L
e t t i n o
E.S. D
i v a n e t t o
C
o t
E.S.
S o f a
L
i t b o i s
E.S. D
i v a n
C
ama
E.S. S
o f a
C
u n a
E.S.
D
i v a n c i t o
Κ
ρεβατάκι
E.S.
Κ
αναπές
Conforme alla Norma di Sicurezza
Complies with the Safety Standard
Conforme à la Norme de Sécurité
Em conformidade com a Norma de Segurança
Cumple con la Norma de Seguridad
Σύμφωνο με τον Κανονισμό Ασφαλείας
Ricambi
Spare parts
Pièces de rechange
Peças de reposição
Repuestos
Ανταλλακτικά
IMPORTANTE! CONSERVARE PER OGNI FUTURA
CONSULTAZIONE.
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
IMPORTANT! A CONSERVER POURTOUTE
CONSULTATION FUTURE.
IMPORTANTE! CONSERVE-O PARA
CONSULTAS FUTURAS.
¡IMPORTANTE! CONSERVAR PARA CUALQUIER
CONSULTA FUTURA.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.
Avvertenze
Warning
Avvertissement
Advertências
Advertencias
Προειδοποιήσεις
Leggere attentamente e conservare per future referenze
• Controllate che il lettino sia montato correttamente prima di
utilizzarlo.
• Se il bambino si trova nel lettino da solo, senza sorveglianza
controllate sempre che la sponda regolabile sia nella posizione
più alta.
• Non lasciate mai nel lettino oggetti che possano rappresentare
un rischio di soffocamento o strangolamento o che possano
rappresentare un supporto che permette al bambino di scavalcare
la sponda.
• Fate attenzione a non collocare il lettino nelle vicinanze di
apparecchiature elettriche o di altri oggetti che possano provocare
fiamme.
• Controllate periodicamente che le viti di montaggio siano
sempre ben bloccate.
• Pulire con un panno umido o con detergente neutro (
NO
SOLVENTI
) e asciugare accuratamente.
•
ATTENZIONE!
Il montaggio deve essere effettuato
esclusivamente da unadulto.
• Bloccare sempre le ruote quando si utilizza il lettino.
• Non utilizzare il lettino se una parte è danneggiata, usurata o
mancante.
• Utilizzare solo ricambi forniti o autorizzati dal produttore.
• Non utilizzare più di un materasso nel letto.
• Le dimensioni del materasso devono essere tali che il gioco fra il
materasso ed i lati ed estremità sia inferiore a 30 mm.
• Per prevenire il rischio di caduta, quando il bambino è in
grado di arrampicarsi al di fuori del lettino, tale lettino non va più
utilizzato.
Ler atentamente e guardar para futura consulta
• Controle se o berço está montado corretamente antes de utilizá-lo.
• Se deixar o seu filho sozinho na cama, certifiquese sempre que
a lateral deslizante esta na posição mais alta.
• Nunca deixe no berço objetos que possam gerar riscos de
sufocamento ou estrangulamento ou que representem um
suporte para que a criança salte e saia do berço.
• Muita atenção ao risco de incêndio que podem representar
fontes de calor, tais como aquecedores eléctricos ou a gás, etc..
nas proximidades das camas ou berços.
• Controle, periodicamente, se os parafusos estão bem
apertado.
• Limpe com um pano húmido ou com detergente neutro (
NÃO
UTILIZE SOLVENTES
) e seque, cuidadosamente.
•
ATENÇÃO:
A montagem da cama deve ser realizada
exclusivamente por um adulto.
• Quando utilizar a cama, as rodas devem estar sempre
bloqueadas.
• Não utilize a cama caso apresente algum componente
danificado, desgastado ou em falta.
• Recomenda-se a utilização exclusiva de peças de substituição
originais aprovadas pelo fabricante.
• Não utilize mais do que um colchão na cama.
• É aconselhável certificar-se de que o espaço entre o colchão e
as laterais e cabeceiras não seja superior a 30 mm.
• Para prevenir o risco de queda, quando verificar que a criança
é capaz de trepar a cama para sair, esta não deverá continuar a
ser utilizada.
