for_q 5813009, Original Operating Instructions, Page: 27 / 32

GB
- 27 -
Danger!
When using the equipment, a few safety pre-
cautions must be observed to avoid injuries and
damage. Please read the complete operating
instructions and safety regulations with due care.
Keep this manual in a safe place, so that the in-
formation is available at all times. If you give the
equipment to any other person, hand over these
operating instructions and safety regulations as
well. We cannot accept any liability for damage
or accidents which arise due to a failure to follow
these instructions and the safety instructions.
1. Safety regulations
Danger!
This equipment is not designed to be used by
people (including children) with limited physical,
sensory or mental capacities or those with no
experience and/or knowledge unless they are su-
pervised by a person who is responsible for their
safety or they have received instructions from
such a person in how to use the equipment safely.
Children must always be supervised in order to
ensure that they do not play with the equipment.
•
Always inspect the equipment visually before
using it. Do not use the equipment if safety
devices are damaged or worn. Never disable
safety devices.
•
Use the equipment only for the purposes indi-
cated in these operating instructions.
•
You are responsible for safety in the work
area.
•
To prevent damage, the filter must be emptied
before it is exposed to freezing temperatures.
2. Proper use
The equipment is to be used only for its prescri-
bed purpose. Any other use is deemed to be a
case of misuse. The user / operator and not the
manufacturer will be liable for any damage or inju-
ries of any kind caused as a result of this.
Please note that our equipment has not been de-
signed for use in commercial, trade or industrial
applications. Our warranty will be voided if the
machine is used in commercial, trade or industrial
businesses or for equivalent purposes.
Intended use:
Area of application (suitable)
•
For domestic waterworks, garden pumps and
automatic domestic water systems.
•
Serves as protection against contamination
when drawing water from ponds, streams,
rainwater butts, rainwater cisterns and wells.
Area of application (unsuitable)
Important.
•
The water particle filter is not allowed to be
used to convey drinking water.
•
The water particle filter is not allowed to be
connected to public water networks.
Pumped media
•
For the pumping of clear water (fresh water),
rainwater or light suds/service water.
•
The maximum temperature of the fluid must
not 35°C if the machine is operated
permanently.
•
Do not use the coarse filter to pump inflam-
mable, gassing or explosive fluids.
•
The pumping of aggressive liquids (acids, al-
kalis, silo seepage etc.) as well as liquids with
abrasive substances (sand) must likewise be
avoided.
3. Technical data
Coarse fi lter 12 cm
Max. fl ow rate ..........................................4,000 l/h
Max. operating pressure .........5.5 bar (0.55 MPa)
Connection: ...................approx. 33,3 mm (R1 IG)
Max. water temperature ............................. 35 °C
Coarse fi lter 25 cm
Max. fl ow rate ..........................................4,300 l/h
Max. operating pressure .........5.5 bar (0.55 MPa)
Connection: ...................approx. 33,3 mm (R1 IG)
Max. water temperature ............................. 35 °C
Anl_FQ_VF_12_25_SPK7.indb 27 Anl_FQ_VF_12_25_SPK7.indb 27 26.10.15 13:00 26.10.15 13:00