Materasso
Mattress
Matelas
Colchão
Colchón
Στρώμα
• Il materasso non deve superare il segno sulla sponda del lettino.
• The mattress must not extend beyond the mark on the side of the cot.
• Le matelas ne doit pas depasser le trait place sur le bord du lit.
• O nível superior do colchão não deve ultrapassar a marca existente na cabeceira da cama.
• El colchón no tiene que superar la señal en la largueros de la cuna.
•
Το στρώμα δεν πρέπει να υπερβαίνει το σημάδι που υπάρχει στη πλευρά του κρεβατιού.
• Questo lettino è adatto per un materasso delle dimensioni
di 124 x 63 cm.
• Lo spessore del materasso non deve superare 12 cm.
• Esta cama é adequada para um colchão com as seguintes
dimensões: 124 x 63 cm.
• A espessura do colchão não deve ultrapassar os 12 cm.
• This cot is suitable for a mattress measuring 124x 63 cm.
• The mattress must not exceed a thickness of 12 cm.
• Esta cuna es idónea para un colchón con dimensiones
124x 63 cm.
• El espesor del colchón no tiene que superar 12 cm.
• Ce lit est adapté pour un matelas d’une dimension de
124x63 cm.
• L’épaisseur du matelas ne doit pas être supérieur à 12 cm.
•
Αυτό το κρεβατάκι είναι κατάλληλο για στρώματα διαστάσεων 124
x 63 cm.
•
Το πάχος του στρώματος δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 12 cm.
Divanetto
Sofa
Divanetto
Divan
Sofa
Divancito
Καναπές
• A trasformazione avvenuta l’articolo non è più conforme alle norme.
• When converted, the product des not comply with the standard.
• Lorsque l’article est transforme il n’est plus conforme aux normes.
• Após a transf ormação, o artigo não está mais em conformidade com as normas.
• Cuando se ha producido la trasformacion el articulo no esta conforme a las normatives.
•
Μετά την μετατροπή του το προїόν δεν είναι πλέον σύμφωνο με τους κανονισμούς.
