Ford Connected Wall Box 16A Three Phase Installation Manual Download Page 4

Page: 4 / 255

Summary of Contents for Connected Wall Box 16A Three Phase

Page 1: ...rd Motor Company Customer Relationship Centre P O Box 6248 Dearborn MI 48121 1 800 392 3673 FORD In Canada Customer Relationship Centre Ford Motor Company of Canada Limited P O Box 2000 Oakville Ontario L6J 5E4 1 800 565 3673 FORD www ford ca 16A Three Phase 32A Single Phase 5110716B Ford Connected Wall Box ...

Page 2: ...13 14 15 16 17 18 A B C D E F G H AA AB AC AD AE AF AG 0 5 x 3 5 mm 29 mm 36 mm 40 mm T x 6 T x 20 T x 25 3 mm 1 8 Inch 8 mm 3 8 Inch 19 ...

Page 3: ...Installation manual 16A Three Phase 32A Single Phase Ford Connected Wall Box ...

Page 4: ...1 2 3 4 1 5 6 ...

Page 5: ...7 8 9 10 11 12 ...

Page 6: ...13 14 15 16 17 18 ...

Page 7: ...A B C D E F G H AA AB AC AD AE AF AG 0 5 x 3 5 mm 29 mm 36 mm 40 mm T x 6 T x 20 T x 25 3 mm 1 8 Inch 8 mm 3 8 Inch 19 ...

Page 8: ...s Ford Motor Company Customer Relationship Centre P O Box 6248 Dearborn MI 48121 1 800 392 3673 FORD In Canada Customer Relationship Centre Ford Motor Company of Canada Limited P O Box 2000 Oakville Ontario L6J 5E4 1 800 565 3673 FORD www ford ca 5110716B ...

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ...rotective Device RCD 6 5 2 3 Dimensioning the circuit breaker 6 5 2 4 Mains isolation device 6 5 2 5 Dimensioning the lead s cross section 6 5 3 Step by step installation 7 5 3 1 Required tools 7 5 3 2 Installing the mounting bracket 7 5 3 3 Removing the front cover 7 5 3 4 Installing the blind plug and IEC cable gland body 7 5 3 5 Installing the charging cable 7 5 3 6 Installing the wall box on t...

Page 12: ...EN 12 Ford Connected Wall Box Installation Manual 5110716B ...

Page 13: ...t The voltage is not applied before the vehicle has been properly connected The maximum power is calibrated The AC DC converter is in the vehicle The wall box does not support ventilation therefore if the EV requests ventilation the EVSE electric vehicle supply equipment will not energize the system 1 4 Use of symbols and highlighting DANGER This signal word denotes a hazard with a high degree of ...

Page 14: ...manual You are strictly prohibited from connecting other equip ment devices to the wall box than those for which the wall box was designed and intended WARNING When not in use store the charging cable in the desig nated holder and lock the charging coupling in the re mote dock Loosely wind the charging cable around the remote dock making sure the cable does not touch the floor You must make sure t...

Page 15: ...ty information for electrical connection You must comply with the locally applicable re quirements regarding electrical installations fire protection safety regulations and escape routes at the intended installation location You must protect each Ford Connected Wall Box with its own line circuit breaker and residual current circuit breaker A qualified electrician must make sure that elec trical co...

Page 16: ...cluding Wall Mount Bracket Charging Cable 6 02 kg 13 27 lbs Installation height Minimally 900 mm 35 5 inches above floor level measured to from the bottom of the device IP protection class device IP65 Protection against mechanical impact IK10 Ambient conditions Operating temperat ure range 30 C to 50 C 22 F to 122 F Storage temperature range C 40 C to 85 C 40 F to 210 F Altitude m Max 3 000 m abov...

Page 17: ...minal Fig 1 4 1 The 1 phase variant The 3 terminals on the right marked PE N OUT and L1 OUT must be connected to the charging cable The 3 terminals on the left marked L1 IN N IN and PE must be connected to the AC mains connection NOTE For appropriate installation of the charging cable see Installing the charging cable NOTE For appropriate installation of the grid cable for the wall box see Connect...

Page 18: ... Connected Wall Box is disconnected if a fault occurs You must meet na tional installation regulations and standards when selecting the protective device NOTE Do not install a GFCI Ground Fault Circuit Interrupter 5 2 1 DIP switch settings WARNING High voltages Danger of fatal electric shock D1 D2 D3 D4 A Comment 0 0 0 0 Delivery status 0 0 0 1 0 A Demo mode Charging not pos sible 0 0 1 0 6 A 0 0 ...

Page 19: ... inch in the marked posi tions 4 Push the two wall plugs 8 x 50 mm x 2 inch firmly into the drill holes 5 Use a Torx T25 screwdriver and two screws 6 x 90 mm x 3 inch to pole mount the bracket 5 3 3 Removing the front cover Use a Torx T25 screwdriver to remove the three screws M4 x 16 mm inch from the front cover as shown in Fig 3 and make sure to keep these for later installation Fig 3 5 3 4 Inst...

Page 20: ... without significant mechanical stress CAUTION Remove any waste such as insulation trimmings from the connection area Use an appropriate cord grip for backside installation which meets the IP65 standard For a bottom side installation of the grid cable use a cord grip 5 3 8 Connecting the HMI cable Connect the Human Machine Interface HMI cable which is attached to the inside of the front cover to t...

Page 21: ...er of fatal electric shock Danger of confusion with the drainage holes 6 Commissioning the product 6 1 Preparing to setup the product Steps to prepare for commissioning the wall box 1 Download the FordPass app this will be used to con nect your Ford Connected Wall Box to your FordPass account 2 Download the Ford Connected Wall Box Setup App this will be used to configure the wall box to your home ...

Page 22: ... to directive 2014 53 EU The Ford Connected Wall Box also conforms to the follow ing standards and regulations 2014 53 EU Radio Equipment Directive OJ L 153 22 5 2014 p 62 106 2011 65 EU RoHS Directive OJ L 174 1 7 2011 p 88 110 2014 53 EU Artikel 3 1 a Sicherheit EN IEC 61851 1 2019 EN 61439 1 2011 IEC 61439 7 2018 IEC 62955 2018 RDC MD EN 62233 2008 2014 53 EU Artikel 3 1 a Sicherheit Funkteil E...

Page 23: ...tion materials have been removed from the wall box before closing the cover A suitable charging cable 1 phase and 3 phase has been installed in the wall box as per the type label during installation The charging cable has been connected as per the installation instructions The customer has been instructed on how to use the wall box correctly The installer has checked correct operation of the wall ...

Page 24: ...richtung RCD 18 5 2 3 Dimensionierung des Leitungsschutzschalters 18 5 2 4 Netztrenngerät 19 5 2 5 Dimensionierung des Leitungsquerschnitts 19 5 3 Schritt für Schritt Anleitung 19 5 3 1 Erforderliche Werkzeuge 19 5 3 2 Montage der Wandhalterung 19 5 3 3 Entfernen des Gehäusedeckels 19 5 3 4 Einsetzen der Blindverschlüsse und der IEC Kabelver schraubung 19 5 3 5 Installation des Ladekabels 20 5 3 6...

Page 25: ... angeschlossen ist die Maximalstromstärke wurde abgeglichen Der AC DC Wandler befindet sich im Fahrzeug Die wall box unterstützt keine Lüftung d h wenn das Fahr zeug eine Lüftung anfordert stellt die Ladestation EVSE keine Energie für das System bereit 1 4 Verwendung von Symbolen und Hervorhebungen GEFAHR Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd die wenn sie nicht vermi...

Page 26: ...agt andere Ausrüstung Geräte an die wall box anzuschließen als diejenigen für welche die wall box ausgelegt und bestimmt ist WARNUNG Hängen Sie das Ladekabel bei Nichtgebrauch in den da für vorgesehenen Kabelhalter und arretieren Sie die La dekupplung in der Aufhängung Das Ladekabel wird da bei locker um den Kabelhalter gelegt sodass es den Bo den nicht berührt Sorgen Sie dafür dass Ladekabel und ...

Page 27: ... ist Wenn Beschädigungen nicht ausgeschlossen werden können müssen Schutz maßnahmen getroffen werden Nehmen Sie die wall box nicht in Betrieb wenn sie während der Installation beschädigt wurde das Ge rät muss ausgetauscht werden 2 4 Sicherheitshinweise für den elektrischen Anschluss Beachten Sie die örtlichen gesetzlichen Anforde rungen an elektrische Installationen Brandschutz Sicherheitsbestimmu...

Page 28: ...k Schnittstel len Wi Fi WLAN 802 11n 150 Mbit s Authentifizierung und Mobilfunk Bluetooth BLE 4 2 Setup App OCPP Version 1 6 Mechanische Daten Abmessungen B H T 258 450 141 mm 10 2 x 17 7 x 5 5 Inch Gewicht inkl Wand halterung Ladeka bel 6 02 kg 13 27 lbs Installationshöhe Mindestens 900 mm 35 5 Inch über dem Boden gemessen ab der bis zur Geräteun terkante IP Schutzart Gerät IP65 Schutz gegen me c...

Page 29: ...asige oder 3 phasige Stromversorgung vor liegt HINWEIS Benutzen Sie zum Lösen der Stromversorgungsan schlüsse einen isolierten Schlitzschraubendreher den Sie in die Öffnung unmittelbar über der jeweiligen An schlussklemme einführen Abb 1 4 1 1 phasige Variante An die 3 Klemmen rechts PE N OUT L1 OUT wird das Ladekabel angeschlossen Die 3 Klemmen links L1 IN N IN PE werden an die Netzstromversorgun...

Page 30: ...chrif ten von Behörden und Stromnetzbetreibern zu beachten z B Meldepflicht der Installation einer wall box Die im Fol genden genannten Schutzeinrichtungen müssen so ausge legt sein dass die Ford Connected Wall Box im Fehlerfall all polig vom Netz getrennt wird Bei der Auswahl der Schutzeinrichtungen sind die nationalen Installationsvor schriften und Normen anzuwenden HINWEIS Installieren Sie kein...

Page 31: ...terung 1 Entnehmen Sie die Halterung aus der Box 2 Markieren Sie die Positionen der vier Bohrungen an der Wand nutzen Sie die Halterung als Schablone 3 Bohren Sie die vier Löcher 8 mm Inch an den markierten Positionen 4 Setzen Sie die vier Dübel 8 x 50 mm x 2 Inch fest in die Bohrungen ein 5 Schrauben Sie die Halterung mit den vier Schrauben 6 x 90 mm x 3 Inch mit einem T25 Torx Schrau bendreher f...

Page 32: ...schlussbereich 2 Vergewissern Sie sich dass das Kabel spannungsfrei ist und Maßnahmen gegen das Wiedereinschalten getrof fen wurden 3 Schieben Sie das Netzkabel durch die Kabelverschrau bungsmutter und führen Sie es durch die Kabelver schraubung ein 4 Ziehen Sie die Kabelverschraubungsmutter mit einem SW36 Steckschlüssel mit einem Anzugsmoment von 4 Nm Newtonmeter fest 5 Kontrollieren Sie die Teil...

Page 33: ...iefsten Teil des Ladesteckers im eingehängten Zustand zwi schen 500 mm 20 Inch und 1500 mm 60 Inch über dem Boden befindet HINWEIS Führen Sie die Bohrungen mind 95 mm 4 Inch tief aus 1 Entnehmen Sie den Kabelhalter aus der Box 2 Markieren Sie die Positionen der Bohrungen nutzen Sie den Kabelhalter als Schablone 3 Bohren Sie zwei Löcher 8 mm Inch an den mar kierten Positionen 4 Setzen Sie die zwei ...

Page 34: ... box aus 5 Folgen Sie den Anweisungen der App durch das Setup 6 Wählen Sie Ihre Station ID Stations ID aus der Liste von wall boxs aus 7 Geben Sie Ihren Access Code Zugangscode ein 8 Suchen Sie Ihr WLAN Netzwerk und stellen Sie eine Ver bindung her 6 3 Informationen zur Software Lizenz Unter der Option About Über in der Ford Connected Wall Box Setup App können Sie Informationen zur Open Source Sof...

Page 35: ...entyp Ford Connected Wall Box der Richt linie 2014 53 EU entspricht Die Ford Connected Wall Box entspricht außerdem folgen den Normen Vorschriften und Richtlinien 2014 53 EU Funkanlagenrichtlinie OJ L 153 22 5 2014 S 62 106 2011 65 EU RoHS Richtlinie OJ L 174 1 7 2011 S 88 110 2014 53 EU Artikel 3 1 a Sicherheit EN IEC 61851 1 2019 EN 61439 1 2011 IEC 61439 7 2018 IEC 62955 2018 RDC MD EN 62233 20...

Page 36: ...dungen geschützt wall box Installationsanforderungen Werkzeuge Installationsmaterial und reste wurden vor dem Verschließen der Abdeckung aus der wall box entfernt Bei der Installation wurde ein geeignetes Ladekabel 1 phasig bzw 3 phasig in der wall box angeschlos sen gemäß Typschild Das Ladekabel wurde gemäß Installationsanleitung angeschlossen Der Kunde wurde in die korrekte Verwendung und Bedien...

Page 37: ...IP 31 5 2 2 Proudový chránič RCD 31 5 2 3 Dimenzování jističe 31 5 2 4 Zařízení k odpojení od sítě 32 5 2 5 Dimenzování průřezu vedení 32 5 3 Montáž krok za krokem 32 5 3 1 Potřebné nástroje 32 5 3 2 Montáž montážní objímky 32 5 3 3 Sejmutí předního krytu 32 5 3 4 Montáž záslepky a průchodky nabíjecího kabelu IEC 32 5 3 5 Montáž nabíjecího kabelu 32 5 3 6 Montáž zařízení Wallbox na zeď 33 5 3 7 Př...

Page 38: ...halo napětí před řádným připojením vozidla maximální síla proudu je vyrovnána ve vozidle byl převodník AC DC wall box nepodporuje odvětrávání a tak pokud EV elektrické vozidlo vyžaduje odvětrávání EVSE podpůrné zařízení elektrického vozidla nedodá do systému energii 1 4 Použití symbolů a značek NEBEZPEČÍ Výraz označuje ohrožení s vysokým stupněm rizika které pokud nebude eliminováno má za následek...

Page 39: ... box jiná zařízení jiné přístroje než pro které je zařízení wall box zamýšleno a určeno VÝSTRAHA Když se nabíjecí kabel nepoužívá uchovávejte ho v určeném držáku a zablokujte nabíjecí spojku v docku pro vzdálené připojení Volně obtočte nabíjecí kabel okolo docku pro vzdálené připojení a zajistěte aby se kabel nedotýkal podlahy Musíte zajistit aby nabíjecí kabel a spojka nebyly přetažené přiskřípnu...

Page 40: ...zu pokud během montáže došlo k jeho poškození V takovém případě je nutno provést výměnu 2 4 Bezpečnostní pokyny pro elektrickou přípojku Musíte dodržovat všechny platné místní předpisy pro elektroinstalace protipožární ochranu bezpečnostní předpisy a předpisy pro únikové cesty v místě zamýšlené montáže Každému zařízení Ford Connected Wall Box musí být přiřazen vlastní jistič a chránič s jističem P...

Page 41: ...tně objímky pro montáž na zeď a nabíjecího kabelu 6 02 kg 13 27 lbs Výška montáže Minimálně 900 mm 35 5 palce nad úrovní podlahy měřeno k od spodní hrany zařízení Třída ochrany IP zařízení IP65 Ochrana před mechanickým nárazem IK10 Podmínky okolního prostředí Rozsah provozních teplot 30 C až 50 C 22 F až 122 F Rozsah teplot pro skladování C 40 C až 85 C 40 F až 210 F Nadmořská výška m Max 3 000 m ...

Page 42: ...í Ověřte zda napájení je jednofázové nebo třífázové UPOZORNĚNÍ Uvolnění připojení napájení provádějte izolovaným plochým šroubovákem a to tak že ho zasunete do otvoru přimo nad zástrčnou koncovkou Obr 1 4 1 Jednofázová verze Tři koncovky napravo označené PE N OUT a L1 OUT je nutno připojit do nabíjecího kabelu Tři koncovky nalevo označené L1 IN N IN a PE je nutno zapojit do přívodu síťového napáje...

Page 43: ...ontáž musí splňovat požadavky platných národních směrnic úřadu a energetických společností např zaregistrování montáže zařízení wall box Všechna ochranná zařízení musejí být zkonstruována takovým způsobem aby v případě závady zařízení Ford Connected Wall Box došlo k odpojení napájecího pólu Při výběru ochranného zařízení musíte postupovat v souladu s národními směrnicemi pro montáže a normami UPOZ...

Page 44: ...e na zeď čtyři otvory k vyvrtání Objímku použijte jako šablonu 3 Na vyznačených místech vyvrtejte čtyři otvory 8 mm palce 4 Do vyvrtaných otvorů pevně zatlačte čtyři ucpávky 8 x 50 mm x 2 palce 5 K upevnění objímky použijte šroubovák Torx T25 a čtyři šrouby 6 x 90 mm x 3 palce 5 3 2 2Montáž objímky na sloupek UPOZORNĚNÍ Objíjmku pro montáž na zeď je nutno namontovat tak aby spodní konec objímky by...

Page 45: ...ájecí kabely zasunutím do správných koncovek podle níže uvedeného obrázku Pro třífázový IEC je do sítě nutno zapojit 5 koncovek nalevo které jsou označeny L3 IN L2 IN L1 IN N IN a PE Pro jednofázový IEC je do sítě nutno zapojit 3 koncovky nalevo které jsou označeny L1 IN N IN a PE 8 Ujistěte se že červený kontrolní CP kabel je připojený k malé koncovce nalevo Obr 9 Obr 10 VÝSTRAHA Ujistěte se že v...

Page 46: ... montáž a norem Místní předpisy a normy související s provozem montáží a ochranou životního prostředí jsou také relevantní NEBEZPEČÍ Vysoké úrovně napětí Nebezpečí smrtelného úrazu elektrickým proudem Nebezpečí záměny s otvory pro odvod kondenzátu 6 Uvedení produktu do provozu 6 1 Příprava nastavení produktu Kroky přípravy uvedení zařízení wall box do provozu 1 Stáhněte si aplikaci FordPass která ...

Page 47: ...cted Wall Box splňuje požadavky směrnice 2014 53 EU Zařízení Ford Connected Wall Box také splňuje požadavky následujících norem a směrnic 2014 53 EU Dodávání rádiových zařízení na trh RED OJ L 153 22 5 2014 str 62 106 2011 65 EU Omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních RoHS OJ L 174 1 7 2011 str 88 110 2014 53 EU Čl 3 1 a Bezpečnost EN IEC 61851 1 2...

Page 48: ...kům wall box požadavky na montáž Před uzavřením krytu byly ze zařízení wall box odstraněny nástroje a materiály pro montáž Do zařízení wall box byl během montáže nainstalován vhodný nabíjecí kabel jednofázový nebo třífázový podle typového štítku Nabíjecí kabel je připojen podle pokynů k montáži Zákazník byl poučen o správném používání zařízení wall box Osoba provádějící montáž ověřila správnou fun...

Page 49: ...ømsafbryder RCD 43 5 2 3 Dimensionering af afbryderen 43 5 2 4 Strømafbryder 43 5 2 5 Dimensioning af ledningens tværsnit 43 5 3 Installation trin for trin 44 5 3 1 Nødvendigt værktøj 44 5 3 2 Montering af monteringsbeslaget 44 5 3 3 Afmontering af frontdækslet 44 5 3 4 Montering af blindproppen og IEC kabelforskrunin gen 44 5 3 5 Installering af ladekablet 44 5 3 6 Montering af vægboksen på vægge...

Page 50: ...et er tilsluttet kor rekt Den maksimale strømstyrke er afpasset Vekselstrøms jævnstrømsomformeren befinder sig i kø retøjet wall box understøtter ikke ventilation og derfor kræver elbi len ventilation EVSE enheden Electric Vehicle Supply Equipment Forsyningsudstyr til elbiler forsyner ikke syste met med strøm 1 4 Anvendelse af symboler og fremhævelser FARE Signalordet beskriver en fare med en høj ...

Page 51: ...x Sørg for at ladekablet og stikket ikke kan komme i kontakt med eksterne varmekilder vand støv og kemi kalier Sluk for strømmen på strømafbryder før installation eller rengøring Slut ikke forlængerledninger eller adaptere til ladekab let Rengør aldrig wall box med en højtryksrenser eller en lignende Sluk for strømforsyningen før rengøring af ladeporte ne Ladekablet må ikke udsættes for nogen form...

Page 52: ... Wall Box startes skal du efter se ladekablet ladestikket og wall box for synlige skader Du må ikke starte enheden hvis den er blevet beskadiget eller hvis ladekablet ladestikket er ble vet beskadiget 3 Beskrivelse af enheden Denne betjenings og monteringsvejledning beskriver Ford Connected Wall Box Du kan finde de nøjagtige oplysninger om enheden på typemærkaten på Ford Connected Wall Box Elektri...

Page 53: ...65 EU EN IEC 63000 2018 Testede OCPP back ends Ford OCPP Open Charge Point Protocol server BEMÆRK Nedlukning eller reduceret ladestrøm kan forekomme for at forhindre overophedning af wall box Dette er en sikkerhedsfunktion 3 1 Tilslutninger til trådløst interface 3 1 1 Bluetooth Bluetooth tilslutningen anvendes til at konfigurere et Wi Fi AP adgangspunkt når wall box startes Bemærk at du ik ke kan...

Page 54: ... L3 IN N IN og PE skal sluttes til vekselstrømkilden BEMÆRK Åbn tilslutningerne til strømforsyningen med en isoleret kærvskruetrækker ved at sætte den ind i åbningen umid delbart over terminalen BEMÆRK Se for korrekt installation af ladekablet BEMÆRK Se for korrekt installation af strømforsyningskablet til wall box ...

Page 55: ...Du skal opfylde de nationale installationsregler og standarder ved valg af sikringsan ordning BEMÆRK Installer ikke en GFCI Ground Fault Circuit Interrupter jordfejlsrelæ 5 2 1 DIP kontaktindstilling ADVARSEL Høje spændinger Fare for livsfarligt elektrisk stød D1 D2 D3 D4 A Kommentar 0 0 0 0 Leveringsstatus 0 0 0 1 0 A Demotilstand ladning ikke mu lig 0 0 1 0 6 A 0 0 1 1 10 A 0 1 0 0 12 A 0 1 0 1 ...

Page 56: ...markerede po sitioner 4 Skub de to dyvler 8 x 50 mm x 2 tommer helt ind i borehullerne 5 Brug en torx T25 skruetrækker og to skruer 6 x 90 mm x 3 tomme til at montere beslaget på stolpen 5 3 3 Afmontering af frontdækslet Brug en torx T25 skruetrækker til at fjerne de tre skruer M4 x 16 mm tomme fra frontdækslet som vist i Fig 3 og sørg for at gemme dem til senere montering Fig 3 5 3 4 Montering af...

Page 57: ...en større mekanisk belastning FORSIGTIG Fjern eventuelt affald såsom fjernet isolering fra tilslut ningsområdet Brug en egnet kabelmuffe til bagsideinstallation der opfylder IP65 standarden Brug en kabelmuffe til installation af forsyningskablet på undersiden 5 3 8 Tilslutning af HMI kablet Tilslut HMI kablet Human MAchine Interface der er fast gjort på udernsiden af frontdækslet til den primære p...

Page 58: ...ing Fare for dødeligt elektrisk stød Fare for forveksling med afløbshuller 6 Ibrugtagning af produktet 6 1 Klargøring til opsætning af produktet Trin til klargøring inden ibrugtagning af wall box 1 Download FordPass appen Denne skal bruges til at slutte din Ford Connected Wall Box til din FordPass konto 2 Download Ford Connected Wall Box opsætningsappen Denne skal bruges til at konfigurere wall bo...

Page 59: ...3 EU Ford Connected Wall Box er også i overensstemmelse med følgende standarder og regler 2014 53 EU radioudstyrsdirektivet EFT L 153 22 5 2014 s 62 106 2011 65 EU RoHS direktivet EFT L 174 1 7 2011 s 88 110 2014 53 EU Artikel 3 1 a Sikkerhed EN IEC 61851 1 2019 EN 61439 1 2011 IEC 61439 7 2018 IEC 62955 2018 RDC MD EN 62233 2008 2014 53 EU Artikel 3 1 a Sikkerhed trådløs en hed EN 62368 1 2014 EN...

Page 60: ...en dækslet lukkes Der er installeret et egnet ladekabel 1 faset og 3 fa set i wall box ifølge mærkat under installationen Ladekablet er tilslutet i henhold til monteringsvej ledningen Kunden er blevet instrueret i korrekt brug af wall box Installatøren har kontrollert at wall box fungerer korrekt ved hjælp af en EV simulator tester Kunde klient Dato Elektriker entreprenør Dato Udgivet den 30 novem...

Page 61: ...iging 55 5 2 3 Dimensionering van de stroomonderbreker 55 5 2 4 Apparaat voor loskoppeling van het elektriciteitsnet 56 5 2 5 Dimensionering van de leidingdoorsnede 56 5 3 Stapsgewijze montage 56 5 3 1 Benodigde gereedschappen 56 5 3 2 De montagebeugel monteren 56 5 3 3 Kap aan de voorkant verwijderen 56 5 3 4 Montage van de blinde plug en kabelwartellichaam 56 5 3 5 De laadkabel monteren 56 5 3 6...

Page 62: ...rect verbonden is de maximale stroomsterkte is afgesteld De omvormer voor wisselstroom gelijkstroom zich in het voertuig bevindt De wall box ondersteunt geen ventilatie Als de EV om venti latie vraagt zal de EVSE Electric Vehicle Supply Equipment het systeem niet voeden 1 4 Gebruik van symbolen en accentueringen GEVAAR Het signaalwoord duidt een gevaar met een hoge risico graad aan dat als het nie...

Page 63: ...leiding Het is strikt verboden om andere uitrusting apparaten op de wall box aan te sluiten dan die waarvoor de wall box is ontworpen en bedoeld WAARSCHUWING Indien niet in gebruik moet de laadkabel in de daarvoor bedoelde houder worden opgeborgen en moet het laad koppelingsstuk worden vergrendeld in het externe dock Wikkel de laadkabel losjes rond het externe dock en zorg ervoor dat de kabel niet...

Page 64: ...ingsmaatregelen zijn geïmplementeerd als schade niet kan worden uitgesloten Gebruik de wall box niet als deze beschadigd is tij dens montage Vervanging is noodzakelijk 2 4 Veiligheidsaanwijzingen voor de elektrische aansluiting U moet voldoen aan de lokaal toepasselijke vereis ten met betrekking elektrische installaties brandbe veiliging veiligheidsregelgeving en vluchtwegen bij de beoogde inbouwl...

Page 65: ... Display 9 leds RGB Netwerkinterfaces Wi Fi WLAN 802 11n 150 Mbit s Authenticatie en mobiele telefonie Bluetooth BLE 4 2 Instelapp OCPP versie 1 6 Mechanische gege vens Afmetingen B H D 258 x 450 x 141 mm 10 2 x 17 7 x 5 5 inch Gewicht inclusief wandmontagebeugel laadkabel 6 02 kg 13 27 lbs Montagehoogte Minimaal 900 mm 35 5 inch bo ven de grond gemeten tot van de onderkant van het apparaat IP bes...

Page 66: ...ng Controleer of de externe voeding 1 fasig of 3 fasig is AANWIJZING Om de externe voedingsaansluitingen vrij te geven moet een geïsoleerde platte schroevendraaier in de opening di rect boven de push in aansluiting worden gebracht Afb 1 4 1 De 1 fasige variant De 3 aansluitingen aan de rechterkant met de aanduiding PE N OUT en L1 OUT moeten worden aangesloten op de laadkabel De 3 aansluitingen aan...

Page 67: ...edrijven zo als de registratie van de montage van een wall box Alle gespecificeerde beveiligingsinrichtingen moeten zodanig zijn ontworpen dat elke stroomvoorzieningspool van de Ford Connected Wall Box wordt uitgeschakeld als een sto ring optreedt U moet voldoen aan de nationale montage regelgeving en normen bij het selecteren van de beveili gingsinrichting AANWIJZING Monteer geen aardlekschakelaa...

Page 68: ...atposities op de wand waarbij de beugel als sjabloon wordt gebruikt 3 Boor vier boorgaten 8 mm inch op de gemar keerde posities 4 Druk de vier wandpluggen 8 x 50 mm x 2 inch stevig in de boorgaten 5 Gebruik een Torx T25 schroevendraaier en vier schroe ven 6 x 90 mm x 3 inch om de beugel te beves tigen 5 3 2 2De beugel aan een paal bevestigen AANWIJZING U moet de wandmontagebeugel zodanig monteren ...

Page 69: ...gen te duwen zoals weergegeven op de onder staande afbeelding Voor IEC 3 fasig moet u de 5 aansluitingen aan de lin kerkant met de aanduidingen L3 IN L2 IN L1 IN N IN en PE aansluiten op het stroomnet Voor IEC 1 fasig moet u de 3 aansluitingen aan de lin kerkant met de aanduidingen L1 IN N IN en PE aansluiten op het stroomnet 8 Zorg ervoor dat u de rode Control Pilot CP kabel op de kleine aansluit...

Page 70: ...keren van het dock met het meegeleverde zelfklevende label is verplicht conform de wettelijke norm EN 17186 5 4 Veiligheidstest Documenteer de resultaten van de controles en metingen die tijdens het initiële opstarten zijn uitgevoerd in overeen stemming met de toepasselijke montagevereisten en nor men Lokale regelgeving met betrekking tot bediening mon tage en milieubescherming zijn ook van toepas...

Page 71: ...eu en de volksgezond heid vermeden worden 9 Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Ford Motor Company Limited Ford dat de radio uitrusting type Ford Connected Wall Box over eenkomt met richtlijn 2014 53 EU De Ford Connected Wall Box voldoet ook aan de volgende normen en richtlijnen 2014 53 EU radioapparatuur richtlijn OJ L 153 22 5 2014 p 62 106 2011 65 EU RoHS richtlijn OJ L 174 1 7 2011 p 88 ...

Page 72: ...che gevaren wall box montagevereisten Gereedschappen en montagemateriaal zijn verwij derd van de wall box voordat de kap wordt gesloten In de wall box is tijdens de montage een geschikte laadkabel 1 fasig en 3 fasig gemonteerd conform typeplaatje De laadkabel is conform de montagehandleiding aangesloten De klant is geïnstrueerd over hoe de wall box correct gebruikt moet worden De installateur heef...

Page 73: ...esidual Current Protective Device 67 5 2 3 Lahklüliti võimsus 67 5 2 4 Võrgutoite lahutamise seade 67 5 2 5 Juhtme ristlõike mõõtmed 67 5 3 Paigaldamine samm sammult 68 5 3 1 Vajalikud tööriistad 68 5 3 2 Paigalduskanduri paigaldamine 68 5 3 3 Esikatte eemaldamine 68 5 3 4 Pimekorgi ja IEC läbiviiktihendi korpuse paigaldamine 68 5 3 5 Laadimisjuhtme paigaldamine 68 5 3 6 wall box i paigaldamine se...

Page 74: ...t pinget ei rakendata enne kui sõiduk on korralikult ühendatud maksimaalne voolupinge on kalibreeritud AC DC muundur on sõidukis wall box ei toeta ventilatsiooni seetõttu kui elektrisõiduk nõuab ventilatsiooni aktiveerimist siis EVSE electric vehicle supply equipment elektrisõidukite laadimisseade ei varusta süsteemi toitega 1 4 Sümbolite ja esiletõstmiste tähendus OHT See märgusõna tähistab suure...

Page 75: ...ühendamine wall box i külge on rangelt keelatud peale nende mille jaoks wall box on konstrueeritud ja ette nähtud HOIATUS Kui laadimisjuhet ei kasutata hoidke seda selleks ettenähtd hoidikus ja lukustage laadimisliitmik kaugdokis Kerige juhe lõdvalt ümber kaugdoki kontrollides et juhe ei puudutaks põrandat Kontrollige et laadimiskaablist ja liitmikust ei saaks üle sõita ega kinni jääda ning et nee...

Page 76: ...utav on seadme väljavahetamine 2 4 Elektrilise ühendamise ohutusjuhised Te peate järgima kohapeal kehtivaid nõudeid elektripaigaldistele tuleohutusnõudeid ohutusmäärusi ning evakueerimisteedele kehtivaid nõudeid paigalduskohas Iga Ford Connected Wall Box peab olema kaitstud eraldi lahklülitiga ja jääkvoolu lahklülitiga Kvalifitseeritud elektrik peab enne Ford Connected Wall Box i ühendamist voolut...

Page 77: ... 02 kg 13 27 lbs Paigalduskõrgus Vähemalt 900 mm 35 5 tolli üle maapinna mõõdetuna seadme põhjast põhjani IP kaitseklass seade IP65 Kaitse mehaaniliste mõjude eest IK10 Keskkonnatingimuse d Töötemperatuuri vahemik 30 C kuni 50 C 22 F kuni 122 F Hoiustamistemperatu uri vahemik C 40 C kuni 85 C 40 F kuni 210 F Kõrgus m Max 3 000 m üle merepinna Max 9 842 ft üle merepinna Sertifikatsiooni ühilduvus M...

Page 78: ...tamiseks kasutage isoleeritud lapikut kruvikeerajat sisestades selle otse sissepistetava terminali kohal olevasse avasse Joonis 1 4 1 1 faasiline mudel 3 klemmi paremal tähistatud PE N OUT ja L1 OUT tuleb ühendada laadimisjuhtmega 3 klemmi vasakul tähistatud L1 IN N IN ja PE tuleb ühendada AC toiteühendusega MÄRKUS Laadimiskaabli õige ühendamise juhiseid vt MÄRKUS wall box i võrgukaabli õigeks ühe...

Page 79: ...eb järgida riiklikke paigaldusmäärusi ja standardeid MÄRKUS Ärge paigaldage maandusühenduse tõrke lahklülitit GFCI Ground Fault Circuit Interrupter 5 2 1 DIP lüliti seadistused HOIATUS Kõrge pinge Surmava elektrilöögi oht D1 D2 D3 D4 A Kommentaar 0 0 0 0 Tarneolek 0 0 0 1 0 A Demorežiim laadimine pole võimalik 0 0 1 0 6 A 0 0 1 1 10 A 0 1 0 0 12 A 0 1 0 1 16 A 0 1 1 0 20 A Ainult ühe faasi jaoks 0...

Page 80: ... 8 x 50 mm x 2 tolli kindlalt puuravadesse 5 Kasutage Torx T25 kruvikeerajat ja kahte kruvi 6 x 90 mm x 3 tolli kanduri kinnitamiseks posti külge 5 3 3 Esikatte eemaldamine Kasutage Torx T25 kruvikeerajat et eemaldada kolm kruvi M4 x 16 mm tolli esikattelt nagu näidatud Joonis 3 ja hoidke need hilisemaks paigaldamiseks alles Joonis 3 5 3 4 Pimekorgi ja IEC läbiviiktihendi korpuse paigaldamine ETTE...

Page 81: ...is 10 HOIATUS Kontrollige kas juhe pole pinge all ja kas seadme sisselülitamise vastased meetmed on tarvitusele võetud HOIATUS Kui kasutate jäika juhet painutage üksikuid juhtmeid järgides minimaalseid painderaadiusi et ühendada juhtmed klemmidega ilma märkimisväräse mehaanilise pingeta ETTEVAATUST Eemaldage ühenduspiirkonnast kõik jäägid nagu näiteks isolatsiooni tükid Kasutage tagakülje paigalda...

Page 82: ...dse käivitamise ajal tehtud kontrollide ja mõõtmiste tulemused vastavalt kohalduvatele paigaldamise nõuetele ja standarditele Lisaks kehtivad kasutamise paigaldamise ja keskkonnakaitsega seotud kohalikud määrused ja standardid OHT Kõrgepinge Surmava elektrilöögi oht Drenaažiavadega segiajamise oht 6 Toote hooldamine 6 1 Toote seadistamise ettevalmistamine wall box i kasutuselevõtmiseks ettevalmist...

Page 83: ...ktiivile 2014 53 EL Ford Connected Wall Box vastab ka järgmistele standarditele ja määrustele 2014 53 EL raadioseadmete direktiiv OJ L 153 22 5 2014 lk 62 106 2011 65 EL RoHS direktiiv OJ L 174 1 7 2011 lk 88 110 2014 53 EL artikkel 3 1 a Ohutus EN IEC 61851 1 2019 EN 61439 1 2011 IEC 61439 7 2018 IEC 62955 2018 RDC MD EN 62233 2008 2014 53 EL artikkel 3 1 a Ohutus raadiosideseade EN 62368 1 2014 ...

Page 84: ...ed Tööriistad ja paigaldusmaterjalid on wall box ist enne kaane sulgemist eemaldatud Sobiv laadimisjuhe 1 faasiline ja 3 faasiline on paigaldatud wall box i vastavalt tüübisildile seadme paigaldamise käigus Laadimisjuhe on ühendatud vastavalt paigaldusjuhenditele Klienti on instrueeritud wall box i õige kasutamise osas Paigaldaja on kontrollinud wall box i nõuetekohast talitlust kasutades EV simul...

Page 85: ...virtasuoja RCD 79 5 2 3 Katkaisijan mitoitus 79 5 2 4 Päävirtakatkaisija 80 5 2 5 Johtimen poikkipinnan mitoitus 80 5 3 Vaihe vaiheelta asennus 80 5 3 1 Vaaditut työkalut 80 5 3 2 Asennuskehyksen asentaminen 80 5 3 3 Etusuojuksen poistaminen 80 5 3 4 Sokkotulpan ja IEC kaapelin tiivistysholkin laipan rungon asentaminen 80 5 3 5 Latauskaapelin asentaminen 80 5 3 6 Wall box latauspisteen asennus sei...

Page 86: ...ä ennen kuin ajoneuvo on asianmukaisesti liitetty Enimmäisvirtavoimakkuudet tasataan AC DC muuntaja on ajoneuvossa wall box ei tue tuuletusta jos sähköajoneuvo pyytää tuuletusta EVSE electric vehicle supply equipment sähköajoneuvon virransyöttölaite ei syötä energiaa järjestelmään 1 4 Symbolien ja korostusten käyttö VAARA Tämä merkintä kuvaa riskiasteeltaan suurta vaaraa joka saattaa johtaa ohjeen...

Page 87: ...ää muita välineitä laitteita kuin joita varten wall box on suunniteltu ja tarkoitettu VAROITUS Kun latauskaapelia ei käytetä se on laitettava sille tarkoitettuun pidikkeeseen ja latausliitin etätelakassa on lukittava Kierrä latauskaapeli löysästi etätelakan ympärille varmistaen ettei se kosketa maata Varmista ettei latauskaapelin ja liittimen yli voida ajaa ettei siihen voi kompastua ja ettei se a...

Page 88: ...ön jos se on vahingoittunut asennuksen aikana vaihda yksikkö uuteen 2 4 Sähköliitäntää koskevat turvallisuusohjeet Paikallisia voimassa olevia määräyksiä koskien sähköasennuksia palonsuojausta turvamääräyksiä rekisterimääräyksiä ja pakoteitä asennuspaikassa on noudatettava Jokainen Ford Connected Wall Box latauspiste on suojattava omalla katkaisijallaan ja ylivirtasuojalla varustetulla vikavirtaka...

Page 89: ...ml seinäasennuskehys ja latauskaapeli 6 02 kg 13 27 lbs Asennuskorkeus Vähintään 900 mm 35 5 tuumaa lattiatason yläpuolella mitattuna laitteen pohjasta pohjaan IP kotelointiluokka laite IP65 Suoja mekaanisia vaikutuksia vastaan IK10 Ympäristöolosuhteet Käyttölämpötila alue 30 C 50 C 22 F 122 F Varastointilämpötila alue C 40 C 85 C 40 F 210 F Korkeus m Enint 3 000 m merenpinnan yläpuolella Enint 9 ...

Page 90: ...n ruuvimeisseli heti push in liittimen yläpuolella olevaan aukkoon Kuva 1 4 1 1 vaiheinen versio 3 oikeanpuoleista liitintä jotka on merkitty PE N OUT ja L1 OUT on liitettävä latauskaapeliin 3 vasemmanpuoleista liitintä jotka on merkitty L1 IN N IN ja PE on liitettävä AC verkkovirtaliitäntään OHJE Latauskaapelin asianmukainen asennus katso OHJE wall box latauspisteen verkkokaapelin asianmukainen a...

Page 91: ...siä kuten esimerkiksi wall box latauspisteen asennuksen rekisteröintivelvollisuus Kaikkien pakollisten suojalaitteiden on oltava rakenteeltaan sellaisia että jokainen Ford Connected Wall Box latauspisteen virransyöttönapa irtikytketään vikatapauksessa Suojalaitteita valittaessa on huomioitava kansalliset asennusmääräykset ja standardit OHJE Älä asenna vikavirtasuojakytkintä GFCI Ground Fault Circu...

Page 92: ...3 Poraa neljä porausreikää 8 mm tuumaa merkittyihin kohtiin 4 Työnnä neljä seinätappia 8 x 50 mm x 2 tuumaa lujasti porausreikiin 5 Kiinnitä kehys Torx T25 ruuvimeisselin ja neljän ruuvin 6 x 90 mm x 3 tuumaa avulla 5 3 2 2Kehyksen kiinnittäminen pylvääseen OHJE Seinäasennuskehys on asennettava niin että kehyksen alareuna on vähintään 1030 mm n 40 5 tuuman päässä lattiasta Kehyksen asentaminen pyl...

Page 93: ...een 7 Liitä virtajohdot työntämällä ne oikeisiin liittimiin alla olevan kuvan esittämällä tavalla IEC 3 vaiheista käyttöä varten 5 vasemmanpuoleista liitintä jotka on merkitty L3 IN L2 IN L1 IN N IN ja PE on liitettävä verkkovirtaan IEC 1 vaiheista käyttöä varten 3 vasemmanpuoleista liitintä jotka on merkitty L1 IN N IN ja PE on liitettävä verkkovirtaan 8 Varmista että punainen CP kaapeli Control ...

Page 94: ...massa ovat paikalliset käyttöä asennusta ja ympäristön suojelua koskevat määräykset VAARA Suurjännitteitä Hengenvaarallisen sähköiskun vaara Vaara tyhjennysaukkojen ja muiden aukkojen sekoittamiseen 6 Tuotteen käyttöönotto 6 1 Tuotteen asetuksen valmistelu Vaiheet wall box latauspisteen käyttöönoton valmisteluun 1 Lataa FordPass sovellus sitä käytetään Ford Connected Wall Box latauspisteen yhdistä...

Page 95: ...rveydelle 9 Vaatimustenmukaisuusvakuutus Ford Motor Company Limited Ford vakuuttaa täten että tyypin Ford Connected Wall Box radiolaite vastaa direktiiviä 2014 53 EU Ford Connected Wall Box vastaa myös seuraavia standardeja ja määräyksiä 2014 53 EU radiolaitedirektiivi OJ L 153 22 5 2014 s 62 106 2011 65 EU RoHS direktiivi OJ L 174 1 7 2011 s 88 110 2014 53 EU artikla 3 1 a turvallisuus EN IEC 618...

Page 96: ...attu yliajamiselta tai muilta mekaanisilta vaaroilta ja varmistettu ettei siihen voi kompastua wall box Asennusvaatimukset Työkalut ja asennusmateriaalit on poistettu wall box latauspisteestä ennen suojuksen sulkemista Sopiva latauskaapeli 1 vaiheinen ja 3 vaiheinen on asennettu wall box latauspisteeseen tyyppikilven mukaisesti asennuksen aikana Latauskaapeli on liitetty asennusohjeiden mukaisesti...

Page 97: ... 91 5 2 2 Dispositif différentiel à courant résiduel 91 5 2 3 Calibre du coupe circuit 92 5 2 4 Sectionneur côté réseau 92 5 2 5 Dimensionnement de la section du câble 92 5 3 Installation par étapes 92 5 3 1 Outillage requis 92 5 3 2 Installation du support de montage 92 5 3 3 Démontage du couvercle avant 92 5 3 4 Installation des bouchons de fermeture et du corps de presse étoupe CEI 92 5 3 5 Mon...

Page 98: ...ule ne soit correctement branché et que l intensité de courant maximale a été réglée Le convertisseur CA CC se trouve dans le véhicule La wall box ne prend pas en charge de système de ventila tion de ce fait si le véhicule électrique requiert une ventila tion l équipement d alimentation du véhicule n alimentera pas le système 1 4 Utilisation de symboles et de mises en évidence DANGER Ce mot signal...

Page 99: ...nstructions du manuel d installation Vous ne devez jamais brancher d autres équipements appareils à la wall box que ceux pour lesquels l appareil est conçu et destiné AVERTISSEMENT S il n est pas utilisé rangez le câble de chargement sur le support prévu et verrouillez la prise de chargement dans son socle distant Enroulez sans serrer le câble de chargement autour du socle distant en vous assurant...

Page 100: ...installation de la wall box doit être choisi de sorte que l appareil ne puisse pas être per cuté accidentellement par les véhicules Des mesures de protection doivent être mises en place s il est im possible de prévenir un endommagement éventuel N utilisez pas la wall box si elle a subi des dommages durant l installation son remplacement est dans ce cas préférable 2 4 Consignes de sécurité relative...

Page 101: ...rge kW 7 4 kW monophasé Capacité maximale ajustable via commutateurs DIP 11 kW triphasé Capacité maxi male ajustable via commutateurs DIP Communication et fonctionnalités Protocole de commu nication de la borne de recharge de véhi cule CEI 61851 1 2017 annexe A Écran 9 LED RGB Interfaces réseau Wi Fi WLAN IEEE 802 11n 150 Mbps Authentification et communications mo biles Bluetooth BLE 4 2 Appli de ...

Page 102: ...prise D Bouchons de fermeture E Support à montage mural F Support arrière couvercle avant et insert du socle G Vis M5 x 12 mm H Vis M4 x 16 mm Voir aussi le chapitre 5 3 1 Outillage requis à la page 92 4 Interfaces de branchements pour l alimentation électrique Vérifiez si l alimentation électrique doit être branchée sur le monophasé ou le triphasé REMARQUE Pour déconnecter les branchements d alim...

Page 103: ...ans la section de configuration Il devra aussi s informer des conditions préalables au raccorde ment L installation doit être conforme aux réglementations na tionales applicables des autorités et des compagnies d électricité et incluent entre autres l enregistrement de l installation d une wall box Tous les dispositifs de protec tion spécifiés doivent être conçus de manière à ce que chaque pôle d ...

Page 104: ...le sorte que l extrémité inférieure du support se trouve à au moins 1 030 mm 40 5 pouces du sol REMARQUE Assurez vous que les trous de perçage aient une profon deur d au moins 95 mm 4 pouces Pour fixer le support au mur 1 Sortez le support de montage de sa boîte 2 Marquez les quatre emplacements des trous de perçage sur le mur en utilisant le support comme modèle 3 Percez quatre trous 8 mm pouce a...

Page 105: ... de 4 Nm 5 Une fois tous les éléments installés vérifiez visuelle ment qu ils sont bien serrés 6 Assurez vous que le boîtier type IP 65 indice de pro tection soit maintenu après l installation du câble sec teur et du câble de chargement 7 Branchez les câbles d alimentation en les poussant dans les bornes correctes comme indiqué à la figure ci dessous Pour le triphasé CEI vous devez raccorder les 5...

Page 106: ...2 Le marquage du socle avec l étiquette auto adhésive fournie est obligatoire selon la norme régle mentaire EN 17186 5 4 Contrôle de sécurité Documentez les résultats des contrôles et mesures effec tués durant la première mise en service conformément aux exigences et normes applicables pour l installation Respec tez également les réglementations locales en matière d uti lisation d installation et ...

Page 107: ...ment radio type Ford Connected Wall Box est conforme à la Directive 2014 53 UE La Ford Connected Wall Box est également conforme aux normes et règlements suivants 2014 53 UE directive relative à l harmonisation des lé gislations des États membres concernant la mise à dis position sur le marché d équipements radioélectriques JO L 153 22 5 2014 p 62 106 2011 65 UE Directive relative à la limitation ...

Page 108: ...ques Le câble de chargement et le connecteur sont proté gés contre l écrasement le coincement ou toutes autres dégradations mécaniques wall box Conditions requises pour l installation Les outils et le matériel d installation ont été retirés de la wall box avant de refermer le couvercle Un câble de chargement adapté monophasé et tri phasé a été installé dans la wall box conformé ment aux spécificat...

Page 109: ... κυκλώματος 105 5 2 4 Συσκευή απομόνωσης δικτύου 105 5 2 5 Διαστασιολόγηση της διατομής καλωδίου 105 5 3 Εγκατάσταση βήμα προς βήμα 105 5 3 1 Απαιτούμενα εργαλεία 105 5 3 2 Εγκατάσταση της βάσης στερέωσης 105 5 3 3 Αφαίρεση του μπροστινού καλύμματος 105 5 3 4 Εγκατάσταση του τυφλού πώματος και του σώματος στυπιοθλίπτη καλωδίου IEC 105 5 3 5 Εγκατάσταση του καλωδίου φόρτισης 106 5 3 6 Εγκατάσταση τ...

Page 110: ... ασκείται προτού συνδεθεί σωστά το όχημα η μέγιστη ένταση ρεύματος έχει αντισταθμιστεί ο μετατροπέας AC DC βρίσκεται στο όχημα Η μονάδα wall box δεν υποστηρίζει τον εξαερισμό και συνεπώς εάν το ηλεκτρικό όχημα ζητήσει εξαερισμό ο εξοπλισμός EVSE εξοπλισμός τροφοδοσίας ηλεκτρικού οχήματος δεν θα ενεργοποιήσει το σύστημα 1 4 Χρήση συμβόλων και επισημάνσεις ΚΙΝΔΥΝΟΣ Η λέξη επισήμανσης χαρακτηρίζει έν...

Page 111: ...εις που είναι εγκαταστημένες στο σύστημα τροφοδοσίας ρεύματος χρησιμοποιούνται συνεπώς επίσης για την αποσύνδεση της τροφοδοσίας ρεύματος Επιθεωρήστε τη μονάδα wall box για εμφανείς ζημίες προτού την εγκαταστήσετε και τη χρησιμοποιήσετε Μην χρησιμοποιήσετε τη μονάδα wall box εάν παρουσιάζει εμφανείς ζημίες Η εγκατάσταση η ηλεκτρική σύνδεση και η αρχική θέση σε λειτουργία της μονάδας wall box πρέπε...

Page 112: ...υγή ηλεκτροστατικών εκκενώσεων Κατά το χειρισμό ευαίσθητων στο στατικό ηλεκτρισμό πλακετών φοράτε γειωμένες αντιστατικές ταινίες καρπού και τηρείτε σωστά τα προληπτικά μέτρα ασφαλείας ESD Οι ταινίες καρπού πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο κατά την εγκατάσταση και τη σύνδεση της μονάδας φόρτισης Οι ταινίες καρπού δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ποτέ σε μια υπό τάση μονάδα wall box Οι ηλεκτρολόγοι πρέ...

Page 113: ...κό ρεύμα A AC 16 A τριφασικό 32 A μονοφασικό Συχνότητα δικτύου Hz 50 Τύποι δικτύου TN TT 1P N PE ή 3P N PE P προς N 230 V AC P προς P 400 V AC IT 1P N PE P προς N 230 V AC Τάση εξόδου V AC 230 400 V Μέγιστη ισχύς φόρτισης kW 11 kW δίκτυο TN και TT τριφασικό ανάλογα με τους περιορισμούς της εκάστοτε χώρας 7 4 δίκτυο TN TT και IT μονοφασικό ανάλογα με τους περιορισμούς της εκάστοτε χώρας Μπορείτε επ...

Page 114: ...3 2007 A1 2011 IEC 61851 21 2 2018 2014 53 ΕΕ άρθρο 3 1 β ΗΜΣ ραδιοϋποσύστημα EN 301 489 1 V2 2 3 2019 11 EN 301 489 17 V3 2 4 2020 09 2014 53 ΕΕ άρθρο 3 2 Ραδιοφάσμα EN 300 328 V2 2 2 2019 07 EN 301 893 V2 1 1 2017 05 2011 65 ΕΕ EN IEC 63000 2018 Ελεγμένα στοιχεία backend OCPP Διακομιστής Ford OCPP ανοικτό πρωτόκολλο σημείου φόρτισης ΥΠΟΔΕΙΞΗ Μπορεί να συμβεί τερματισμός λειτουργία ή μείωση του ρ...

Page 115: ...η σωστή εγκατάσταση του καλωδίου φόρτισης βλ ΥΠΟΔΕΙΞΗ Για τη σωστή εγκατάσταση του καλωδίου δικτύου για τη μονάδα wall box βλ 4 2 Η τριφασική παραλλαγή Οι 5 ακροδέκτες στη δεξιά πλευρά που επισημαίνονται ως PE N OUT L1 OUT L2 OUT και L3 OUT πρέπει να συνδεθούν με το καλώδιο φόρτισης Οι 5 ακροδέκτες στην αριστερή πλευρά που επισημαίνονται ως L3 IN L2 IN L3 IN N IN και PE πρέπει να συνδεθούν με τη σ...

Page 116: ...ς να πιστοποιήσει τις προϋποθέσεις για τη σύνδεση Η εγκατάσταση πρέπει να πληροί τους σε εθνικό επίπεδο ισχύοντες κανονισμούς των αρμόδιων αρχών και των ηλεκτρικών εταιρειών όπως είναι η καταχώριση της εγκατάστασης μιας μονάδας wall box Όλες οι αναφερόμενες προστατευτικές διατάξεις πρέπει να σχεδιαστούν κατά τρόπων ώστε κάθε πόλος τροφοδοσίας ρεύματος της μονάδας Ford Connected Wall Box να αποσυνδ...

Page 117: ... της βάσης σε τοίχο στη σελίδα 105 Κεφάλαιο 5 3 2 2 Στερέωση της βάσης σε στύλο στη σελίδα 105 5 3 2 1 Στερέωση της βάσης σε τοίχο ΥΠΟΔΕΙΞΗ Πρέπει να εγκαταστήστε τη βάση επίτοιχης στερέωσης κατά τρόπον που το κάτω άκρο της βάσης να βρίσκεται σε απόσταση τουλάχιστον 1030 mm 40 5 ίντσες από το δάπεδο ΥΠΟΔΕΙΞΗ Πρέπει να φροντίσετε ώστε οι οπές διάτρησης να είναι σε βάθος τουλάχιστον 95 mm 4 ίντσες Γ...

Page 118: ...ρα του καλωδίου διαθέτει μεγαλύτερες οπές βιδών και εσοχές όπου οι βίδες μπορούν να κινούνται ελεύθερα 5 3 6 Εγκατάσταση του επίτοιχου κουτιού στον τοίχο 1 Χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι Torx T20 και δύο βίδες M4x16mm για να στερεώσετε το πίσω περίβλημα στη βάση επίτοιχης στερέωσης ροπή 4Nm Εικ 8 5 3 7 Σύνδεση του καλωδίου δικτύου στο κουτί τοίχου 1 Αφαιρέστε τυχόν απορρίμματα όπως τεμάχια μόνωσης α...

Page 119: ...χο Εικ 14 5 3 12 Εγκατάσταση της βάσης απομακρυσμένης σύνδεσης ΥΠΟΔΕΙΞΗ Πρέπει να εγκαταστήσετε το συγκρατητήρα της βάσης σύνδεση κατά τρόπον που το κατώτατο σημείο του συνδετήρα οχήματος να βρίσκεται σε απόσταση μεταξύ 500 mm 20 ίντσες και 1500 mm 60 ίντσες επάνω από το επίπεδο του δαπέδου κατά την αποθήκευση ΥΠΟΔΕΙΞΗ Πρέπει να φροντίσετε ώστε οι οπές διάτρησης να είναι σε βάθος τουλάχιστον 95 mm...

Page 120: ...Pass 3 Επιλέξτε Περισσότερα από τη γραμμή πλοήγησης FordPass 4 Επιλέξτε Το δικό σας wall box 5 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην εφαρμογή για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση 6 Επιλέξτε το αναγνωριστικό μονάδας από τα αναφερόμενα wall boxs 7 Καταχωρίστε το δικό σας κωδικό πρόσβασης 8 Εντοπίστε το δικό σας δίκτυο Wi Fi και συνδεθείτε με αυτό 6 3 Προβολή πληροφοριών αδείας χρήσης λογισμικού Μπορείτε να πρ...

Page 121: ...ς των επικίνδυνων ουσιών που ενδέχεται να περιέχουν οι συσκευές για το περιβάλλον ή την υγεία του ανθρώπου 9 Δήλωση συμμόρφωσης Η Ford Motor Company Limited Ford δηλώνει με την παρούσα ότι ο ραδιοεξοπλισμός τύπου Ford Connected Wall Box πληροί τις διατάξεις της οδηγίας 2014 53 ΕΕ Η μονάδα Ford Connected Wall Box πληροί επίσης τα παρακάτω πρότυπα και κανονισμούς 2014 53 ΕΕ Οδηγία για το ραδιοεξοπλι...

Page 122: ...αλώδιο και ο συνδετήρας φόρτισης προστατεύονται από τη διέλευση οχημάτων τον εγκλωβισμό ή άλλους μηχανικούς κινδύνους Απαιτήσεις εγκατάστασης wall box Τα εργαλεία και τα υλικά εγκατάστασης έχουν αφαιρεθεί από τη μονάδα wall box πριν από το κλείσιμο του καλύμματος Ένα κατάλληλο καλώδιο φόρτισης μονοφασικό και τριφασικό έχει εγκατασταθεί στη μονάδα wall box σύμφωνα με την πινακίδα τύπου κατά την εγκ...

Page 123: ... 2 3 Az áramkör megszakító méretezése 117 5 2 4 Hálózatot leválasztó készülék 118 5 2 5 A vezeték keresztmet méretezése 118 5 3 A felszerelés lépésről lépésre 118 5 3 1 A szükséges szerszámok 118 5 3 2 A szerelőkeret felszerelése 118 5 3 3 A mellső burkolat eltávolítása 118 5 3 4 A vakdugó és az IEC kábel tömszelence testének fel szerelése 118 5 3 5 A töltőkábel beszerelése 118 5 3 6 A fali szekré...

Page 124: ...n a wall box biztosítja hogy A feszültséget nem adja rá mielőtt a jármű helyesen van csatlakoztatva A maximális teljesítmény kalibrálva van Az AC DC átalakító a járműben van A wall box nem támogatja a szellőzést ezért ha az EV szel lőzést igényel az EVSE elektromos járműtöltő berendezés nem kapcsolja be az energiát 1 4 A szimbólumok és kiemelések értelmezése VESZÉLY A jelzőszó magasfokú kockázatot...

Page 125: ...l box őt Akadályozza meg hogy a töltőkábel és a tengelykap csoló külső hőforrásokkal vízzel szennyeződéssel és vegyszerekkel érintkezzen Felszerelés vagy tisztítás előtt kapcsolja ki az áramkör megszakítót Ne kössön toldókábeleket vagy adaptereket a töltőká belhez Soha ne tisztítsa a wall box et nagynyomású tisztító val vagy hasonlóval A töltőaljzat tisztítása előtt kapcsolja ki az áramellá tást A...

Page 126: ... helyes bekötés ről Üzembehelyezéskor ne csatlakoztasson járművet a Ford Connected Wall Box hez A Ford Connected Wall Box üzembehelyezése előtt ellenőrizze a töltőkábelt a töltőkapcsolót és a wall box látható sérüléseit Ne indítsa el a készüléket ha sérült vagy ha a töltőkábel töltőcsatlakozó megsé rült 3 Az egység leírása Ez a üzemeltetői és felszerelési utasítás leírja a Ford Connec ted Wall Box...

Page 127: ...8 RDC MD EN 62233 2008 2014 53 EU 3 cikkely 1 a Biztonság rádió rész EN 62368 1 2014 EN 62311 2008 2014 53 EU 3 cikkely 1 b EMV EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 IEC 61851 21 2 2018 2014 53 EU 3 cikkely 1 b EMV rádió rész EN 301 489 1 V2 2 3 2019 11 EN 301 489 17 V3 2 4 2020 09 2014 53 EU 3 cikkely 2 rá dió spektrum EN 300 328 V2 2 2 2019 07 EN 301 893 V2 1 1 2017 05 2011 65 EU EN IEC 63...

Page 128: ...csatlakozást TANÁCS A töltőkábel helyes beszerelését lásd TANÁCS A wall box hálózati kábele helyes beszerelését lásd 4 2 Az 3 fázisú változat A jobb oldalon az 5 PE N OUT L1 OUT L2 OUT és L3 OUT jelölésű sorkapocshoz kösse be a töltőkábelt A bal oldalon az 5 L3 IN L2 IN L3 IN N IN és PE jelölé sű sorkapocshoz kösse be a váltakozó áramú hálózati csatlakozást TANÁCS Az áramellátás csatlakozásainak f...

Page 129: ...ásainak például a wall box felszerelésének regisztrálása Valamennyi meg adott védő készüléket úgy tervezzék meg hogy hiba fellé pésekor a Ford Connected Wall Box áramellátása minden sarkon le legyen választva A védőkészülék kiválasztása elégítse ki a nemzeti felszerelési előírásokat és szabványo kat TANÁCS Ne szereljen fel egy GFCI t földelési hiba áramkör meg szakítót 5 2 1 A DIP kapcsolók beállí...

Page 130: ... a falon a négy furat helyzetét 3 Fúrjon négy furatot 8 mm hüvelyk a megjelölt helyekre 4 Szilárdan dugja be a négy fali tágulóéket 8 x 50 mm x 2 hüvelyk a furatokba 5 A tartó rögzítéséhez a T25 ös Torx csavarhúzóval hajtsa be a négy csavart 6 x 90 mm x 3 hüvelyk 5 3 2 2A keret felerősítése egy oszlopra TANÁCS A fali szerelőkeretet úgy szerelje fel hogy a keret alsó vé ge legalább 1 030 mm 40 5 hü...

Page 131: ...erint Az IEC 3 fázishoz a bal oldalon lévő 5 kapocsba kösse be a jelölésük L3 IN L2 IN L1 IN N IN és PE a hálózatot Az IEC 1 fázishoz a bal oldalon lévő 3 kapocsba kösse be a jelölésük L1 IN N IN és PE a hálózatot 8 Ne felejtse bekötni a piros Control Pilot CP kábelt a bal oldali kis sorkapocshoz ábra 9 ábra 10 FIGYELEZTETÉS Gondoskodjon róla hogy a vezeték feszültségmentes és intézkedéseket hozta...

Page 132: ...lenőrzés A vonatkozó felszerelési követelmények és szabványok sze rint dokumentálja az első üzembe helyezéskor elvégzett el lenőrzések és mérések eredményeit Az üzemeltetés telepí tés és a környezetvédelem helyi előírásai is érvényesek VESZÉLY Nagyfeszültség Végzetes áramütés veszélye Az összetévesztés veszélye a leeresztő furatokkal 6 A termék átadása 6 1 Felkészülés a termék beállítására A lépés...

Page 133: ...iókészülék típusa összhangban van a 2014 53 EU irányelvvel A Ford Connected Wall Box a következő szabványokat és előírásokat is kielégíti 2014 53 EU Rádió berendezések irányelve OJ L 153 22 5 2014 62 106 o 2011 65 EU RoHS irányelv OJ L 174 1 7 2011 88 110 o 2014 53 EU 3 cikkely 1 a Biztonság EN IEC 61851 1 2019 EN 61439 1 2011 IEC 61439 7 2018 IEC 62955 2018 RDC MD EN 62233 2008 2014 53 EU 3 cikke...

Page 134: ...e bezárása előtt eltávolítottuk belő le a szerszámokat és a szerelési anyagokat A felszereléskor az adattábla szerinti alkalmas töltőkábelt 1 fázisú és 3 fázisú szereltünk fel az wall box re A felszerelési utasítások szerint kötöttük be a töltő kábelt Az ügyfelet megtanítottuk a wall box helyes haszná latára A felszerelő a wall box helyes működését egy EV szi mulátorral próbázóval segítségével ell...

Page 135: ...to dell interruttore differenziale 130 5 2 4 Dispositivo di separazione della rete 130 5 2 5 Dimensionamento della sezione del conduttore 130 5 3 Installazione guidata 130 5 3 1 Utensili necessari 130 5 3 2 Installazione della staffa di montaggio 130 5 3 3 Rimozione del coperchio frontale 130 5 3 4 Installazione del tappo cieco e del corpo del pressa cavo IEC 130 5 3 5 Installazione del cavo di ri...

Page 136: ... prima che il veicolo sia stato collegato correttamente Regolazione dell intensità di corrente massima Il convertitore CA CC sia nel veicolo La wall box non supporta la ventilazione Pertanto se il vei colo elettrico richiede la ventilazione l EVSE equipaggia mento di alimentazione dei veicoli elettrici non fornisce energia al sistema 1 4 Utilizzo di simboli e note in evidenza PERICOLO L avvertenza...

Page 137: ...ione È severamente vietato collegare altre apparecchiatu re dispositivi alla wall box diversi da quelli per cui la wall box è progettata e destina AVVISO In caso di non utilizzo riporre il cavo di ricarica nell ap posito supporto e bloccare la spina di ricarica nel dock di ricarica wireless Avvolgere il cavo di ricarica attorno al dock di ricarica wireless facendo attenzione che il cavo non tocchi...

Page 138: ...neggiata durante l installazione sarà necessario so stituirla 2 4 Avvertenze di sicurezza per l installazione elettrica È necessario soddisfare i requisiti applicabili a livello locale in materia di installazioni elettriche protezio ne antincendio norme di sicurezza e vie di fuga nella sede di installazione prevista È necessario proteggere ciascuna Ford Connected Wall Box con i rispettivi sezionat...

Page 139: ...li Bluetooth BLE 4 2 App di con figurazione OCPP Versione 1 6 Dati meccanici Dimensioni L A P 258 x 450 x 141 mm 10 2 x 17 7 x 5 5 pollici Peso inclusi staffa per montaggio a pa retee cavo di ricarica 6 02 kg 13 27 lbs Altezza di installazio ne Minimo 900 mm 35 5 pollici so pra il livello del pavimento misurato al dal lato inferiore del dispositivo Classe di protezione IP dispositivo IP65 Protezio...

Page 140: ...lettrica è monofase o trifase AVVERTENZA Per sbloccare i collegamenti di alimentazione utilizzare un cacciavite a testa piatta isolato inserendolo nell aper tura immediatamente sopra il terminale a pressione Fig 1 4 1 Versione monofase I 3 terminali di destra contrassegnati con PE N OUT e L1 OUT devono essere collegati al cavo di ricarica I 3 terminali di sinistra contrassegnati con L1 IN N IN e P...

Page 141: ...nfigurazione e deve inoltre verificare i requisiti per il col legamento L installazione deve essere conforme alle normative nazio nali vigenti delle autorità e delle società di distribuzione di energia come la registrazione dell installazione di una wall box Tutti i dispositivi di protezione specificati devono esse re progettati in modo tale che ogni polo di alimentazione della Ford Connected Wall...

Page 142: ... su un supporto a pagina 130 5 3 2 1 Fissaggio della staffa alla parete AVVERTENZA È necessario installare la staffa per il montaggio a parete in modo tale che l estremità inferiore della staffa si trovi ad almeno 1030 mm 40 5 pollici dal pavimento AVVERTENZA Occorre assicurarsi che i fori siano profondi almeno 95 mm 4 pollici Per montare la staffa a parete 1 Rimuovere la staffa di montaggio dalla...

Page 143: ...o del pressacavo mediante una chiave a bussola SW36 con una coppia di 4 Nm newtonmetro 5 Dopo aver completato i passaggi sopra descritti verifi care visivamente l assemblaggio 6 Dopo aver completato l installazione del cavo di rete e del cavo di ricarica assicurarsi che venga mantenuto il grado di protezione dell alloggiamento IP65 protezio ne contro le infiltrazioni 7 Collegare i cavi di alimenta...

Page 144: ...formità alla norma EN 62196 2 Contrassegnare il dock di ricarica con l etichetta autoade siva fornita in dotazione è obbligatorio ai sensi della nor ma EN 17186 5 4 Valutazione della sicurezza Documentare i risultati dei controlli e delle misurazioni effet tuate durante la prima messa in servizio in conformità ai re quisiti e alle norme di installazione applicabili Si applicano anche le normative ...

Page 145: ... radio Ford Connected Wall Box è conforme alla Direttiva 2014 53 UE La Ford Connected Wall Box è inoltre conforme alle norme e ai regolamenti seguenti 2014 53 UE Direttiva sulle apparecchiature radio RED OJ L 153 22 05 2014 pp 62 106 2011 65 UE Direttiva RoHS OJ L 174 01 07 2011 pp 88 110 2014 53 UE Articolo 3 1 a Sicurezza EN IEC 61851 1 2019 EN 61439 1 2011 IEC 61439 7 2018 IEC 62955 2018 RDC MD...

Page 146: ...olo meccanico wall boxRequisiti di installazione Gli utensili e i materiali di installazione sono stati ri mossi dalla wall box prima di chiudere il coperchio Un cavo di ricarica idoneo monofase e trifase è sta to installato nella wall box come indicato sulla tar ghetta d identificazione durante l installazione Il cavo di carica è stato collegato secondo quanto in dicato nelle istruzioni di montag...

Page 147: ... 2 3 Jaudas slēdža izmēru noteikšana 141 5 2 4 Tīkla atvienošanas ierīce 141 5 2 5 Vada šķērsgriezuma izmēru noteikšana 141 5 3 Uzstādīšana soli pa solim 142 5 3 1 Nepieciešamie instrumenti 142 5 3 2 Montāžas kronšteina uzstādīšana 142 5 3 3 Priekšējā vāka noņemšana 142 5 3 4 Noslēga un IEC kabeļa blīvslēga uzstādīšana 142 5 3 5 Uzlādes kabeļa uzstādīšana 142 5 3 6 Uzlādes ierīces uzstādīšana pie ...

Page 148: ...etots pirms transportlīdzeklis ir pareizi savienots maksimālais strāvas stiprums ir sabalansēts transportlīdzeklī būtu maiņstrāvas līdzstrāvas pārveidotājs wall box neatbalsta ventilāciju tāpēc ja EM pieprasa ventilāciju EMAM elektromobiļa apgādes aprīkojums nepieslēgs sistēmai elektrisko strāvu 1 4 Simbolu un izcēlumu izmantošana BĪSTAMI Signālvārds apzīmē apdraudējumu ar augstu risku kuru nenovē...

Page 149: ...ri aizliegts wall box savienot ar citu aprīkojumu ierīcēm izņemot tās kurām wall box ir izstrādāta un paredzēta BRĪDINĀJUMS Kad uzlādes kabelis netiek lietots noglabājiet to paredzētajā turētājā un bloķējiet uzlādes savienojumu attālinātajā blokā Vaļīgi aptiniet uzlādes kabeli ap attālināto bloku nodrošinot lai tas nepieskaras grīdai Nodrošiniet lai uzlādes kabelim un savienojumam nebūtu iespējams...

Page 150: ...Elektriskā pieslēguma drošības norādījumi Jums ir jāievēro uz vietas piemērojamās prasības kas attiecas uz elektroinstalāciju ugunsdrošību drošības noteikumiem un evakuācijas maršrutiem paredzētajā uzstādīšanas vietā Katra Ford Connected Wall Box ir jāaizsargā ar atsevišķu līnijas jaudas slēdzi un paliekošās strāvas jaudas slēdzi Pirms Ford Connected Wall Box savienošanas ar strāvas padevi kvalifi...

Page 151: ...lietotne OCPP Versija 1 6 Mehāniskie dati Izmēri platums augstums dziļums 258 x 450 x 141 mm 10 2 x 17 7 x 5 5 collas Svars iekļaujot sienas montāžas kronšteinu un uzlādes kabeli 6 02 kg 13 27 mārciņas Uzstādīšanas augstums Vismaz 900 mm 35 5 collas virs grīdas līmeņa mērot līdz no ierīces apakšas Ierīces IP aizsardzības klase IP65 Aizsardzība pret mehānisku triecienu IK10 Apkārtējās vides apstākļ...

Page 152: ...umi Pārbaudiet vai strāvas padeve atbilst 1 fāzes vai 3 fāžu padevei NORĀDE Lai atbrīvotu strāvas padeves savienojumus izmantojiet izolētu rievotas galvas skrūvgriezi to ievietojot atverē tieši virs iespiestās spailes att 1 4 1 1 fāzes variants 3 spailes labajā pusē ar marķējumiem PE N OUT un L1 OUT ir jāsavieno ar uzlādes kabeli 3 spailes kreisajā pusē ar marķējumiem L1 IN N IN un PE ir jāsavieno...

Page 153: ...tī spēkā esošie uzstādīšanas noteikumi un standarti NORĀDE Neuzstādiet GFCI zemslēguma ķēžu pārtraucēju 5 2 1 DIP slēdža iestatījumi BRĪDINĀJUMS Augsts spriegums Brīdinājums par nāvējošu strāvas triecienu D1 D2 D3 D4 A Komentārs 0 0 0 0 Piegādes statuss 0 0 0 1 0 A Demonstrācijas režīms uzlāde nav iespējama 0 0 1 0 6 A 0 0 1 1 10 A 0 1 0 0 12 A 0 1 0 1 16 A 0 1 1 0 20 A Tikai vienai fāzei 0 1 1 1 ...

Page 154: ...es 2 Atzīmējiet uz staba divas pozīcijas caurumu urbšanai 3 Izurbiet divus caurumus 8 mm collas atzīmētajās pozīcijās 4 Izurbtajos caurumos stingri iespiediet divus sienas spraudņus 8 x 50 mm x 2 collas 5 Kronšteina nostiprināšanai izmantojiet Torx T25 zvaigznītes veida skrūvgriezi un divas skrūves 6 x 90 mm x 3 collas 5 3 3 Priekšējā vāka noņemšana Izmantojiet Torx T25 zvaigznītes veida skrūvgrie...

Page 155: ...azo spaili kreisajā pusē att 9 att 10 BRĪDINĀJUMS Pārbaudiet vai vads nav nospriegots un ir veikti pasākumi iekārtas nodrošināšanai pret ieslēgšanu BRĪDINĀJUMS Ja izmantojat stingru pievadu salieciet atsevišķos vadus vienlaikus ievērojot minimālos lieces rādiusus lai vadus savienotu ar spailēm bez ievērojamas mehāniskās spriedzes UZMANIETIES Noņemiet visus atkritumus piemēram izolācijas atgriezumu...

Page 156: ...N 17186 5 4 Drošības pārbaude Dokumentējiet sākotnējās palaides laikā veikto pārbaužu un mērījumu rezultātus atbilstoši piemērojamām uzstādīšanas prasībām un standartiem Tiek piemēroti arī vietējie noteikumi kas attiecas uz ekspluatāciju uzstādīšanu un vides aizsardzību BĪSTAMI Augsts spriegums Letāla elektriskās strāvas trieciena risks Risks sajaukt ar drenāžas caurumiem 6 Izstrādājuma ekspluatāc...

Page 157: ...Connected Wall Box atbilst direktīvas 2014 53 ES prasībām Ford Connected Wall Box arī atbilst šādiem standartiem un noteikumiem 2014 53 ES Radioiekārtu direktīva OJ L 153 22 5 2014 62 106 lpp 2011 65 EU RoHS direktīva OJ L 174 1 7 2011 88 110 lpp 2014 53 ES 3 pants 1 a Drošums EN IEC 61851 1 2019 EN 61439 1 2011 IEC 61439 7 2018 IEC 62955 2018 RDC MD EN 62233 2008 2014 53 ES 3 pants 1 a Drošums ra...

Page 158: ... Instrumenti un uzstādīšanas materiāli ir noņemti no wall box pirms vāka aizvēršanas Uzstādīšanas laikā wall box ir uzstādīts atbilstoši tipa marķējumam piemērots uzlādes kabelis 1 fāzes un 3 fāžu Uzlādes kabelis ir uzstādīts atbilstoši montāžas instrukcijām Klients ir ticis instruēts par pareizu wall box lietošanu Uzstādītājs ir pārbaudījis wall box darbības pareizību izmantojot EM simulatoru tes...

Page 159: ... 5 2 3 Jungtuvo matmenų nustatymas 153 5 2 4 Tinklo skyriklis 153 5 2 5 Laido skerspjūvio nustatymas 153 5 3 Montavimo veiksmai 154 5 3 1 Reikalingi įrankiai 154 5 3 2 Tvirtinimo laikiklio montavimas 154 5 3 3 Priekinio dangčio nuėmimas 154 5 3 4 Kamštelio ir IEC kabelių riebokšlio korpuso montavimas 154 5 3 5 Įkrovimo kabelio montavimas 154 5 3 6 Wall box montavimas ant sienos 155 5 3 7 Maitinimo...

Page 160: ...ovės stipris buvo suderintas Kintamosios ir nuolatinės srovės AC DC keitiklis būtų transporto priemonėje wall box nepalaiko ventiliacijos tad jei elektrinė transporto priemonė EV pateikia ventiliacijos užklausą EVSE elektrinės transporto priemonės maitinimo įranga netiekia sistemai energijos 1 4 Simbolių ir paryškinimų naudojimas PAVOJUS Signalinis žodis žymi pavojų su didele rizika kurio nevengia...

Page 161: ...mo vadovu Griežtai draudžiama prijungti prie wall box kitą įrangą ar įrenginius išskyrus tuos kuriems wall box yra skirtas ĮSPĖJIMAS Kai įkrovimo kabelis nenaudojamas laikykite jį tam skirtame laikiklyje ir užrakinkite įkrovimo movą nuotoliniame doke Laisvai apvyniokite įkrovimo kabelį aplink nuotolinį doką ir pasirūpinkite kad kabelis neliestų grindų Privalote pasirūpinti kad įkrovimo kabelis ir ...

Page 162: ...s numatytoje naudojimo vietoje taikomų reikalavimų keliamų elektros instaliacijai priešgaisrinei saugai saugos taisyklėms ir evakuacijos keliams Reikia apsaugoti kiekvieną Ford Connected Wall Box atskiru linijos jungtuvu ir liekamosios srovės jungtuvu Kvalifikuotas elektrikas turi užtikrinti kad elektros jungtims nebūtų tiekiama elektros srovė prieš prijungdamas Ford Connected Wall Box prie maitin...

Page 163: ... iki nuo įrenginio apačios IP apsaugos klasė įrenginys IP65 Apsauga nuo mechaninio poveikio IK10 Aplinkos sąlygos Darbinės temperatūros diapazonas Nuo 30 C iki 50 C Nuo 22 F iki 122 F Laikymo temperatūros diapazonas C Nuo 40 C iki 85 C Nuo 40 F iki 210 F Absoliutus aukštis virš jūros lygio m Maks 3 000 m virš jūros lygio Maks 9 842 pėdos virš jūros lygio Sertifikavimo suderinamumas Kiti standartai...

Page 164: ...nimo jungtis įkiškite izoliuotą atsuktuvą plokščiu galu į angą iš karto virš įstumiamo gnybto pav 1 4 1 1 fazės versija Dešinėje esančius 3 gnybtus pažymėtus PE N OUT ir L1 OUT reikia prijungti prie įkrovimo kabelio Kairėje esančius 3 gnybtus pažymėtus L1 IN N IN ir PE reikia prijungti prie AC maitinimo tinklo jungties NUORODA Kaip tinkamai montuoti įkrovimo kabelį žr NUORODA Kaip tinkamai montuot...

Page 165: ...nas Ford Connected Wall Box maitinimo polius Rinkdamiesi apsauginį įtaisą vadovaukitės nacionalinėmis montavimo taisyklėmis ir standartais NUORODA Draudžiama montuoti GFCI įžemėjimo jungtuvą 5 2 1 DIP jungiklių nustatymai ĮSPĖJIMAS Aukšta įtampa Mirtino elektros smūgio pavojus D1 D2 D3 D4 A Pastaba 0 0 0 0 Tiekimo būsena 0 0 0 1 0 A Demonstracinis režimas įkrovimas neįmanomas 0 0 1 0 6 A 0 0 1 1 1...

Page 166: ...riekinio dangčio nuėmimas Naudodami T25 atsuktuvą su žvaigždute išsukite tris varžtus M4 x 16 mm col iš priekinio dangčio kaip parodyta pav 3 ir išsaugokite juos vėlesniems montavimo darbams pav 3 5 3 4 Kamštelio ir IEC kabelių riebokšlio korpuso montavimas ATSARGIAI Prieš naudodami šiuos kamštelius įsitikinkite kad sandarinimo žiedai ant nenaudojamų kabelių įvadų kamštelių yra tinkamai įstatyti 1...

Page 167: ...je naudokite laido veržiklį 5 3 8 HMI kabelio prijungimas Prijunkite naudojimo sąsajos HMI kabelį pritvirtintą prie priekinio dangčio vidaus prie pagrindinės spausdintinės plokštės PCB pav 11 ATSARGIAI Būtina pritvirtinti priekinį dangtį taip kad jis nenukristų kai įsukate varžtus Nukritęs dangtis gali sugadinti gaminį 5 3 9 Priekinio dangčio montavimas 1 Naudodami T20 atsuktuvą su žvaigždute ir d...

Page 168: ...ass ją reikės naudoti prijungiant jūsų Ford Connected Wall Box prie asmeninės FordPass paskyros 2 Atsisiųskite programą Ford Connected Wall Box Setup kuri bus naudojama konfigūruojant wall box jūsų namų Wi Fi tinklui 3 Šio leidinio pradžioje raskite Stotelės ID ir Prieigos kodą Šių duomenų reikės nustatymo metu 4 Įsitikinkite kad turite Wi Fi signalą tinkle kuriame norite naudoti wall box wall box...

Page 169: ... Box tipo radijo įranga atitinka Direktyvą 2014 53 ES Ford Connected Wall Box taip pat atitinka šiuos standartus ir teisės aktus 2014 53 ES radijo įrangos direktyva OJ L 153 22 5 2014 p 62 106 2011 65 ES RoHS direktyva OJ L 174 1 7 2011 p 88 110 2014 53 ES 3 straipsnio 1 dalies a punktas Apsauga EN IEC 61851 1 2019 EN 61439 1 2011 IEC 61439 7 2018 IEC 62955 2018 RDC MD EN 62233 2008 2014 53 ES 3 s...

Page 170: ...tavimo reikalavimai Įrankiai ir montavimo medžiagos buvo išimti iš wall box prieš uždarant dangtį wall box sumontuotas tinkamas įkrovimo kabelis 1 fazės ir 3 fazių pagal tipo lentelę Įkrovimo kabelis prijungtas pagal montavimo instrukcijas Klientas buvo išmokytas tinkamai naudoti wall box Montuotojas patikrino ar wall box veikia tinkamai naudodamas EV simuliatorių tikrintuvą Užsakovas klientas Dat...

Page 171: ...strøm RCD 165 5 2 3 Dimensjonering av kretsbryter 165 5 2 4 Nettfrakoblingsapparat 165 5 2 5 Dimensjonering av tverrsnittet for spissen 165 5 3 Trinnvis installasjon 166 5 3 1 Nødvendig verktøy 166 5 3 2 Montering av monteringsbraketten 166 5 3 3 Fjerning av frontdekselet 166 5 3 4 Motnering av blindplugg og IEC kabelmuffeelement 166 5 3 5 Installering av ladekabelen 166 5 3 6 Montering av veggbok...

Page 172: ...ør bilen er koblet til på riktig måte maksimal strømstyrke ble utlignet AC DC omformeren er i bilen wall box sttter ikke ventilasjon Hvis el bilen ber om ventilasjon vil EVSE electric vehicle supply equipment forsyningsutstyr for el bil ikke levere strøm til systemet 1 4 Bruk av symboler og markeringer FARE Signalordet betegner en fare med høy risikograd som kan føre til dødelige eller alvorlige s...

Page 173: ...andre enheter til wall box enn de som wall box er konstruert og tenkt for Når ladekabelen ikke er i bruk skal den oppbevares i den tilordnede holderen og ladekontakten skal låses i fjerndokken Vikle ladekabelen løst rundt fjerndokken og forsikre deg om at kabelen ikke berører gulvet Du må forsikre seg om at det ikke er mulig å kjøre over ladekabelen og koblingen at de ikke kan sette seg fast og at...

Page 174: ...ikkerhetsregler og nødutganger på det planlagte monteringsstedet Du må beskyttel alle Ford Connected Wall Box med egen ledningskretsbryter og en kretsbryter for reststrøm En kvalifisert elektriker må sørge for at elektriske tilkbolinger er strømfrie før du kobler Ford Connected Wall Box til strømforsyningen En kvalifisert elektriker må passe på at det brukes en forsyningskabel av tilstrekkelig stø...

Page 175: ... IK10 Omgivelsesbetingelse r Driftstemperaturomr åde 30 C til 50 C 22 F til 122 F Temperaturområde for oppbevaring C 40 C til 85 C 40 F til 210 F Høyde over havet m Maks 3 000 m over havet Maks 9 842 ft over havet Sertifiseringskompati bilitet Andre standarder og retningslinjer 2014 53 EU radioutstyrsdirektivet OJ L 153 22 5 2014 s 62 106 2011 65 EU RoHS direktivet OJ L 174 1 7 2011 s 88 110 2014 ...

Page 176: ...e terminalen Fig 1 4 1 1 fase varianten De 3 terminalene til høyre som er merket PE N OUT og L1 OUT må være koblet til ladekabelen De 3 terminalene til venstre som er merket L1 IN N IN og PE må kobles til AC nettilkoblingen ANVISNING For riktig installasjon av ladekabelen se ANVISNING For riktig installasjon av gitterkabelen for wall box se 4 2 3 fase varianten De 5 terminalene til høyre som er me...

Page 177: ...og standarder når du velger beskyttelsesinnretning ANVISNING Ikke installer en GFCI Ground Fault Circuit Interrupter kretsbryter for jordfeil 5 2 1 DIP bryterinnstillinger ADVARSEL Høy spenning Fare for elektrisk støt med dødelig utgang D1 D2 D3 D4 A Kommentar 0 0 0 0 Leveringsstatus 0 0 0 1 0 A Demomodus lading ikke mulig 0 0 1 0 6 A 0 0 1 1 10 A 0 1 0 0 12 A 0 1 0 1 16 A 0 1 1 0 20 A Kun for enk...

Page 178: ...n på pålen 5 3 3 Fjerning av frontdekselet Bruk en Torx T25 skrutrekker til å fjerne de tre skruene M4 x 16 mm som vist i Fig 3 og ta godt vare på skruene for montering igjen senere Fig 3 5 3 4 Motnering av blindplugg og IEC kabelmuffeelement FORSIKTIG Pass på at tetningsringene på blindpluggene for de ubrukte kabelinngangsposisjonene sitter som de skal før disse pluggene brukes 1 Velg en inngangs...

Page 179: ...sjonen av rutenettkabelen bruker du en ledningsstrip 5 3 8 Tilkobling av HMI kabelen Koble til HMI kabelen som er festet til innsiden av frontdekselet til hovedkretskortet PCB Fig 11 FORSIKTIG Pass på å sikre frontdekselet på en slik måte at det ikke kan falle mens du fester skruene Hvis du mister dekselet kan produktet bli skadet 5 3 9 Montering av frontdekselet 1 Bruk en Torx T20 skrutrekker og ...

Page 180: ...st ned appen FordPass denne vil bli brukt til å koble din Ford Connected Wall Box til FordPass kontoen din 2 Last ned Ford Connected Wall Box konfigurasjonsappen den vil bli brukt til å konfigurere wall box til din hjemme Wi Fi 3 Finn Station ID and Access Code foran på dette heftet Du vil trenge disse under konfiugeringsprosessen 4 Forsikre deg om at du har Wi Fi signal for netterket du ønsker å ...

Page 181: ... EU radioutstyrsdirektivet OJ L 153 22 5 2014 s 62 106 2011 65 EU RoHS direktivet OJ L 174 1 7 2011 s 88 110 2014 53 EU artikkel 3 1 a Sikkerhet EN IEC 61851 1 2019 EN 61439 1 2011 IEC 61439 7 2018 IEC 62955 2018 RDC MD EN 62233 2008 2014 53 EU artikkel 3 1 a Sikkerhet radiodel EN 62368 1 2014 EN 62311 2008 2014 53 EU artikkel 3 1 b EMC EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 IEC 61851 21 2 20...

Page 182: ...erialer ble fjernet fra wall box før dekselet ble lukket Det er installert en egnet ladekabel 1 faset og 3 faset i wall box iht typeskilt under installasjonen Ladekabelen er koblet til iht installasjonsinstruksjonene Kunden har fått opplæring i riktig bruk av wall box Installatøren har kontrollert at wall box virker som den skal ved bruk av en EC simuator tester Kunde klient Dato Elektriker entrep...

Page 183: ...ik ochronny prądowy RCD 177 5 2 3 Parametry wyłącznika automatycznego 178 5 2 4 Odłącznik sieciowy 178 5 2 5 Dobór przekroju przewodu zasilającego 178 5 3 Montaż krok po kroku 178 5 3 1 Niezbędne narzędzia 178 5 3 2 Montaż uchwytu ściennego 178 5 3 3 Zdejmowanie przedniej pokrywy 178 5 3 4 Montaż zaślepki i przepustu kablowego IEC 178 5 3 5 Podłączanie przewodu ładującego 178 5 3 6 Montaż ładowark...

Page 184: ...Napięcie nie zostanie doprowadzone jeśli pojazd nie bę dzie prawidłowo podłączony nastąpiła kalibracja maksymalnego natężenia prądu W pojeździe znajduje się przetwornik AC DC Urządzenie wall box nie obsługuje systemu wentylacji dla tego jeśli pojazd elektryczny wymaga wentylacji wtyczka EVSE Electric Vehicle Supply Equipment nie zapewni jej zasilania 1 4 Symbole i oznaczenia NIEBEZPIECZEŃSTWO To s...

Page 185: ...ifikowanego elektryka oraz zgodnie z ni niejszą instrukcją montażu Kategorycznie zabrania się podłączania do ładowarki wall box urządzeń pojazdów innych niż te do których ładowarka wall box jest przeznaczona OSTRZEŻENIE Kiedy ładowarka nie jest używana przewód ładujący należy przechowywać w specjalnym uchwycie i zabloko wać wtyczkę w gnieździe dokującym Luźno zawinąć przewód wokół gniazda dokujące...

Page 186: ...C do 50 C Miejsce montażu ładowarki wall box wybrać w spo sób wykluczający możliwość najechania na nią przez pojazdy Jeżeli wyeliminowanie takiego ryzyka nie jest możliwe zastosować odpowiednie zabezpiecze nia Nie uruchamiać ładowarki wall box jeśli została uszkodzona podczas montażu w tej sytuacji koniecz na jest jej wymiana 2 4 Zasady bezpieczeństwa dotyczące instalacji elektrycznej Przestrzegać...

Page 187: ...za maks moc regulowana za pomocą przełącz ników DIP 11 kW 3 faza maks moc regulowana za pomocą przełącz ników DIP Komunikacja i funkcje Protokół komunika cyjny CP do łado warek samochodo wych IEC 61851 1 2017 dodatek A Wyświetlacz 9 diod LED RGB Interfejsy sieciowe Wi Fi WLAN 802 11n 150 Mbit s Uwierzytelnianie i komunikacja z urzą dzeniami mobilnymi Bluetooth BLE 4 2 aplikacja konfiguracyjna OCPP...

Page 188: ...tka główna B Pokrywa ozdobna C Przewód ładujący z wtyczką D Zaślepki E Uchwyt ścienny F Uchwyt tylny pokrywa przednia i wkładka gniazda dokującego G Śruba M5 x 12 mm H Śruba M4 x 16 mm Patrz także rozdziłał 5 3 1 Niezbędne narzędzia na stronie 178 4 Przyłącza zasilania Sprawdzić czy źródło zasilania jest 1 czy 3 fazowe WSKAZÓWKA W celu zwolnienia złącza zasilania wsunąć izolowany śrubokręt płaski ...

Page 189: ... sprawdzić warunki przed podłączeniem Należy przestrzegać przepisów i regulacji operatorów sieci elektroenergetycznych obowiązujących w kraju użytkowa nia np obowiązku rejestracji zainstalowanej ładowarki wall box Wszystkie wymienione zabezpieczenia muszą być skonfigurowane w sposób zapewniający odłączanie wszystkich biegunów ładowarki Ford Connected Wall Box od sieci w razie wystąpienia awarii Pr...

Page 190: ...b aby dolna jego krawędź znajdowała się co najmniej 1030 mm 40 5 cala nad podłogą WSKAZÓWKA Upewnić się że wywiercone otwory mają głębokość co najmniej 95 mm Montaż uchwytu ściennego na ścianie 1 Wyjąć uchwyt z opakowania 2 Używając uchwytu jako szablonu zaznaczyć na ścianie cztery otwory do wywiercenia 3 Wywiercić cztery otwory 8 mm w wyznaczonych punk tach 4 Mocno wcisnąć cztery koszulki 8 x 50 ...

Page 191: ...cisków jak pokazano na rysunku poniżej W przypadku 3 fazowych modeli IEC do zasilania siecio wego należy podłączyć 5 zacisków po lewej oznaczo nych jako L3 IN L2 IN L1 IN N IN i PE W przypadku 1 fazowych modeli IEC do zasilania siecio wego należy podłączyć 3 zaciski po lewej oznaczone ja ko L1 IN N IN i PE 8 Upewnić się że czerwony przewód sterujący CP zo stał podłączony do małego zacisku po lewej...

Page 192: ...przepisów dotyczących obsługi i montażu oraz ochrony środowiska NIEBEZPIECZEŃSTWO Wysokie napięcie Niebezpieczeństwo śmiertelnego porażenia prądem elek trycznym Niebezpieczeństwo pomylenia z otworami od pływowymi 6 Pierwsze uruchomienie 6 1 Przygotowanie do uruchomienia Działania przygotowawcze do uruchomienia ładowarki wall box 1 Pobrać aplikację FordPass służącą do łączenia łado warki Ford Conne...

Page 193: ...godności Ford Motor Company Limited Ford niniejszym deklaruje że moduł bezprzewodowy typu Ford Connected Wall Box jest zgodny z przepisami dyrektywy 2014 53 UE Ponadto urządzenie Ford Connected Wall Box spełnia wy mogi następujących norm i rozporządzeń 2014 53 UE dyrektywa dotycząca urządzeń radio wych Dz U L 153 22 5 2014 str 62 106 2011 65 UE dyrektywa RoHS Dz U L 174 1 7 2011 str 88 110 2014 53...

Page 194: ...zewód ładujący i wtyczka zostały zabezpieczone przed najechaniem na nie uwięzieniem oraz innymi zagrożeniami mechanicznymi Wymagania w zakresie montażu ładowarki wall box Przed zamknięciem pokrywy z ładowarki wall box zostały usunięte wszystkie narzędzia i pozostałości materiałów montażowych Podczas montażu do ładowarki wall box podłączono odpowiedni przewód ładujący 1 fazowy i 3 fazowy zgodnie z ...

Page 195: ...ção de corrente residual RCD 189 5 2 3 Dimensionamento do disjuntor 190 5 2 4 Dispositivo seccionador de rede 190 5 2 5 Dimensionamento da secção transversal do condutor 190 5 3 Instalação passo a passo 190 5 3 1 Ferramentas necessárias 190 5 3 2 Instalar o suporte de montagem 190 5 3 3 Remover a tampa frontal 190 5 3 4 Instalar o bujão e o bucim IEC 190 5 3 5 Instalar o cabo de carregamento 191 5...

Page 196: ...ragem máxima foi calibrada O conversor CA CC está presente no veículo A wall box não suporta ventilação Assim se o veículo elétrico necessitar de ventilação o EVSE equipamento de abastecimento de veículo elétrico não irá aplicar energia ao sistema 1 4 Utilização de símbolos e destaques PERIGO A palavra de sinalização designa um perigo com um elevado grau de risco que se não for evitado pode result...

Page 197: ...nstalação É lhe estritamente proibido ligar outros equipamentos dispositivos à wall box que não sejam aqueles para os quais a wall box foi concebida AVISO Quando não estiver a ser utilizado coloque o cabo de carregamento no suporte previsto e bloqueie o acoplamento de carregamento na estação de ancoragem remota Enrole o cabo de carregamento à volta da estação de ancoragem remota certificando se qu...

Page 198: ...teção se a possibilidade de danos não puder ser eliminada Não coloque a wall box em funcionamento se tiver sido danificada durante a instalação será necessária uma substituição 2 4 Indicações de segurança para a ligação eléctrica Deve cumprir os requisitos aplicáveis a nível local a respeito de instalações elétricas proteção contra incêndios regulamentos de segurança e saídas de emergência no loca...

Page 199: ...onofásica ajustável através de comutadores DIP Capacidade máxima de 11 kW trifásica ajustável através de comutadores DIP Comunicação e funcionalidades Protocolo de comunicação CP do carregor do veículo IEC 61851 1 2017 Anexo A Visor 9 LED RGB Interfaces de rede Wi Fi WLAN 802 11n 150 Mbit s Autenticação e comunicações móveis Bluetooth BLE 4 2 Aplicação de configuração OCPP Versão 1 6 Dados mecânic...

Page 200: ...porte de montagem na parede F Suporte traseiro da estação de ancoragem tampa frontal da estação de ancoragem e encaixe da estação de ancoragem G Parafuso M5 x 12 mm H Parafuso M4 x 16 mm Consulte também capítulo 5 3 1 Ferramentas necessárias na página 190 4 Ligações da interface da alimentação elétrica Verifique se a alimentação elétrica é monofásica ou trifásica INDICAÇÃO Para desbloquear as liga...

Page 201: ...regamento máxima permitida Um eletricista qualificado deve proceder às definições necessárias na configuração Deve também verificar os pré requisitos para a ligação A instalação deve cumprir os regulamentos aplicáveis a nível nacional das autoridades e das empresas de abastecimento tal como o registo da instalação de uma wall box Todos os dispositivos de proteção especificados devem ser concebidos...

Page 202: ... 190 5 3 2 1 Fixar o suporte numa parede INDICAÇÃO Deve instalar o suporte de montagem na parede de forma a que a parte inferior do suporte fique a no mínimo 1030 mm 40 5 polegadas do chão INDICAÇÃO Deve certificar se que os orifícios perfurados têm no mínimo 95 mm 4 polegadas de profundidade Para montar o suporte numa parede 1 Retire o suporte de montagem da caixa 2 Marque as posições dos quatro ...

Page 203: ... bucim 4 Aperte a tampa do bucim utilizando uma chave de caixa SW36 com o binário definido para 4 Nm Newton metro 5 Depois de concluir os passos acima verifique visualmente se o conjunto está bem montado 6 Certifique se que a classificação do tipo de invólucro IP65 proteção de entrada se mantém após concluir a instalação do cabo de alimentação e do cabo de carregamento 7 Ligue os cabos de alimenta...

Page 204: ...icação que indica o equipamento de abastecimento de veículo elétrico compatível com o tipo 2 em conformidade com a norma EN 62196 2 A marcação da estação de ancoragem com a etiqueta autocolante fornecida é obrigatória em conformidade com a norma regulamentar EN 17186 5 4 Verificação de segurança Documente os resultados das verificações e medições efetuadas durante o arranque inicial em conformidad...

Page 205: ...ão de conformidade A Ford Motor Company Limited Ford através do presente documento declara que o tipo de equipamento de rádio Ford Connected Wall Box cumpre a Diretiva 2014 53 UE A Ford Connected Wall Box cumpre igualmente as seguintes normas e regulamentos 2014 53 UE Diretiva Equipamentos de Rádio JO L 153 22 5 2014 p 62 106 2011 65 UE Diretiva RoHS JO L 174 1 7 2011 p 88 110 2014 53 UE artigo 3 ...

Page 206: ... contra o perigo de passagem do veículo sobre os mesmos de ficarem presos ou outro perigo mecânico Requisitos de instalação da wall box As ferramentas e os materiais de instalação foram retirados da wall box antes de fechar a tampa Durante a instalação foi instalado na wall box um cabo de carregamento adequado monofásico ou trifásico de acordo com a etiqueta de características O cabo de carregamen...

Page 207: ... Dimensionarea întrerupătorului de circuit 202 5 2 4 Dispozitiv de separare de la rețea 202 5 2 5 Dimensionarea secțiunii transversale a firului 202 5 3 Instalarea pas cu pas 202 5 3 1 Unelte necesare 202 5 3 2 Instalarea consolei de montare 202 5 3 3 Scoaterea capacului frontal 202 5 3 4 Instalarea flanșei oarbe și a presgarniturii cablului IEC 202 5 3 5 Instalarea cablului de încărcare 202 5 3 6...

Page 208: ...t a fost uniformizată Adaptorul de curent CA CC se află în vehicul wall box nu suportă ventilarea și prin urmare dacă vehiculul electric necesită ventilare echipamentul EVSE echipament de alimentare a vehiculului electric nu va alimenta sistemul 1 4 Utilizarea simbolurilor şi accentuări PERICOL Cuvântul de avertizare descrie un pericol cu grad ridicat de risc care dacă nu este evitat poate avea ca...

Page 209: ...Este strict interzisă conectarea altor echipamente dispozitive la wall box în afara celor pentru care wall box a fost conceput și proiectat AVERTISMENT Atunci când nu este utilizat depozitați cablul de încărcare în suportul alocat și blocați cuplajul de încărcare în stația de încărcare de la distanță Înfășurați lejer cablul de încărcare în jurul stației de încărcare de la distanță asigurându vă că...

Page 210: ...n timpul instalării Este necesară înlocuirea 2 4 Indicații de siguranță privind conexiunea electrică Trebuie să respectați cerințele locale aplicabile cu privire la instalațiile electrice protecția împotriva incendiilor reglementările de siguranță și traseele de evacuare din spațiul în care se intenționează a se efectua instalarea Trebuie să protejați fiecare Ford Connected Wall Box cu propriul în...

Page 211: ...siune 1 6 Date mecanice Dimensiuni lxHxA 258 x 450 x 141 mm 10 2 x 17 7 x 5 5 inci Greutate inclusiv Consola de montare pe perete și cablul de încărcare 6 02 kg 13 27 lbs Înălțime de instalare Minimum 900 mm 35 5 inci deasupra nivelului pardoselii măsurat până la de la partea inferioară a dispozitivului Clasa de protecție IP dispozitiv IP65 Protecție împotriva impactului mecanic IK10 Condiții ambi...

Page 212: ...este monofazată sau trifazată INDICAŢIE Pentru a desface conexiunile de alimentare cu curent electric folosiți o șurubelniță cu cap canelat izolată introducând o în deschiderea aflată imediat deasupra terminalului de tip push in Fig 1 4 1 Varianta monofazată Cele 3 terminale din dreapta marcate PE N OUT și L1 OUT trebuie conectate la cablul de încărcare Cele 3 terminale din stânga marcate L1 IN N ...

Page 213: ...necesare din configurație Trebuie să verifice de asemenea condițiile preliminare pentru conectare Instalarea trebuie să respecte reglementările aplicabile la nivel național ale autorităților și societăților furnizoare de energie electrică cum ar fi înregistrarea instalării unei wall box Toate dispozitivele de protecție specificate trebuie proiectate astfel încât fiecare pol furnizor de energie al ...

Page 214: ...ie să vă asigurați că găurile date cu burghiul au adâncimea minimă de 95 mm 4 inci Montarea consolei pe perete 1 Scoateți consola de montare din cutie 2 Marcați pozițiile celor patrugăuri pe perete folosind consola ca șablon 3 Dați patru găuri 8 mm inci în pozițiile marcate 4 Împingeți cele patru fișe de perete 8x50 mm x 2 inci ferm în găurile practicate cu bormașina 5 Folosiți o șurubelniță în st...

Page 215: ...țea și a cablului de încărcare 7 Conectați cablurile de alimentare împingându le în terminalele de conectare așa cum este indicat în ilustrația de mai jos Pentru IEC trifazat cele 5 terminale din stânga marcate L3 IN L2 IN L1 IN N IN și PE trebuie conectate la rețea Pentru IEC monofazat cele 5 terminale din stânga marcate L1 IN N IN și PE trebuie conectate la rețea 8 Asigurați vă că ați conectat c...

Page 216: ...ntare EN 17186 5 4 Verificarea siguranței Documentați rezultatele verificărilor și măsurătorilor efectuate la pornirea inițială în conformitate cu cerințele și standardele aplicabile privind instalarea Se aplică de asemenea reglementările locale referitoare la operarea instalarea și protecția mediului PERICOL Tensiuni înalte Pericol de șoc electric mortal Pericol de confundare cu gurile de evacuar...

Page 217: ...sta în dispozitive asupra mediului înconjurător și a sănătății oamenilor 9 Declarație de conformitate Ford Motor Company Limited Ford declară în prezenta că echipamentul radio de tip Ford Connected Wall Box este conform cu Directiva 2014 53 UE Ford Connected Wall Box este de asemenea conform cu următoarele standarde și reglementări 2014 53 UE Directiva privind echipamentele radio OJ L 153 22 5 201...

Page 218: ...cablul de încărcare și cuplajul au fost protejate împotriva trecerii sau prinderii și a altor pericole mecanice Cerințe privind instalarea wall box Uneltele și materialele aferente instalării au fost îndepărtate de wall box înainte de a închide capacul Un cablu de încărcare adecvat monofazat și trifazat a fost instalat în wall box conform etichetei de specificare a tipului în timpul instalării Cab...

Page 219: ...213 5 2 3 Dimenzioniranje odklopnikov 213 5 2 4 Naprava za odklop od omrežja 213 5 2 5 Dimenzioniranje prereza vodnikov 214 5 3 Montaža po korakih 214 5 3 1 Potrebno orodje 214 5 3 2 Namestitev montažne plošče 214 5 3 3 Odstranitev spredjega pokrova 214 5 3 4 Montaža zamaška in kabelske uvodnice IEC 214 5 3 5 Montaža polnilnega kabla 214 5 3 6 Montaža wall box na steno 215 5 3 7 Priključitev napaj...

Page 220: ...o ni pravilno priključeno maksimalni tok se izenači AC DC pretvornik je v vozilu wall box ne podpira zračenja če torej EV električno voilo zahteva zračenje EVSE oprema za polnjenje električnih vozil ne napaja sistema 1 4 Uporaba simbolov in poudarkov NEVARNOST Opozorilna beseda označuje nevarnost z visoko stopnjo tveganja ki ima v primeru neupoštevanja za posledico težke telesne poškodbe ali celo ...

Page 221: ...ljati Zavarujte polnilni kabel in vtič pred stikom z zunanjimi viri toplote vodo umazanijo in kemikalijami Pred montažo ali čiščenjem ločite napravo z izklopom odklopnika Ne priključite podaljševalnega kabla ali adapterja na polnilni kabel Ne čistite wall box z visokotlačnim čistilnikom ali podobnim pripomočkom Pred čiščenjem polnilnega vtiča prekinite dovod električne napetosti Med uporabo ne izp...

Page 222: ...ll Box pravilno priključen Med zagonom na Ford Connected Wall Box ne sme biti priključeno vozilo Pred nastavljanjem Ford Connected Wall Box preglejte napajalni kabel napajalni vtič in wall box gledi opaznih poškodb Naprave ne smete zagnati če je poškodovana ali je poškodovan polnilni kabel oziroma polnilni vtič 3 Opis naprave V teh navodilih za uporabo in montažo je opisan Ford Connected Wall Box ...

Page 223: ...PP centrale Ford OCPP Open Charge Point Protocol strežnik NAPOTEK Lahko pride do izklopa ali zmanjšanja polnilnega toka na wall box da se prepreči pregrevanje To je varnostna funkcija 3 1 Povezave z brezžičnimi vmesniki 3 1 1 Bluetooth Bluetooth se uporablja za nastavitev Wi Fi AP dostopne točke pri zagonu wall box Upoštevajte da upravljanje wall box prek bluetooth ni mogoče 3 1 2 Wi Fi Komunikaci...

Page 224: ...10C823 AA NAPOTEK Za sprostitev napajalnega priključka uporabite izoliran ploščati izvijač ki ga vstavite v odprtino tik nad pritisno sponko NAPOTEK O pravilni montaži polnilnega kabla glejte NAPOTEK O pravilni priključitvi napajalnega kabla za wall box glejte ...

Page 225: ... izvede prekinitev vseh vodnikov Pri izbiri zaščitnih naprav je treba upoštevati državne predpise in standarde ki se nanašajo na inštalacije NAPOTEK Ne montirajte diferenčnega stikala na uhajavi tok GFCI Ground Fault Circuit Interrupter 5 2 1 Nastavitev DIP stikal OPOZORILO Visoka napetost Nevarnost električnega udara s smrtnimi posledicami D1 D2 D3 D4 A Komentar 0 0 0 0 Stanje pri dobavi 0 0 0 1 ...

Page 226: ... 4 Zabijte dva stenska vložka 8 x 50 mm v izvrtini 5 Uporabite izvijač torx in dva vijaka 6 x 90 mm za pritrditev montažne plošče na steber 5 3 3 Odstranitev spredjega pokrova Z izvijačem torx T25 odvijte tri vijake M4 x 16 mm s sprednjega pokrova kot je prikazano na Sl 3 shranite vijake za kasnejšo montažo Sl 3 5 3 4 Montaža zamaška in kabelske uvodnice IEC PREVIDNO Poskrbite da je tesnilni obroč...

Page 227: ...trani spodaj uporabite kabelsko uvodnico 5 3 8 Priključitev kabla HMI Priključite kabel HMI vmesnik človek stroj ki je pritrjen na notranji strani sprednjega pokrova na glavno ploščo tiskanega vezja Sl 11 PREVIDNO Pri privijanju vijakov sprednjega pokrova pazite da vam pokrov ne pade Pri padcu pokrova bi se naprava poškodovala 5 3 9 Montaža sprednjega pokrova 1 Uporabite izvijač torx T20 in deset ...

Page 228: ...avo svojega Ford Connected Wall Box s svojim računom FordPass 2 Naložite aplikacijo za nastavljanje Ford Connected Wall Box potrebovali jo boste za konfiguriranje svojega wall box v svojem omrežju Wi Fi 3 Poiščite Station ID in Access Code na sprednji strani te knjižice Potrebovali ju boste med postopkom nastavljanja 4 Zagotovite ustrezen Wi Fi signal za omrežje v katerem želite uporabljati svoj w...

Page 229: ... in direktivam 2014 53 EU Direktiva za radijsko opremo OJ L 153 22 5 2014 str 62 106 2011 65 EU RoHS direktiva OJ L 174 1 7 2011 str 88 110 2014 53 EU del 3 1 a Varnost EN IEC 61851 1 2019 EN 61439 1 2011 IEC 61439 7 2018 IEC 62955 2018 RDC MD EN 62233 2008 2014 53 EU del 3 1 a Varnost radijski del EN 62368 1 2014 EN 62311 2008 2014 53 EU del 3 1 b EMC EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 I...

Page 230: ...all box pred zapiranjem pokrova Primeren polnilni kabel 1 fazni in 3 fazni je bil pri montaži montiran na wall box skladno s tipsko tablico Polnilni kabel je priključen v skladu z navodili za montažo Uporabnik je poučen o pravilni uporabi wall box Monter je preveril delovanje wall box z uporabo EV simulatorja testerja Kupec stranka Datum Električar izvajalec Datum Izdano 30 november 2020 5110716 F...

Page 231: ... diferencial RCD 225 5 2 3 Dimensionamiento del interruptor del circuito 226 5 2 4 Interruptor de red 226 5 2 5 Dimensionamiento de la sección del cable 226 5 3 Instalación paso a paso 226 5 3 1 Herramientas necesarias 226 5 3 2 Instalar el soporte de montaje 226 5 3 3 Retirar la cubierta delantera 226 5 3 4 Instalar el tapón y el cuerpo del prensaestopas IEC 226 5 3 5 Instalar el cable de carga 2...

Page 232: ...ión no se aplica antes de que el vehículo se haya conectado correctamente Se ajustará la corriente máxima El convertidor CA CC está en el vehículo La wall box no es compatible con la ventilación por lo tanto si el vehículo eléctrico necesita ventilación el equipo de car ga de vehículos eléctricos no suministrará energía al siste ma 1 4 Uso de símbolos y advertencias PELIGRO Esta palabra de aviso h...

Page 233: ...lectri cistas cualificados y de conformidad con el manual de instalación Está estrictamente prohibido conectar a la wall box otros equipos dispositivos diferentes de aquellos para los que ha sido diseñada y concebida la wall box ADVERTENCIA Cuando no esté en uso almacene el cable de carga en el soporte diseñado a tal efecto y bloquee el conector de carga en el soporte remoto Enrolle holgadamente e...

Page 234: ...El lugar de montaje de la wall box se debe seleccio nar de forma que los vehículos no puedan chocar ac cidentalmente con ella Si no se pueden descartar posibles daños se deben adoptar medidas de pro tección No ponga la wall box en servicio si ha resultado da ñada durante la instalación en su lugar se necesita rá una unidad de sustitución 2 4 Indicaciones de seguridad para la conexión eléctrica Se ...

Page 235: ...ud del cable 7 5 m Máxima capacidad de carga kW 7 4 kW monofásica Capacidad máxima ajustable mediante interruptores DIP 11 kW trifásica Capacidad máxi ma ajustable mediante interruptores DIP Comunicación y ca racterísticas Protocolo de comuni cación para estacio nes de carga de vehí culos CP IEC 61851 1 2017 anexo A Indicador 9 luces LED RGB Interfaces de red Wifi WLAN 802 11n 150 Mbit s Autentica...

Page 236: ...a frontal del so porte y alojamiento del soporte G Tornillo M5 x 12 mm H Tornillo M4 x 16 mm Véase también el capítulo 5 3 1 Herramientas necesarias en la página 226 4 Conexiones de la interfaz de alimentación eléctrica Compruebe si la alimentación eléctrica es monofásica o tri fásica NOTA Para soltar las conexiones de la alimentación eléctrica inserte un destornillador plano aislado en la abertur...

Page 237: ... configuración Asimismo deberá verificar los requisitos previos para la conexión La instalación debe cumplir con las normas nacionales apli cables dictadas por las autoridades y por las empresas de suministro eléctrico como el registro de la instalación de una wall box Todos los dispositivos de protección especifi cados deben estar diseñados de forma que si se produce un fallo se lleve a cabo la d...

Page 238: ... en pared se debe instalar de forma que su extremo inferior quede al menos 1030 mm 40 5 pulgadas sobre el suelo NOTA Asegúrese de que los taladros tengan una profundidad de al menos 95 mm 4 pulgadas Para instalar el soporte en la pared 1 Saque el soporte de montaje de su caja 2 Marque los cuatro puntos de taladrado en la pared utili zando el soporte como plantilla 3 Perfore los cuatro orificios 8 ...

Page 239: ...iórese de haber adoptado las medidas necesarias para impe dir la reconexión de la corriente eléctrica 3 Inserte el cable de red a través de la tuerca del prensa estopas y haga pasar el cable de red a través del cuer po del prensaestopas 4 Apriete la tuerca del prensaestopas utilizando una lla ve de vaso de tamaño 36 con un par de apriete de 4 Nm 5 Una vez completados los pasos anteriores inspeccio...

Page 240: ...l suelo cuando esté recogido NOTA Asegúrese de que los taladros tengan una profundidad de al menos 95 mm 4 pulgadas 1 Saque de la caja la fijación trasera del soporte 2 Marque los puntos de taladrado utilizando como planti lla la parte trasera de la fijación del soporte 3 Perfore dos orificios 8 mm pulgada en los puntos marcados 4 Inserte firmemente los dos tacos 8 x 50 mm x 2 pulgadas en los orif...

Page 241: ...cciones que se muestran en la aplicación para completar la configuración 6 Seleccione su Station ID identificador de estación de entre las wall box que se muestran en la lista 7 Introduzca su Access Code código de acceso 8 Localice su red wifi y conéctese a ella 6 3 Mostrar la información de licencia del software Puede consultar la información de licencia del software de código abierto en el apart...

Page 242: ...Box también cumple las siguientes normas y reglamentos 2014 53 UE Directiva de equipos radioeléctricos DO L 153 22 5 2014 págs 62 106 2011 65 UE Directiva RoHS DO L 174 1 7 2011 págs 88 110 2014 53 UE Art 3 1 a Seguridad EN IEC 61851 1 2019 EN 61439 1 2011 IEC 61439 7 2018 IEC 62955 2018 RDC MD EN 62233 2008 2014 53 UE Art 3 1 a Seguridad parte radioeléctri ca EN 62368 1 2014 EN 62311 2008 2014 53...

Page 243: ...n se han retirado de la wall box antes de cerrar la cubier ta Durante la instalación se ha instalado un cable de carga adecuado monofásico trifásico en la wall box según lo indicado en la placa de identifica ción El cable de carga se ha conectado de conformidad con las instrucciones de montaje Se ha explicado al cliente cómo utilizar correcta mente la wall box El instalador ha comprobado el buen f...

Page 244: ...2 Jordfelsbrytare RCD Residual Current Protective Device 238 5 2 3 Dimensionering av effektbrytaren 238 5 2 4 Frånkopplingsanordning 238 5 2 5 Dimensionering av huvuledningens tvärsnitt 238 5 3 Installation steg för steg 239 5 3 1 Nödvändiga verktyg 239 5 3 2 Installera monteringsfästet 239 5 3 3 Ta av fronthöljet 239 5 3 4 Montera blindpluggen och genomföringen till IEC kabeln 239 5 3 5 Montera l...

Page 245: ...örrän fordonet har anslutits korrekt strömstyrkan har jämnats ut AC DC omvandlaren finns i bilen wall box stödjer inte ventilation Om elbilen begär ventilation kommer EVSE electric vehicle supply equipment övers försörjningsutrustning för elbilar alltså inte att försörja systemet 1 4 Användning av symboler och markerad text FARA Signalordet betecknar en fara med hög risk som om den inte förhindras...

Page 246: ...ox Förhindra att laddkabeln och kopplaren kommer i kontakt med externa värmekällor vatten smuts och kemikalier Stäng av effektbrytaren före installation eller rengöring Använd inga förlängningskablar eller adaptrar med laddkabeln Rengör aldrig wall box med högtryckstvätt eller liknande enheter Stäng av strömförsörjningen innan du rengör laddningsuttagen Laddkabeln får inte utsättas för överbelastn...

Page 247: ...nnected Wall Box har anslutits korrekt Anslut inte någon bil till Ford Connected Wall Box under den första idrifttagningen Innan du startar Ford Connected Wall Box koontrollera laddkabeln laddningskopplaren och wall box avseende synlig skada Du får inte starta enheten om den uppvisar skador eller om laddkabeln laddningskopplingen har skadats 3 Beskrivning av enheten Dessa bruks och monteringsanvis...

Page 248: ...N 301 489 1 V2 2 3 2019 11 EN 301 489 17 V3 2 4 2020 09 2014 53 EU Art 3 2 Radiospektrum EN 300 328 V2 2 2 2019 07 EN 301 893 V2 1 1 2017 05 2011 65 EU EN IEC 63000 2018 Testade OCPP gränssnitt Ford OCPP Open Charge Point Protocol server HÄNVISNING Avstängning eller en reducerad laddström kan inträffa för att förhindra överhettning av wall box Detta är en säkerhetsfunktion 3 1 Trådlösa anslutninga...

Page 249: ...PE N OUT L1 OUT L2 OUT och L3 OUT måste anslutas till laddkabeln De 5 uttagen på vänster sida markerade L3 IN L2 IN L3 IN N IN och PE måste anslutas till huvudströmförsörjningen HÄNVISNING För att öppna anslutningarna för strömförsörjningen sätter du in en isolerad spårskruvmejsel i öppningen direkt ovanför intrycksterminalen HÄNVISNING För korrekt installation av laddkabeln se HÄNVISNING För korr...

Page 250: ...kyddsanordning måste kraven i nationella installationsföreskrifter och standarder uppfyllas HÄNVISNING Installera inte en GFCI Ground Fault Circuit Interrupter jordfelsbrytare 5 2 1 Inställning av DIP brytaren VARNING Höga spänningar Fara för dödlig elektrisk chock D1 D2 D3 D4 A Anmärkning 0 0 0 0 Leveransstatus 0 0 0 1 0 A Demoläge laddning ej möjlig 0 0 1 0 6 A 0 0 1 1 10 A 0 1 0 0 12 A 0 1 0 1 ...

Page 251: ...d en torx T25 skruvmejsel för att ta bort de tre skruvarna M4 x 16 mm tum från fronthöljet se Bild 3 och se till att förvara dem för senare bruk Bild 3 5 3 4 Montera blindpluggen och genomföringen till IEC kabeln VAR FÖRSIKTIG Se till att tätningsringarna på blindpluggarna för de oanvända kabelingångarna sitter fast korrekt innan du sätter i pluggarna 1 Välj en ingång för nätkabeln och montera de ...

Page 252: ...av nätkabeln på bottnen 5 3 8 Ansluta HMI kabeln Anslut HMI kabeln Human Machine Interface som är fastsatt på insidan av fronthöljet till huvudkretskortet PCB Bild 11 VAR FÖRSIKTIG Förvissa dig om att säkra fronthöljet så att det inte kan falla medan du fixerar skruvarna Produkten kan skadas om höljet tappas 5 3 9 Montera fronthöljet 1 Använd en torx T20 skruvmejsel och tio skruvar M4 x 16 mm tum ...

Page 253: ...g av wall box 1 Ladda ner appen FordPass den används till att ansluta din Ford Connected Wall Box till ditt FordPass konto 2 Ladda ner appen Ford Connected Wall Box Setup den används till att konfigurera wall box för ditt Wi Fi nätverk i bostaden 3 Hitta Station ID och Access Code åtkomstkod på framsidan av denna manual Du behöver dessa uppgifter under inställningsprocessen 4 Se till att du har en...

Page 254: ... följande standarder och föreskrifter 2014 53 EU Radioutrustningsdirektiv OJ L 153 22 5 2014 p 62 106 2011 65 EU RoHS direktiv OJ L 174 1 7 2011 p 88 110 2014 53 EU Artikel 3 1 a Säkerhet EN IEC 61851 1 2019 EN 61439 1 2011 IEC 61439 7 2018 IEC 62955 2018 RDC MD EN 62233 2008 2014 53 EU Artikel 3 1 a Säkerhet radiodel EN 62368 1 2014 EN 62311 2008 2014 53 EU Artikel 3 1 b EMC EN 61000 6 2 2005 EN ...

Page 255: ...et stängs En lämplig laddkabel 1 fas eller 3 fas har installerats i wall box enligt fabriksskylten under installationen Laddkabeln har anslutits enligt monteringsanvisningarna Kunden har instruerats i hur denna wall box ska användas på rätt sätt Installatören har kontrollerat korrekt drift av denna wall box med hjälp av en EV simulator resp testenhet Kund klient Datum Elektriker leverantör Datum P...

Search results

Summary of Contents for Connected Wall Box 16A Three Phase

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Ford Connected Wall Box 16A Three Phase, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for Connected Wall Box 16A Three Phase

Reviews:

Brands by name

Popular brands