background image

 GB

 

 

20 

 

Background use of the app 

To ensure that the watch remains connected to the app to receive notifications and synchronise 
movement data, among other things, we recommend that you exclude the app from battery 
optimisation via the system settings of the smartphone or that you do not restrict the background use 
of the app. Otherwise, the connection to the watch may be disconnected as soon as the smartphone is 
in standby.

 

For Android smartphones 

1.  Press and hold the icon of the "

FontaFit max

" app in the menu of your smartphone and select 

"

App details

". 

2.  Tap on "

Advanced

" and "

Battery

". 

 

3.  Make sure that the options "

Restrict background usage

" and "

Battery optimisation

" are not 

active, otherwise switch them off. 

 

 

For iOS smartphones 

1.  Open the "

Settings

" app on your smartphone and select "

FontaFit max

". 

2.  Make sure that the "

background update

" is active, otherwise switch it on.

 

 

Summary of Contents for 257087

Page 1: ...GPS Smartwatch EXPLOR 600CH D Bedienungsanleitung 2 15 GB User manual 16 29 E Manual de instrucciones 30 43 I Istruzione d uso 44 57...

Page 2: ...tch Ladekabel Kurzanleitung bersicht 1 1 3 IPS Voll Touch Display Streichen Sie nach oben unten links oder rechts um Funktionen und Men s durchzubl ttern Tippen Sie um eine Auswahl zu treffen 2 Taste...

Page 3: ...nstallation der App Downloaden und installieren Sie die FontaFit max App durch Scannen des QR Codes oder suchen Sie nach FontaFit max im App Store bzw Play Store Link www fontastic eu fontafit_max Hin...

Page 4: ...an die Smartwatch gesendet werden k nnen erlauben Sie der FontaFit max App den Benachrichtigungszugriff indem Sie auf OK tippen bei FontaFit max den Schalter aktivieren und mit Zulassen best tigen 4...

Page 5: ...binden tippen nur f r Android Smartphones Hinweis Telefonfunktionen verringern die Batterielaufzeit der Uhr Sie k nnen diese auf der Uhr jederzeit ber das Kontrollzentrum ein und ausschalten Symbol Hi...

Page 6: ...r unter Umst nden getrennt sobald das Smartphone im Standby ist Bei Android Smartphones 1 Dr cken und halten Sie auf das Icon der FontaFit max App im Men Ihres Smartphones und w hlen Sie App Details 2...

Page 7: ...ionen der Uhr Durch Wischen von oben nach unten erreichen Sie das Kontrollzentrum Um aus Men s Apps zur ckzukehren dr cken Sie die obere seitliche Taste oder wischen Sie von links nach rechts Kontroll...

Page 8: ...ie Telefonfunktionen Gibt den aktuellen Akkustand an Zeigt den Verbindungsstatus an Grau Nicht verbunden Blau App Verbindung aktiv Orange Telefon Verbindung aktiv Aktiviert Deaktiviert Gesten ndert de...

Page 9: ...ar Schrittz hler Im Men Schrittz hler finden Sie ihre gelaufenen Schritte und die aus Ihren Daten errechneten verbrannten Kalorien gelaufene Kilometer und Angaben zum Puls Ihr Tagesziel in Schritten k...

Page 10: ...e per GPS Um eine optimale GPS Leistung zu erzielen tragen Sie die Smartwatch am Handgelenk mit dem Display nach oben Hinweis Sie sollten Ihre Smartwatch an Ihrer nicht dominanten Hand tragen um f r d...

Page 11: ...es ist kein medizinisches Ger t Daten der Schrittz hler Puls und Blutdruck Funktion sind nicht zur medizinischen Verwendung geeignet Luftdruck Hier wird der aktuelle Luftdruck in hPa angezeigt H henme...

Page 12: ...der Kontakte eine Weile dauern und l uft im Hintergrund weiter Anrufliste In der Anrufliste werden alle angenommene und abgelehnte Anrufe sowie Anrufe in Abwesenheit angezeigt Wird ein Anruf ausgew h...

Page 13: ...n Sie einen Rechner mit dem Sie grundlegende Rechenfunktionenausf hren k nnen Kamera ber den Men punkt Kamera k nnen Sie die Smartwatch als Fernausl ser von Fotos Videos nutzen Musik Player Mit dem Mu...

Page 14: ...heben aktiviert werden soll Hintergrund W hlen Sie hier den Hintergrund f r die Men anzeige aus Gew hrleistung 1 Diese Uhr verf gt ber eine Gew hrleistung von 24 Monaten ab Kaufdatum Der Akku unterlie...

Page 15: ...gt Es entspricht somit den grundlegenden Anforderungen der RED Richtlinie 2014 53 EU Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der folgenden Adresse verf gbar www d parts de konfo...

Page 16: ...rtwatch Charging cable Quick guide Overview 1 1 3 IPS full touch display Swipe up down left and right to browse through functions and menus Tap to make a selection 2 Button Switch on off back 3 Button...

Page 17: ...calls text messages from the smartphone and forwarding them to the watch Installing the app Download and install the FontaFit max app by scanning the QR code or by searching for FontaFit max in the Ap...

Page 18: ...racks on Android smartphones to be sent to the Smartwatch allow the Notification access to the FontaFit max app by tapping OK activating the switch for FontaFit max and confirming with Allow 4 In the...

Page 19: ...on Pair Connect only on Android Smartphones Note Telephone functions reduce the battery life of the watch You can turn these on or off at any time on the watch via the control center symbol Note All d...

Page 20: ...ise the connection to the watch may be disconnected as soon as the smartphone is in standby For Android smartphones 1 Press and hold the icon of the FontaFit max app in the menu of your smartphone and...

Page 21: ...ipe from top to bottom to reach the control centre To return from menus apps press the upper side button or swipe from left to right Control centre In the control centre you can access the most import...

Page 22: ...tivates deactivates the phone functions Indicates the current battery status Indicates the connection status Grey Not connected Blue App connection active Orange Phone connection active Enables disabl...

Page 23: ...the app Pedometer In the Pedometer menu you will find the steps you have taken and the calories burned kilometres run and pulse information calculated from your data You can set your daily goal in ste...

Page 24: ...ivities record your route via GPS For optimal GPS performance wear the smartwatch on your wrist with the display facing up Note You should wear your smartwatch on your non dominant hand to achieve the...

Page 25: ...ts can vary from person to person This is not a medical device Data from the step counter pulse and blood pressure functions are not suitable for medical use Air pressure Here the current air pressure...

Page 26: ...sation may take a while depending on the amount of contacts and continues in the background Call list The call list shows all accepted and rejected calls as well as missed calls If a call is selected...

Page 27: ...ind a calculator that allows you to perform basic arithmetic functions Camera You can use the Smartwatch as a remote shutter release for photos videos via the Camera menu item Music player With the mu...

Page 28: ...e background for the menu display here Warranty 1 This watch has a 24 month warranty beginning from the date of purchase The battery is under warranty for 6 months 2 A warranty claim is void in the fo...

Page 29: ...andards It conforms with the fundamental requirements of the RED 2014 53EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address www d parts de konfo Note on...

Page 30: ...watch Cable de carga Manual r pido Resumen 1 Pantalla de contacto total IPS de 1 3 Arrastra hacia arriba abajo izquierda y derecho para consultar las funciones y los men s Toca para seleccionar 2 Bot...

Page 31: ...icaci n tambi n es responsable de la lectura de mensajes p ej WhatsApp llamadas mensajes de texto del smartphone y su env o al reloj Instalando la aplicaci n Descarga e instala la aplicaci n de FontaF...

Page 32: ...sica puedan ser enviadas al smartwatch en los smartphones Android permita el acceso a las notificaciones de la aplicaci n FontaFit max tocando OK activando el interruptor para FontaFit max y confirma...

Page 33: ...mparejar y conectar Aviso Las funciones del tel fono reducen la vida de la bater a del reloj Puedes encenderlas y apagarlas en el reloj en cualquier momento a trav s del centro de control Aviso Todos...

Page 34: ...la conexi n con el reloj puede desconectarse en cuanto el smartphone est en espera Para smartphones Android 1 Mantenga pulsado el icono de la aplicaci n FontaFit max en el men de su smartphone y selec...

Page 35: ...a el dedo de arriba a abajo para acceder al centro de control Para volver de los men s aplicaciones pulse el bot n lateral superior o deslice el dedo de izquierda a derecha Centro de control En el cen...

Page 36: ...o de ahorro de energ a Activa desactiva las funciones del tel fono Indica el nivel actual de la bater a Indica el estado de la conexi n Gris No conectado Azul Conexi n de la aplicaci n activa Naranja...

Page 37: ...l men del pod metro encontrar s los pasos que has dado y las calor as quemadas los kil metros recorridos y la informaci n del pulso calculada a partir de tus datos Puedes establecer tu objetivo diario...

Page 38: ...istran tu ruta a trav s del GPS Para un excelente funcionamiento del GPS lleve el smartwatch en tu mu eca con la pantalla hacia arriba Aviso para conseguir los mejores resultados sobre el seguimiento...

Page 39: ...s del pulso y presi n sangu nea no son adecuadas para uso m dico Dies ist kein medizinisches Ger t Daten der Schrittz hler Puls und Blutdruck Funktion sind nicht zur medizinischen Verwendung geeignet...

Page 40: ...un poco dependiendo de la cantidad de contactos y contin a en segundo plano Registro de llamadas La lista de llamadas muestra todas las llamadas aceptadas y rechazadas as como las llamadas perdidas Si...

Page 41: ...rmite realizar funciones matem ticas b sicas C mara A trav s de la opci n de men C mara puede utilizar el Smartwatch como disparador remoto para fotos v deos Reproductor de m sica Con el reproductor d...

Page 42: ...ara la visualizaci n del men Garant a 1 Este reloj viene con una garant a de 24 meses desde la fecha de compra La garant a de la pila es de 6 meses 2 La garant a se anula en los siguientes casos a Rec...

Page 43: ...entales de la RED 2014 53 UE El texto completo de la declaraci n de conformidad de la EU est disponible en la siguiente direcci n de Internet www d parts de konfo Nota sobre la protecci n medioambient...

Page 44: ...ricabatterie Guida rapida Panoramica 1 Display IPS Full Touch da 1 3 scorrimento verso l alto verso il basso verso sinistra e verso destra per navigare tra funzioni e menu 2 Pulsante accensione spegni...

Page 45: ...gi di testo dallo smartphone e al loro inoltro all orologio Installazione dell app Scaricare e installare l app FontaFit max effettuando la scansione del codice QR oppure cercando FontaFit max sull Ap...

Page 46: ...possano essere inviati allo smartwatch su smartphone Android consentire all app FontaFit max accesso alle notifiche toccando OK attivando l interruttore per FontaFit max e confermando con Consenti 4...

Page 47: ...ota bene le funzioni del telefono riducono la durata della batteria dell orologio possibile attivare o disattivare tali funzioni in qualsiasi momento tramite il centro di controllo dell orologio Nota...

Page 48: ...connessione con l orologio potrebbe essere scollegata non appena lo smartphone in standby Per gli smartphone Android 1 Tenere premuta l icona dell app FontaFit max nel menu dello smartphone e selezion...

Page 49: ...i dall alto verso il basso per accedere al centro di controllo Per tornare dai menu app premi il pulsante laterale superiore o scorri da sinistra a destra Centro di controllo Nel centro di controllo p...

Page 50: ...a modalit di risparmio energetico Attiva disattiva le funzioni del telefono Indica il livello attuale della batteria Indica lo stato della connessione Grigio Non collegato Blu connessione App attiva A...

Page 51: ...i sull app Pedometro Nel menu Pedometro troverai i passi che hai fatto e le calorie bruciate i chilometri percorsi e le informazioni sulle pulsazioni calcolate dai tuoi dati Puoi impostare il tuo obie...

Page 52: ...e ottimale del GPS indossare lo smartphone sul polso con il display rivolto verso l alto Nota bene per ottenere migliori risultati in merito al tracciamento delle attivit l orologio andrebbe indossato...

Page 53: ...pu variare da persona a persona Questo non un dispositivo medico i dati risultanti dal contapassie dalle funzioni di misurazione delle pulsazioni e della pressione sanguigna non sono destinati all uso...

Page 54: ...ere un po di tempo a seconda della quantit di contatti e continua in background Registro delle chiamate L elenco delle chiamate visualizza tutte le chiamate accettate e rifiutate cos come le chiamate...

Page 55: ...i eseguire funzioni matematiche di base Macchina fotografica Tramite la voce di menu Camera possibile utilizzare lo Smartwatch come uno scatto remoto per foto video Lettore di musica Con il lettore mu...

Page 56: ...a una garanzia di 24 mesi a partire dalla data d acquisto La batteria coperta da una garanzia di 6 mesi 2 Una richiesta di assistenza in garanzia viene considerata nulla nei seguenti casi a smantellam...

Page 57: ...t con le regole e gli standard conforme ai requisiti fondamentali del RED 2014 53 EU Il testo completo della dichiarazione di conformit UE disponibile al seguente indirizzo indirizzo internet www d pa...

Page 58: ...s under license Registered trademarks are the property of their respective owners Improvement and changes of the technical specifications and other data s could be made without prior notice Fontastic...

Reviews: