaat naar links Functies kiezen Veeg naar rechts of links in het menu e...

Page 190: ...eer het Sport icoon om naar de sport selectie te gaan De smartwatch biedt 5 sportmodi wandelen hardlopen fietsen basketbal Kies de gewenste sport en begin die uit te voeren De smartwatch zal trainin g...

Page 191: ...ur tijdens de me ting wordt de waarde weergegeven en na succesvolle voltooiing wordt het resultaat weergegeven Waarschuwing Bij een lichaamstempera tuurtest is een omgevingstemperatuur van 18 30 C ver...

Page 192: ...t uw smartphone is verbonden kunt u het gebruiken om uw mu ziek te bedienen U kunt het vorige volgende nummer selecteren het volume regelen en de muziek afspelen stoppen Chronometer Door op het Chrono...

Page 193: ...aratuur Het apparaat is gemarkeerd met het symbool van een doorstreepte afvalcontainer in overeenstemming met de Europese Richtlijn 2012 19 EU betreffende afge dankte elektrische en elektronische appa...

Page 194: ...ogen worden weggegooid maar moeten worden behandeld volgens de richtlijn en de plaatselijke vo orschriften Het is verboden batterijen bij ongesorteerd gemeentelijk afval te gooien Gebruikers van batte...

Page 195: ...10 zile Tip afi aj display TFT Ecran tactil capacitiv 1 4 240 240 pixeli OBSERVA II DE SIGURAN Nu lovi i aparatul de obiecte dure deoarece acest lucru poate duce la defectarea acestuia Nu permite i co...

Page 196: ...ecta op iunea Dezactivare marcat cu urm torul simbol apoi con firma i alegerea Instalarea aplica iei Forever GoFit G si i aplica ia cu numele Forever GoFit n magazinul Google Play sau App Store i inst...

Page 197: ...rm tarea tast sau n col ul din st nga sus s selecta i tasta meniu 4 Selecta i modelul dispozitivului cu care dori i s v conecta i f c nd clic pe fotografia acestuia 5 Confirma i modelul selectat ap s...

Page 198: ...REA APLICA IEI Date profil utilizator Dup autentificarea corect i realizarea sincroniz rii selecta i ta sta meniu din col ul din st nga sus iar apoi face i clic pe denumirea utilizatorului pentru a tr...

Page 199: ...a informa iile extinse privind set rile i func iile smar twatchului precum informa ia despre data ultimei sincroniz ri in forma ia privind versiunea actual de software informa ia despre num rul MAC al...

Page 200: ...ectarea la contul din aplica ia Strava i transmiterea de informa ii c tre aceasta de pe smartwatch 1 1 9 Politica de confiden ialitate Lua i la cuno tin politica de confiden ialitate i accepta i o pen...

Page 201: ...PS M sur toarea pentru disciplina selectat mpreun cu traseul folosind modulul GPS ncorporat n smartphone Face i clic pe pic togram pentru a trece la hart selecta i disciplina i apoi ap sa i start pent...

Page 202: ...ui Confirmare Selecta i pictograma Glisare napoi Glisa i interfa a ceasului dinspre st nga spre dreapta Revenire la cadranul ceasului ap sa i tasta func ii 2 Schimbarea cadranului ceasului Pentru a sc...

Page 203: ...pictograma Ter mometru i a tepta i ca dispozitivul s fac m surarea Timpul de m surare este de 60 de secunde dup care smartwatch ul va vi bra i rezultatele vor fi afi ate pe ecran Date le de pe partea...

Page 204: ...Bluetooth pute i verifica un ra port mai detaliat privind somnul direct din aplica ie Muzic Dup conectarea dispozitivului la smart phone cu ajutorul acestuia pute i controla muzica Pute i selecta melo...

Page 205: ...vului Puterea frecventa radio maxim radiat n domeniul de frecven Gama de frecven e Bluetooth 2402 2480 MHz Puterea maxim emis 4 dBm Eliminarea corect a echipamentelor uzate Dispozitivul este marcat cu...

Page 206: ...mbolul indic faptul c bateriile sau acu mulatorii utiliza i n acest produs nu trebuie arunca i cu de eurile menajere obi nuite ci tratate n conformitate cu directiva i regle ment rile locale Nu este p...

Page 207: ...207 RU Forever Forever 1 2 3 4 5 IP68 3 7 160 Bluetooth 5 0 2 10 TFT 1 4 240 240 35 C...

Page 208: ...208 RU Bluetooth 3 USB Forever GoFit Forever GoFit Google Play App Store Android 5 1 iOS 10 0 1 Bluetooth...

Page 209: ...209 RU 2 Forever GoFit email email 3 4...

Page 210: ...210 RU 5 6 Bluetooth Bluetooth...

Page 211: ...211 RU 1 1 1...

Page 212: ...212 RU 1 1 1 1 1 1 1 2 MAC 1 1 3...

Page 213: ...213 RU 1 1 4 1 1 5 1 1 6 Google Face book Google Fa cebook 1 1 7 1 1 8 Strava Strava 1 1 9 1 1 10 1 1 11 FAQ 1 1 12...

Page 214: ...214 RU 2 3 4 5 6 GPS GPS 7 8 9...

Page 215: ...215 RU 10 1 2...

Page 216: ...216 RU 5...

Page 217: ...217 RU 60 18 30 C Forever GoFit Blu etooth...

Page 218: ...218 RU 21 30 12 00 Forever GoFit Bluetooth...

Page 219: ...219 RU Bluetooth 2402 2480 MHz 4 dBm 2012 19 Waste Electrical and Electronic Equip ment WEEE...

Page 220: ...220 RU 2006 66 EC 2013 56 UE TelForceOne Sp z o o JW 200 IGO PRO 2014 53 http ma...

Page 221: ...221 RU nual forever eu JW200...

Page 222: ...ppladdning upp till 10 dagar Displaytyp TFT Kapacitiv peksk rm 1 4 240 240 pixlar S KERHETSANVISNINGAR Sl inte enheten mot h rda f rem l eftersom det kan orsaka skador L t inte enheten komma i kontakt...

Page 223: ...om r markerat med f ljande symbol och bekr fta sedan ditt val Installation av appen Forever GoFit Hitta appen Forever GoFit i google play eller app store och instal lera den NOTERA Minimikraven f r te...

Page 224: ...m du vill ansluta till genom att klicka p dess bild 5 Bekr fta den valda modellen genom att trycka p JA knappen Om fel modell har valts tryck p NEJ och v lj sedan den r tta mo dellen 6 V lj Bluetooth...

Page 225: ...s profildata Efter en lyckad inloggning och synkronisering v lj menyknappen i det vre v nstra h rnet och klicka sedan p anv ndarnamnet f r att g till profilinst llningarna Kontrollera h r att alla dat...

Page 226: ...artklockans inst llningar och funktioner s som information om det senaste synkroniserin gsdatumet information om den aktuella programvaruversionen information om enhetens MAC nummer fj rrkamera v ckar...

Page 227: ...ll ditt konto i Strava appen och verf ra dit informa tion fr n din smartwatch 1 1 9 Integritetspolicy L s igenom integritetspolicyn och acceptera den f r att skydda dina uppgifter 1 1 10 Uppdatering K...

Page 228: ...av rutten med hj lp av GPS modulen inbyggd i smarttelefonen Klicka p ikonen f r att g till kartan v lj en idrott och tryck sedan p start f r att starta m tningen 7 V der Det aktuella v dret p en viss...

Page 229: ...avlan tryck p funktionsknappen 2 Byta urtavla F r att byta urtavla tryck och h ll ned gr nssnittet f r klockans urta vla och svep t v nster eller h ger Klicka p den valda stilen en g ng f r att bekr f...

Page 230: ...emperaturen p hudytan och ndras i realtid Data som avser din krop pstemperatur visas p h ger sida och visas under m tningen Efter en lyckad m t ning visas resultatet Notera Vid m tning av din kroppste...

Page 231: ...anslutit enheten till din smartpho ne kan du styra musik via den Du kan v lja f reg ende n sta l t justera volymen och ven spela stoppa musik Stoppur Genom att klicka p ikonen Stoppur kan du aktivera...

Page 232: ...med det europeiska direktivet 2012 19 EU om avfall fr n elektrisk och elektronisk utrustning WEEE Produkter m rkta med denna symbol ska inte kasseras eller kasseras tillsammans med annat hush llsavfa...

Page 233: ...terier med osorterat kommunalt avfall Batterianv ndare m ste anv nda ett tillg ngligt insamlingsn tverk f r dessa f rem l som m jligg r retur tervinning och kassering Inom EU styrs insamling och tervi...

Page 234: ...na dotik 1 4 240 240 pik VARNOSTNI UKREPI Naprave ne udarjajte ob trdne predmete saj jo lahko po kodu jete Naprava ne sme priti v stik s topili ali drugimi kemikalijami Izogibajte se mo nim magnetnim...

Page 235: ...Fo rever GoFit in jo namestite OPOMBA Minimalne zahteve operacijskega sistema telefona za podporo aplikaciji in pametni uri so Android 5 1 ali novej i iOS 10 0 ali novej i Pove ite napravo s telefono...

Page 236: ...to izberite pravilen model 6 S seznama naprav izberite ime Bluetooth va e naprave in potrdite povezavo s klikom na DA Po nekaj sekundah bo izpostavljena po vezava in vsi podatki bodo samodejno sinhron...

Page 237: ...uporabni ko ime za dostop do nastavi tev profila Tu preverite ali so vsi podatki pravilni Navedba dejanskih podatkov je nujna za pravilno delovanje algoritma ki izra una korake kalorije in prehojeno r...

Page 238: ...cije informacija o trenutni razli ici programske opreme informacija o tevilki MAC naprave oddaljena kamera budilka urnik obvestilo o pomanjkanju gibanja na in ne moti samodejna osvetlitev zaslona ob p...

Page 239: ...odobitev Preverite ali je v va i pametni uri najnovej a razli ica programske opreme e ne posodobite pametno uro da boste lahko v celoti izko ristili vse razpolo ljive funkcije 1 1 11 FAQ Pogosto zasta...

Page 240: ...te start da za nete meriti 7 Vreme Trenutno vreme v dolo eni lokaciji 8 Kalorije razdalja as vadbe Zbrani podatki o posameznih meritvah na dolo en dan Ko kliknite na izbrano meritev se odpre njena zgo...

Page 241: ...esno e elite potrditi izbiro kliknite enkrat na izbrani slog Dnevna aktivnost Naprava samodejno ra una podatke o va i dnevni aktivnosti e elite preveriti tevilo korakov prehojeno razdaljo in porabljen...

Page 242: ...o temperaturi telesa med merjenjem se pri ka e vrednost rezultat pa se prika e po uspe nem zaklju ku Opomba Med preskusom telesne tempe rature je potrebna temperatura okolice med 18 do 30 C Merjenje t...

Page 243: ...a Ko je naprava povezana s pametnim telefo nom lahko z njo upravljate glasbo Izberete lahko prej njo naslednjo skladbo prilagodi te glasnost in predvajate zaustavite glasbo toparica S klikom na ikono...

Page 244: ...19 EU o rabljeni elek tri ni in elektronski opremi Odpadna elektri na in elek tronska oprema OEEO Izdelkov ozna enih s tem sim bolom ne smete uporabljati ali odlagati z drugimi gospodinjskimi odpadki...

Page 245: ...dovoljeno odlagati skupaj z nerazvr enimi komunalnimi odpadki Uporabniki baterij in akumulatorjev morajo za te predmete uporabiti razpolo ljiva zbirna mesta kar omogo a njihov vra ilo re cikliranje in...

Page 246: ...V dr v pohotovostnom re ime a 10 dn Typ displeja TFT Ve kos displeja 1 4 240 240 pixel BEZPE NOS Vyvarujte sa n razom zariadenia do tvrd ch predmetov mohlo by to zariadenie po kodi Vyvarujte sa konta...

Page 247: ...potvr te svoju vo bu In tal cia aplik cie Forever GoFit Vyh adajte aplik ciu Forever GoFit v obchode Google Play alebo App Store a nain talujte ju Pre in tal ciu m ete naskenova QR k d na balen POZN...

Page 248: ...r ch hodiniek ktor chcete s telef nom sp ro va 5 Stla en m tla idla ANO potvrd te sp rovanie Pokia bol zvolen nespr vny model stla te NIE a zvo te ten spr vny 6 Vyberte va e zariadenie zo zoznamu a po...

Page 249: ...prihl sen a preveden synchroniz cie stla te tla idlo ponuky v avom hornom rohu a potom kliknut m na meno pou va te a zadajte inform cie o u vate ovi Tu skontrolujte i s v etky d ta spr vne Poskytnuti...

Page 250: ...eslo 1 1 2 Zariadenie Pr stup k al m inform ci m nastaven m a funkci m chytr ch hodiniek ako s inform cie t kaj ce sa d tumu poslednej synchro niz cie aktu lna verzia softv ru MAC sla zariaden vzdiale...

Page 251: ...pripoji k tu v aplik cii Strava a odosiela inform cie z chytr ch hodiniek do aplik cie Strava 1 1 9 Z sady ochrany osobn ch dajov Pre tajte si z sady ochrany osobn ch dajov a prijmite ich aby boli va...

Page 252: ...c Zariadenie priprav harmonogram sp nku na z klade pohybov u vate a po as sp nku 6 GPS portov re im Meranie vybran ch portov discipl ny vr tane z znamu trasy po mocou vstavan ho modulu GPS smartphonu...

Page 253: ...na obrazovke z ava doprava a vyberte hru Sp prejdite v rozhran z ava doprava N vrat na vodn obrazovku stla te funk n tla idlo 2 Rozhranie hodiniek Ak chcete zmeni vzh ad digit lneho cifern ku stla te...

Page 254: ...k nd potom inteligentn hodinky zavibruj a v sledky sa zobrazia na obrazovke D ta na avej strane s teplota povrchu ko e men sa v re lnom ase Na pravej strane s daje o telesnej teplote po as merania sa...

Page 255: ...o sp nku v aplik cii Hudba Po pripojen zariadenia k chytr mu telef nu m ete ovl da hudbu M ete vybra pred ch dzaj cu nasleduj cu skladbu upravi hlasitos a tie prehr va zastavova hudbu Stopky Klepnut m...

Page 256: ...n Directi ve 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equip ment WEEE Products marked with this symbol should not be disposed of or discarded with other household waste at the end of their servic...

Page 257: ...rie a akumul tory netrieden m komun lnym odpadom Pou vatelia bat rie by mali vyu va do stupn ch zbern ch miest pre pr jem bat ri ktor zais uj recykl ciu a likvid ciu V E platia osobitn postupy zberu...

Page 258: ...www forever eu 2011 65 UE...

Reviews:

No comments