ForestAir FGH-18ES-MZ, Owner'S Manual

Page: 5 / 12

2
2
AVER TISSEMENT
INSTR U CTIONS PR É LIMINAIRES INFORMATION G É N É RALE
Si votre appareil dégage une odeur
de brûlé, fermez le dinsjoncteur situé
au panneau électrique et commu-
niquez avec l'installateur ou un élec-
tricien compétent avant de redémarrer
l'appareil.
Le choix du fil électrique et du
disjoncteur requis nécessaire à
l'installation de votre appareil requiert
l'expérience d'un électricien compé-
tent. un disjoncteur adéquat protège
les risques de surchauf fe ou d'in-
cendie. Afin d'optimiser l'économie
d'énergie, laissez fonctionner votre
appareil de façon permanente.
Ne jamais couper ou endommager
les câbles et les fils électriques. Si
les câbles d'alimentation et de con-
trôle de signal ont été endommagés,
veuillez les faires réparer par un
professionel.
Si c ette od eur pe rsis te et a ugm ent e
mêm e a prè s a voi r m is hor s c irc uit
l'a ppa rei l, c om mun iqu ez ave c le
ser vice de s in cen die s q ui v ous
ind iqu era le s p roc édu res à sui vre .
Assurez-vous qu'un électricien
compétentvérifie quele circuit
électriqueutilisé estadéquat au
branchementde votreappareil.
Lors du nettoyage de l'appareil, il
est important d'éteindre le courant.
éteindre le
courant
N'e ssa yez pa s d e ré par er l e c lim atis eur
vou s-m êm e.
une réparation ou un démontage
inadéquatsde l'appareilpeuvent
entraînerdes risquesde chocélec-
triqueoiu d'incendie.Communiquez
avecun centrede serviceautorisé.
La tension nominale de ce clima-
tiseur est 208 / 230v , 60hz. Le
compresseur vibre fortement si la
tension est trop basse. Les com-
posantes électriques sont faciles à
endommager si la tension est trop
élevée.
Sinon, cela pourrait causer des
chocs électriques ou du dommage.
Prêtez attention à la solidité du
support de condenseur.
Ne jamais marcher sur le con-
denseur, ni n'y placer d'objets.
Fil de mise à la terre: cet appareil
doit être en tout temps branché à un
fil reliant l'appareil à un dispositf de
mise à la terre approuvé par un
électricien compétent.
Ceci pourrait être dangereux.
S'il n'est pas assez fort, il pourrait
tomber et causer des blessures et
des dommages.
Mettre l'appareil hors tention s'il
n'est pas utilisé pour une longue
période.
N'endommagez pas les câbles élec-
triques. N'utilisez pas l'appareil si
les câbles sont endommagés.
Sinon, cela pourrait causer une
surchauffe ou un incendie.
L'accumulation de poussière pourrait
causer un risque de choc électrique
ou d'incendie.
un mau vais ch oix pou rra it c aus er u ne sur cha uffe
des com pos ant es int ern es de l'ap par eile to uu n
risq ue de bles sur es au dém ont age de l'ap par eil
sou ste nsio n.
THE INSTR U CTIONS BEFORE U SE GENERAL INFORMATION
WARNING
When having a burning smell or
smoke,please turn off the power
supply and contact the service cen-
ter or a certified electrician.
The power supply and breaker must
have the proper capacity necessary
to an adequate installation. The unit
will turn on and off automatically as
per your requirement. To maximize
energy saving and maximum air
comfort, we do recomment to let the
unit run continuously - simply adjust
settings.
Never cut off or damage power
cables and control wires. If the
power cable and signal control
wire are damaged, have them
changed by a certified technician.
If the situation persists or increases,
even when power is off, contact
your Fire Department - they will
indicate the procedure to follow.
A certified electrician should verify
that the power circuit used to con-
nect the unit is adequate.
When cleaning, turn the power off.
Cut off power
supply
Don't attempt to repair the air
conditioner by yourself.
An inadequate repair or taking down
of the unit may result in electric
shock or fire. For repair, contact an
authorized service dealer.
Rated voltage of this air conditioner
is 208/230v, 60hz. If voltage is too
low, the compressor will vibrate
excessively and this may damage
the cooling system. If the voltage is
too high, it may damage electrical
components.
Otherwise,it may cause electric
shock or damage.
Make sure the brackets supporting
the outdoor unit (compressor) are
firmly fixed.
Never step or walk on the top of the
outdoor unit, nor put something on it.
Grounding wire: this unit must at all
times be connected by a wire to a
grounding device. This has to be
verified by a certified electrician.
If not secured, the compressor
could fall down, causing injurries
and damages.
Turn power off when the air condi-
tioner will not be used for a long
period of time.
Never damage the power cables. If
power cables are damaged, do not
use the air conditioner.
Otherwise, may will cause
overheating or fire.
Otherwise,the accumulated dust
may cause overheating or fire.
An adequate power circuit will prevent
overheating of internal parts and risk of
injuries when taking down the unit with
power on.