background image

Ref.002713

Vers.4

MARIA

Notice de montage - Building instructions - Handleiding - Montageanleitung

Istruzioni per il montaggio - Instrucciones de montaje - Instrukcja montażu

F.

 Par enfant. 3 enfants max.

ES. 

Por niños. 3 niños max.

DE.

Pro Kind. 3 Kinder max.

EN. 

Per child. 3 children max.

F.

 Réservé à un usage familial en extérieur.

ES. 

Exclusivamente para uso doméstico en exterior.

DE. 

Nur für den häuslichen Gebrauch nur für Draussen.

EN.

For family domestic outdoor use only.

F.

De petits éléments.

ES.

Elementos pequeños.

DE.

Kleine Elemente.

EN.

Small elements.

Attention - Atención - Achtung - Warning

Produit destiné à 3 enfants maximum de 3 à 12 ans, d’un poids maximum de 50 kg-The product is designed for a 
maximum of 3 children aged 3-12 with maximum weight of 50 kilos -Geschikt voor maximum 3 kinderen 3/12 met een 
maximaal gewicht van 50 -3 Kinder im Alter von 3 bis 12 Jahren, mit einem Höchstgewicht von 50 kg geeignet -Il 
prodotto è progettato per un massimo di 3 bambini di età compresa tra 3-12 anni con peso massimo di 50 kg -Producto 
destinado para el grupo máximo de 3 niños de entre 3 y 12 años de edad, con peso máximo de 50 kg -Dla max. 3 dzieci w 
wieku3 do 12 lat, maksymalnej wadze 50 kg
Attention, réservé à un usage familial en extérieur -Warning : For outdoor personal use only -Opgelet, voorbehouden
voor familiaal gebruik en buiten op te bouwen - Achtung: nur fürden Privatgebrauch, nur für den Einsatz im 
Außenbereich geeignet! -Attenzione, da usare esclusivamente in famiglia e in aree esterne - Atención, reservado para
uso doméstico en exteriores - Uwaga! Do użytku domowego na zewnątrz
Attention, ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans -Warning : not suitable for children under 3 years of age -
Opgelet, niet geschikt voor kinderen onder 3 jaar - Achtung: nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet!- Attenzione, non 
adatto ai bambini sotto i 3 anni - Atención, no apto para niños menores de 3 años - Uwaga! Powyżej 3-go roku życia
Attention, petits éléments, danger de suffocation - Warning: small parts, choking hazard - Opgelet, kleine onderdelen, 
gevaar voor verstikking. Achtung: kleine Bauteile, Erstickungsgefahr! - Attenzione, parti molto piccole, rischio di 
soffocamento - Atención, contiene elementos equeños, peligro de asfixia - Uwaga! Małe elementy, niebezpieczeństwo 
zadławienia

Forest-Style

236 Avenue Clément Ader

59118 Wambrechies

Summary of Contents for Maria

Page 1: ...outdoor personal use only Opgelet voorbehouden voor familiaal gebruik en buiten op te bouwen Achtung nur f rden Privatgebrauch nur f r den Einsatz im Au enbereich geeignet Attenzione da usare esclusi...

Page 2: ...it pendant l hiver afin d viter toute d gradation li e aux intemp ries En cas d apparition de traces de corrosion sur l une des parties m talliques stopper la rouille l aide d un produit de traitement...

Page 3: ...n campings hotels enz ONDERHOUD Het is aanbevolen om alle accessoires van het product tijdens de winter te bewaren in een berging bescherming tegen zon en regen Indien roestvlekken op de metalen onder...

Page 4: ...mmended to remove and store all the accessories indoors away from sunlight and moisture in order to prevent damage caused by weather conditions In case of corrosion of metal parts apply rust remover I...

Page 5: ...anze Zubeh r f r den Winter entfernt und in Innenr umen fern von direkter Sonnenbestrahlung und Feuchtigkeit aufbewahrt werden Sollten Korrosionsspuren aufgetreten sein ist ein geeignetes Korrosionssc...

Page 6: ...solares y de la humedad para evitar da os debidos a condiciones atmosf ricas En caso de encontrar huellas de corrosi n en los elementos met licos hay que aplicar un agente deoxidante adecuado Si el pr...

Page 7: ...coperto lontano dalla luce del sole e l umidit al fine di prevenire i danni causati dal tempo In caso di corrosione delle parti metalliche applicare l antiruggine Se il prodotto molto arrugginito sme...

Page 8: ...ystkie akcesoria powinny by usuwane na czas zimy i przechowywane w pomieszczeniach nie nara onych na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych i wilgoci W przypadku wyst pienia oznak korozji nale y...

Page 9: ...x2 PZ2...

Page 10: ...3x16mm x2 II 3x20mm x30 V inox steel angle 30x30x15 mm x4 Vis Screw schraube Tornillo Percage Drilling Bohrung Perforacion 4 I 3 Pr per age recommand Pre drilling recommended Vorbohren empfohlen Perf...

Page 11: ...A S03777 x1 x6 B S03778 x2 C S03779...

Page 12: ...108 cm 107 cm 103 cm D S03780 x4 x4 E S03781 x1 F S03782 G S03783 x2...

Page 13: ...54 cm H S03784 x1 x4 x1 J S03785 K S03786 A1 S03787 x1...

Page 14: ...120 cm 120 cm 1 21...

Page 15: ...D x4 x4 II x4 V 2 21 D x4 II x16 V x4...

Page 16: ...I x3 B B B x2 I x3 3 21...

Page 17: ...I x4 I x4 4 21...

Page 18: ...I x3 B 5 21 B x1 I x3...

Page 19: ...I x2 I x2 6 21...

Page 20: ...I x3 B 7 21 B x1 I x3...

Page 21: ...I x3 A 8 21 A x1 I x3...

Page 22: ...I x2 9 21 I x2...

Page 23: ...I x3 B 10 21 B x1 I x3...

Page 24: ...I x3 B 11 21 B x1 I x3...

Page 25: ...I x2 12 21 I x2...

Page 26: ...A1 A1 x1 II x9 III x2 IV x1 II x9 III x2 IV 5 cm 13 21...

Page 27: ...I x3 G G x1 I x3 14 21...

Page 28: ...I x2 G G x1 I x2 15 21...

Page 29: ...I x3 F F x1 I x3 16 21...

Page 30: ...I x12 E x4 E x4 I x12 17 21...

Page 31: ...H I x2 H x1 I x2 18 21...

Page 32: ...I x12 C x2 1 0 c m 2 0 c m 2 0 c m 19 21 C x2 I x12...

Page 33: ...I x12 J x4 J x4 I x12 20 21...

Page 34: ...K II x5 K x1 II x5 21 21...

Page 35: ......

Page 36: ...www forest style com...

Reviews: