6
Nº d’article 085-1570-4 • Modèle nº FHTS80073A
L’installation et les réparations doivent être effectuées par une personne qualifiée. L’appareil
doit être inspecté avant chaque utilisation et au moins une fois par année par une personne
qualifiée. Un nettoyage plus fréquent peut être nécessaire. Il est essentiel de toujours garder
propres le compartiment de contrôle, les brûleurs et le conduit d’aération de l’appareil.
AVERTISSEMENT
Le non-respect des consignes concernant les dangers potentiels, des avertissements et mises
en garde contenus dans ce guide peuvent provoquer des blessures corporelles graves voire la
mort ou dans le cas d'un inecndie ou d'une explosion, des dommages matériels.
AVIS IMPORTANT
Veuillez lire et comprendre tous les avertissements et les consignes de sécurité avant de
procéder à l’assemblage et à l’utilisation de votre table avec foyer au gaz intégré. Une installa-
tion, un réglage, une modification, une réparation ou un entretien inadéquats peuvent causer
des blessures ou des dommages matériels.
L’utilisation et l’installation de cet appareil doivent être conformes aux codes locaux ou à la
norme ANSI Z223, 1/NFPA54 National Fuel Gas Code, ou à la norme CAN/CGA-B149.1, Code
d'installation du gaz naturel et du propane.
Distance minimale entre l’appareil et les matières combustibles :
65 po (165,1 cm) à partir de la partie supérieure : 48 po (121,9 cm) à partir de tous les côtés et
de l’arrière. Ne placez pas le foyer de jardin dans un endroit fermé par le haut.
SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ
• Fermez l’alimentation en gaz du foyer de jardin.
• Éteignez toute flamme nue.
• Ne tentez pas d’allumer un appareil.
• Ne touchez pas à un interrupteur électrique; n’utilisez pas de téléphone dans votre bâtiment.
• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz au moyen du téléphone d’un voisin.
• Suivez les directives du fournisseur de gaz.
• Si vous ne pouvez pas joindre votre fournisseur de gaz, appelez le service d’incendie.
Prévenez les enfants et les adultes des risques que représentent les surfaces pouvant attein-
dre des températures élevées et éloignez-les à une distance sécuritaire lorsque le foyer de
jardin fonctionne. Cette table-foyer extérieure ne doit pas être utilisée par des enfants. Les
jeunes enfants doivent être sous surveillance étroite lorsqu’ils sont à proximité de la
table-foyer extérieure. N’accrochez pas ou ne placez pas de vêtements ni de matières inflam-
mables sur la table avec foyer au gaz intégré. Avant de mettre l’appareil en marche, replacez
l’écran ou tout autre dispositif de protection qui a été retiré lors de l’entretien.
• Veuillez conserver les présentes instructions pour vous y référer ultérieurement. Si vous
assemblez l’appareil pour une autre personne, remettez-lui le guide pour qu’elle puisse le con-
sulter ultérieurement.
• La table avec foyer au gaz intégré doit SEULEMENT être utilisée à l’extérieur, dans un endroit
bien aéré et ne doit PAS être utilisée dans un bâtiment, un garage ou tout autre espace clos.
• N’utilisez PAS la table avec foyer au gaz intégré pour le chau
ff
age à l’intérieur. Des vapeurs de
monoxyde de carbone TOXIQUES peuvent s’accumuler et provoquer l’asphyxie.
• Ne laissez JAMAIS la table avec foyer au gaz intégré en marche sans surveillance.
• L’appareil doit être utilisé avec du gaz propane seulement (vendu séparément).
• Ne branchez pas l’appareil à une source d’alimentation en gaz distante.
• Utilisez uniquement du gaz propane pour l’appareil.
• La conversion de cet appareil au gaz naturel est dangereuse. Cet ensemble de conversion doit être
installé par un centre de service qualifié conformément aux instructions du fabricant et à tous les
codes et exigences applicables de l’autorité compétente. La pression de gaz naturel maximum à
l’entrée pour cette table-foyer extérieure est de 10 1/2 po CE. L'entrée minimum de gaz naturel pour
cette table-foyer extérieure est de 3 1/2 po CE.
• N’utilisez pas une flamme pour vérifier s’il y a des fuites de gaz.
• Ne stockez pas et n’utilisez pas d’essence ni tout autre liquide ou vapeur inflammable à moins
de 25 pi (7,62 m) de l’appareil ou de tout autre appareil.
• Ne rangez pas une matière combustible dans le boîtier inférieur.
• L’alcool, les médicaments sous ordonnance et les médicaments vendus sans ordonnance peu-
vent a
ff
ecter les facultés d’une personne, l’empêchant d’assembler cette table avec foyer au gaz
intégré correctement ou de l’utiliser de manière sécuritaire.
• N’utilisez PAS l’appareil dans un endroit présentant un risque d’explosion. Assurez-vous que la
zone autour de la table avec foyer au gaz intégré est propre et dégagée de toute matière com-
bustible, d’essence et de tout autre liquide ou vapeur inflammable.
• La table-foyer extérieure n’est pas conçue pour être installée ou utilisée dans un véhicule
récréatif ou sur un bateau.
• Utilisez toujours l’appareil conformément à tous les codes locaux, provinciaux et nationaux.
Communiquez avec votre service d’incendie local pour obtenir des précisions concernant les
feux à l’extérieur.
• Utilisez les mêmes précautions que pour tout feu ouvert lors de l’utilisation de cette table-foyer
extérieure.
• Ne brûlez PAS des combustibles solides tels que : bois, briquettes de charbon de bois, charbon
AVERTISSEMENT : CE FOYER AU GAZ NE DOIT ÊTRE UTILISÉ QU'À L'EXTÉRIEUR
Consignes de sécurité importantes
de bois en morceaux, bûches fabriquées, bois flotté, déchets, feuilles, papier, carton, contre-
plaqué, bois peint ou teint ou traité sous pression dans cette table-foyer extérieure.
• Ne peinturez PAS ni ne colorez quelque partie de cet appareil de chau
ff
age que se soit.
• N'UTILISEZ PAS cette table-foyer extérieure tant qu'elle n'est pas COMPLÈTEMENT assemblée
et que toutes les pièces sont bien fixées, attachées et serrées.
• Ne rangez pas d'autre bouteille de GPL à une distance inférieure à 10 po (3,05 m) de cette
table-foyer extérieure lorsqu'elle est utilisée.
