Forch 5439 2 10 Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 20

background image

5439 2 10

Druck-/Vakuumpumpensatz
Sada tlakového / vakuového čerpadla
Tryk-/vakuumpumpesæt
Pers-/vacuümpompenset
Pressure/Vacuum Pump Kit
Kit pompe pression / dépression
Nyomó- / vákuumszivattyú készlet
Pompa pressione/vuoto kit
Zestaw ssąco-tłoczący
Conjunto de bomba de pressão/vácuo
Garnitura tlačne vakumske pumpe
Sada tlakového / vákuového čerpadla
Set potisno-vakuumske črpalke
Conjunto de bomba de presión y vacío
Tryck/Vaccumpumpsats

GER

HUN

CZE

DUT

DAN

ITA

ENG

FRE

POL

HRV

SLO

SLV

SPA

SWE

POR

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 5439 2 10

Page 1: ...pression d pression Nyom v kuumszivatty k szlet Pompa pressione vuoto kit Zestaw ss co t ocz cy Conjunto de bomba de press o v cuo Garnitura tla ne vakumske pumpe Sada tlakov ho v kuov ho erpadla Set...

Page 2: ...hnung OUT zeigt Abb 2 ACHTUNG Auch wenn es sich bei der Druckpistole um ein Werkzeug handelt welches nach den h chsten Qualit tsan spr chen und aus hochwertigen Materialien gefertigt worden ist sollte...

Page 3: ...chanizmem a sice tak aby v b rov ipka ukazovala na zna ku s ozna en m OUT Obr 2 UPOZORN N I kdy se u tlakov pistole jedn o n ad kter bylo vyrobeno podle nejvy ch po adavk na kvalitu a z vysoce kvalitn...

Page 4: ...tryk drejer du indstillingsmekanismen p ny til udv lgelsespilen peger p markeringen med betegnelsen OUT billede 2 ADVARSEL Ogs n r det ved trykpistoler drejer som et v rkt j hvilket er fremstillet eft...

Page 5: ...lmechanisme opnieuw tot de keuzepijl op de markering met de aanduiding OUT wijst afb 2 LET OP Ook al is het drukpistool een gereedschap dat volgens hoogste kwaliteitseisen en van hoogwaardige material...

Page 6: ...OUT for pressure testing Fig 2 ATTENTION Although the pressure gun is a tool which was manufactured from high quality material according to highest quality requirements you should always think of it...

Page 7: ...spositif de r glage jusqu ce que la fl che de s lection pointe vers le marquage IN Fig 1 1 2 Pour un contr le de pression tourner le dispositif de r glage jusqu ce que la fl che de s lection pointe ve...

Page 8: ...ddig m g a kiv laszt ny l az OUT felirat jel l sre mutat 2 bra FIGYELEM M g ha a nyom pisztoly eset n olyan szersz mr l van is sz amelyet a legmagasabb min s gi k vetelm nyek szerint s kiv l min s g a...

Page 9: ...ccanismo di impostazione fino a che la freccia di sele zione indica sulla marcatura OUT fig 2 ATTENZIONE Anche se la pistola pompa pressione vuoto un attrezzo realizzato secondo i massimi standard qua...

Page 10: ...s 1 1 2 W celu zbadania ci nienia ponownie przekr mechanizm nastawczy a strza ka wyboru wska e oznaczenie OUT rys 2 UWAGA Je li nawet pistolet ci nieniowy jest narz dziem wykonanym z materia w o wysok...

Page 11: ...de novamente o mecanismo de ajuste at seta de selec o na marca o que mostra a designa o OUT fig 2 ATEN O Mesmo no caso de uma pistola de press o que se trata de uma ferramenta fabricada de acordo com...

Page 12: ...ve dok markirana strelica ne do e do oznake OUT slika 2 OPREZ S obzirom da ovaj pritisni pi tolj koji je izveden prema najve em standardu kvalitete i koji je izveden od visokokvalitetnih materijala mo...

Page 13: ...a s ce tak aby v berov pka ukazovala na zna ku s ozna n m OUT Obr 2 UPOZORNENIE I ke sa u tlakovej pi toli jedn o n radie ktor bolo vyroben pod a najvy ch po iadaviek na kvalitu a z vysoko kvalitn ch...

Page 14: ...ga mehanizma D 1 1 Za vakuumsko testiranje premaknemo uravnalni gumb na oznako IN slika 1 1 2 Za testiranje pritiska znova premaknemo uravnalni gumb na oznako OUT slika 2 POZOR eprav je tla na pi tola...

Page 15: ...a girar el mecanismo de ajuste hasta que la flecha de selecci n apunte a la marca con la denominaci n OUT Fig 2 ATENCI N Aunque la pistola de presi n es una herramienta fabricada en conformidad con la...

Page 16: ...st llningen till markering OUT Bild 2 Viktigt ven om detta verktyg har en mycket robust konstruktion ska det alltid betraktas och behandlas som ett precisionsverktyg varsam behandling r viktigt f r ve...

Page 17: ...uche 3 Spojovac hadice 3 Verbindingsslangen 3 Connecting hoses of a length of 3 Tuyaux de liaison 3 sszek t cs 3 Tubi di raccordo 3 Mangueiras de uni o de 3 3 spojna crijeva Povezovalne cevi 3 Anslut...

Page 18: ...Abb 2 D C B A Abb 4 Abb 3 Abb 5 Abb 6 Abb 7 Abb 1 Abb Obr Afb FIG Fig brafig Fig Slika SI Bild...

Page 19: ......

Page 20: ...99919 00 Fax 49 40 6699919 25 hamburg foerch de Niederlassung Neuenstadt Theo F rch Stra e 11 15 74196 Neuenstadt Tel 49 7139 95 215 00 Fax 49 7139 95 215 99 neuenstadt foerch de Stammhaus Deutschland...

Reviews:

No comments

Related manuals for 5439 2 10

Brand: Zoeller Pages: 24

Brand: ICMA Pages: 2

Brand: wallas Pages: 109

DURA-Power DRE-52

Brand: A.O. Smith Pages: 26

DURA-Power DRE-52

Brand: A.O. Smith Pages: 20

Aeromax Piscine 10

Brand: Thermor Pages: 32

Brand: Mannesmann Pages: 3

Brand: Kamoer Pages: 2

Brand: ICI Caldaie Pages: 48

Brand: GORMAN-RUPP PUMPS Pages: 31

Brand: QED Pages: 33

Brand: Solar Energy Pages: 4

Brand: KSB Pages: 20

Brand: Oase Pages: 16

Brand: Little Giant Pages: 4

Warren Rupp DMF2

Brand: Idex Pages: 20

HEATSEEKER VORTEXE

Brand: Supreme Heating Pages: 34

PureBallast 135 Compact USCG

Brand: Alfa Laval Pages: 412

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands