V1020-I
VACUUM FOOD SEALER
Owner’s Guide
Guida del proprietario
Guía del propietario
Bedienungsanleitung
Notice d'utilisation
LEGGERE E CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
LESEN SIE DIESE ANLEITUNG
AUFMERKSAM DURCH, UND
BEWAHREN SIE SIE AUF
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
ENGLISH 2
FRANÇAIS/FRENCH 12
DEUTSCH/GERMAN 21
ESPAÑOL/SPANISH 30
ITALIANO/ITALIAN 39
TABLE OF CONTENTS
Distributed by
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove
London SW19 4DT
England
Fax: +44 (0)20 8947 8272
Email: [email protected]
UK - Free phone Customer Service Helpline
– 0800 052 3615
For replacement bags and rolls please call
– 0870 060 1855
Holmes Products France
1015, Rue du Maréchal Juin
Z.I Vaux - Le - Pénil
77000 Melun – France
Phone: +33 1 64 10 45 80
Fax: +33 1 64 10 02 32
France
MACOM srl
Via G. da Procida, 10
20149 Milano
Italia
Tel. 02 33 10 76 56
Fax 02 33 10 45 23
Email: [email protected]
www.macomsrl.it
Elras GmbH
Schleißheimer Straße 93 a
85748 Garching bei München, Deutschland
Tel.: 089 / 5480195-0
Fax: 089 / 5480195 – 600
0 800 82 08 17
© 2010 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Imported and
distributed by Holmes Products (Europe) Ltd., 1 Francis Grove, London SW19 4DT, United Kingdom. Printed in PRC
© 2010 Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions. Tous droits réservés.
Importé et distribué par Holmes Products (Europe) Ltd., 1 Francis Grove, London SW19 4DT, United Kingdom.
Imprimé en RPC
139753/9100060001911
V1020I10MLM1
GCDS-FSV15832-JC
TM
TM
V1020-I_10MLM1.indd 1-2
V1020-I_10MLM1.indd 1-2
3/8/10 2:10:40 PM
3/8/10 2:10:40 PM