Fonexion ideus SF50 User Manual Download Page 3

Page: 3 / 50

SF50

SF50 · Manual de usuario

TÓMATELO

CON CALMA

Ahora que lo tienes en tus manos...

nada mejor que tomarte unos minutos

para observar estos bonitos esquemas

explicativos, que te ayudarán a usar,

instalar y conocer mejor el producto

que acabas de adquirir. Vale, puedes

saltarte los textos si ves que te

aburren mucho

...

Summary of Contents for ideus SF50

Page 1: ...MANUAL DE USUARIO USER GUIDE GUIA DE UTENTE GUIDE D UTILISATION ...

Page 2: ......

Page 3: ... que lo tienes en tus manos nada mejor que tomarte unos minutos para observar estos bonitos esquemas explicativos que te ayudarán a usar instalar y conocer mejor el producto que acabas de adquirir Vale puedes saltarte los textos si ves que te aburren mucho ...

Page 4: ...suario 4 QUÉ HAY EN LA CAJA Además de esta guía que ahora tienes en tu mano deberías ser capaz de encontrar estos objetos dentro de la caja de este SF50 AURICULAR BLUETOOTH SF50 CLIP DE SUJECIÓN MICRO USB CABLE DE CARGA USB ...

Page 5: ...on forma de escarabajo es el SF50 que sirve para hablar por teléfono o jugar a la consola en movimiento con total comodidad y sin cables no bueno si Hay un cable El que tendrás que utilizar para cargar tu SF50 a través de cualquier puerto USB el de tu ordenador el de algún cargador USB que tengas Encontrarás también una pieza ergonómica que te servirá para asegurar que el auricular no se te caiga ...

Page 6: ...SF50 SF50 Manual de usuario 6 ...

Page 7: ... completo Para ello conecta el cable por su extremo Micro USB al SF50 y por su extremo USB a una fuente de energía puede ser un puerto USB de ordenador un cargador USB de pared Una carga completa puede durar de 2 a 3 horas Sabrás que el auricular se está cargando cuando veas que la luz está en rojo y una luz azul te indicará que la carga ha sido realizada Es conveniente que lo cargues completament...

Page 8: ... Si te pide alguna clave introduce cuatro ceros que es la que viene por defecto 0000 Cuando el SF50 esté conectado una luz azul parpadeará un par de veces y se apagará ENCENDER NORMALMENTE Si has enlazado correctamente el SF50 con algún dispositivo la próxima vez que enciendas el SF50 y esté tu móvil cerca recordará estos enlaces y no será necesario realizar de nuevo el proceso de conexión Para el...

Page 9: ...Pulsa una vez el botón para colgar Rellamada Para volver a llamar al último número marcado pulsa el botón dos veces Marcación por voz Al pulsar una vez el botón con el SF50 en espera se lanzará la aplicación de marcación por voz de su móvil Si es un iPhone activara a Siri y en la mayor parte de modelos de Samsung se activará la aplicación S Voice Activar el modo silencio Si durante el curso de una...

Page 10: ...equeña guía para ayudarte a comprender su lenguaje PREGUNTAS FRECUENTES 1 Funcionará mi SF50 en un ordenador Si tanto en tu ordenador como en cualquier otro dispositivo que soporte los perfiles Bluetooth del SF50 que son estos los siguentes Parpadeo de luz azul SF50 encendido Luz roja encendida durante unos segundos SF50 apagado Parpadeo alterno de luces roja y azul Modo de conexión activo Luz azu...

Page 11: ...as incomodidades lo mejor es que te alejes de cualquier aparato emisor o receptor de ondas de radio 3 Puede interferir mi SF50 con otros aparatos Realmente la cantidad de energía que produce el SF50 es significativamente menor que la de cualquier teléfono móvil Además emite ondas que cumplen con los estándares Bluetooth así que no debería producirse ninguna interferencia en ninguno de tus equipos ...

Page 12: ...ositivos conectados a la vez puede que algunas opciones no estén disponibles PRECAUCIONES Y CUIDADOS Versión Bluetooth 3 0 Chipset CSR6130 Perfiles soportados HFP and HSP Rango operativo 10m Tiempo en conversación 5h Tiempo en espera 120h Tiempo de carga 2 3h Medidas 32 15 10 mm Batería Batería recargable de lito ion ESPECIFICACIONES No uses voltajes mayores a los especificados Manten el SF50 seco...

Page 13: ...xion com doc El periodo de garantía se rige por la legislación vigente del país donde se ha realizado la compra Sin embargo no cubre ningún fallo provocado por accidente uso incorrecto desgaste negligencias rayos modificaciones realizadas en el equipo o todo intento de ajuste o reparación casera o a través de agentes no autorizados Guarde su recibo de compra es su garantía que deberá ejecutar en e...

Page 14: ......

Page 15: ...UR TIME Now that you have it in your hands maybe you can take some time to observe these wonderful diagrams and explanatory drawings THey will help you to make the best of your brand new SF50 Of course you can skip the texts if they make you bore ...

Page 16: ...50 User Guide 16 WHAT S IN THE BOX In addition to this nice guide on your hands now you should be able to find these objects inside the SF50 package BLUETOOTH SF50 HEADSET EAR CLIP MICRO USB CHARGING CABLE USB ...

Page 17: ...e while WHAT I M SUPPOSED TO DO WITH THIS This beetle shaped gadget is the SF50 It is intended to make you feel free when making a phonecall or using your video games It is all wireless Or well almost wireless You ll find this USB MICRO USB charging cable on the box too that will help you charge the device That s the only cable you ll need You ll have an ergonomic piece that will help you to avoid...

Page 18: ...f the cable to start the charging process Not mandatory but it helps One button to rule them all without any darkness involved though Indicate status depending on color and frequencies It magically captures your voice to deliver it through the waves Helps you to mantain the SF50 safely and comfortably attached to your ear The bit that goes into your ear ...

Page 19: ...USB side of the provided charging cable to the SF50 and find any available USB port throughout your surroundings a computer one a USB travel charger A complete charge might last for 2 3 hours depending on the power source You ll know the device is on charging status when you notice a constant red light is on and a permanent glowing blue light will make you know that the charging process has been c...

Page 20: ...assword is required just input 0000 it s the default key If the pairing process is correct a blue light will blink twice and then turn off TURNING IT ON NORMALLY If you have sucesfully paired the SF50 before with your mobile and or some other devices the next time you switch on the device it will recall these links and won t be necessary to complete the pairing process with them again Press and ho...

Page 21: ... seconds to reject an incoming call End a call Press the button once to finish a phone call Redial To dial again to the latest number press the button twice Voice dialing With the SF50 on standby press the button once This function will launch the voice dialing function on your cellphone if an iPhone Siri if a Samsung almost certainly S Voice Mute If you wish the other person on the other side of ...

Page 22: ...G SIGNS The SF50 will wink at you constanly You don t have to wink it back but it would be fine if you just could understand what is going on Blue light blinking SF50 ON Red light ON for a second SF50 OFF Blue and Red light blinking alternatively Pairing mode ON Blue light blinking every 8 seconds SF50 connected and ready on standby Red light blinking every 20 seconds Low battery warning Red light...

Page 23: ...i routers or radio devices To dodge these inconveniences the best thing to do is to move away from these radio wave sources 3 Does the SF50 interfere with any other device The amount of energy produced by the SF50 is significantly smaller than any other radio wave based device mobile phones domestic phones In addition to that it is compilant with the Bluetooth standards so no interference should h...

Page 24: ...unctions might not be available when 2 devices are simultaneously connected to the headset TAKE GOOD CARE Bluetooth version 3 0 Chipset CSR6130 Supported profiles HFP and HSP Operating range 10m Conversation time 5h Standby time 120h Charging time 2 3h Dimensions 32 15 10 mm Battery Lithium ion rechargeable battery SPECIFICATIONS Do not use voltages higher than the specified Keep the SF50 dry and ...

Page 25: ...d is governed by the legislation of the country where you purchased the product You must keep your sales receipt and the original packaging and all its components to manage the warranty conditions on the establishment where the purchase was made This warranty does not cover any failure caused by accident misuse wear and tear negligence lightning modifications made to the equipment or any home made...

Page 26: ......

Page 27: ... que o tens em tuas mãos nada melhor que te tomar uns minutos para observar estes bonitos esquemas explicativos que ajudar te ão a usar instalar e conhecer melhor o produto que acabas de adquirir Vale podes saltar te os textos se vês que te aburren muito ...

Page 28: ...a do usuário 28 QUE HÁ NA CAIXA Além desta guia que agora tens em tua mão deverias ser capaz de encontrar estes objectos dentro da caixa deste SF50 AURICULAR BLUETOOTH SF50 CLIP DE FIXAÇÃO MICRO USB CABO DE ÓNUS USB ...

Page 29: ...equeno com forma de escaravelho é o SF50 que serve para falar por telefone ou jogar à consola em movimento com total comodidade e sem cabos Não bom se Há um cabo O que terás que utilizar para carregar teu SF50 através de qualquer porto USB o de teu computador o de algum cargador USB que tenhas Encontrarás também uma peça ergonómica que servir te á para assegurar que o auricular não se te caia da o...

Page 30: ... DE BORRACHA BOTÃO MULTIFUNÇÃO Porto de ónus Micro USB Não tens por que o usar mas ajuda Para executar todas as funções do auricular Assinala estados segundo a cor ou a intermitencia Capta tuas palavras para transmitir pelas ondas Ajuda a assegurar a posição do SF50 A peça que tens que introduzir na orelha ...

Page 31: ...sso liga o cabo por seu extremo Micro USB ao SF50 e por sua extremo USB a uma fonte de energia pode ser um porto USB de computador um cargador USB de parede Um ónus completo pode durar de 2 a 3 horas Saberás que o auricular se está a carregar quando vejas que a luz está em vermelho e uma luz azul indicar te á que o ónus tem sido realizada É conveniente que o carregues completamente ao menos uma ao...

Page 32: ...vel Se pede te alguma chave introduz quatro zeros que é a que vem por defeito 0000 Quando o SF50 esteja conectado uma luz azul piscará um par de vezes e apagar se á ACENDER NORMALMENTE Se tens enlaçado correctamente o SF50 com algum dispositivo a próxima vez que acendas o SF50 e esteja teu móvel perto recordará estes enlaces e não será necessário realizar de novo o processo de conexão Para isso só...

Page 33: ...lsa uma vez o botão para pendurar Rellamada Para voltar a chamar ao último número marcado pulsa o botão duas vezes Marcação por voz Ao pulsar uma vez o botão com o SF50 em espera lançar se á a aplicação de marcação por voz de seu móvel Se é um iPhone activasse a Siri e na maior parte de modelos de Samsung activar se á a aplicação S Voice Ativar o modo silêncio Se durante o curso de um telefonema q...

Page 34: ...e lançar guiños luminosos durante a maior parte de sua vida Esta é uma pequena guia para te ajudar a compreender sua linguagem Pisco de luz azul SF50 ignição Luz vermelha acendida durante uns segundos SF50 apagado Pisco alternado de luzes vermelha e azul Modo de conexão activo Luz azul a cada 8 segundos SF50 conectado e em modo espera Luz vermelha parpadeante a cada 20 segundos bateria baixa Luz v...

Page 35: ...que a cobertura de algum dos interlocutores possa não ser todo o potente que devesse equipas como telefones inalámbricos routers Wi Fi ou equipas de rádio podem causar interferências Para reduzir estas incomodidades o melhor é que te afastes de qualquer aparelho emissor ou receptor de ondas de rádio 3 Pode interferir meu SF50 com outros aparelhos Realmente a quantidade de energia que produz o SF50...

Page 36: ...o por terceiras partes precisamente porque os sinais de Bluetooth são muitíssimo mais debiles em poder de radiofrequência que aquelas que um móvel normal produz 5 Que faço se escuto eco um telefonema Ajusta o volume do auricular ou prova a mover a outra zona 6 Posso limpar o auricular Se mas nunca com líquidos que possam o danificar O melhor é usar um paño seco ou muito ligeiramente molhado 7 Não ...

Page 37: ...th SF50 cumpre com os requisitos essenciais e quaisquer outras disposições aplicáveis ou exigíveis da Directora 1999 5 CE Pode se descarregar uma cópia da Declaração de Conformidade na direcção http www fonexion com doc Este aparelho dispõe de uma garantia de 24 meses desde a data de compra Só ter se ão em conta a solicitações de garantia que estejam acompanhadas pela factura de venda Esta garanti...

Page 38: ......

Page 39: ... as dans tes mains rien de mieux que prendre quelques minutes pour observer ces bels schèmas explicatifs pour aprendre à utiliser installer et connaître un peu mieux le produit que tu viens d acheter D accord si tu veux tu peux sauter les textes s ils sont trop ennuyeux ...

Page 40: ... IL Y A DANS LA BOÎTE En plus de cette guide que tu as maitenant dans tes mains tu dois pouvoir trouver aussi ces objets à l intérieur de la boîte de ce SF50 OREILLETTE BLUETOOTH SF50 CLIP DE FIXATION ERGONOMIQUE MICRO USB CABLE DE CHARGE USB ...

Page 41: ...rbbé est le SF50 Il sert pour parler au télephone ou jouer à la console de jeux en mouvement avec une totale commodité et sans cables Bon d accord il y a un cable Celui que tu devras utiliser pour charger ton SF50 via n importe quel port USB celui de ton ordinateur un chargeur USB que tu aies Tu trouveras aussi une pièce ergonomique Elle t aidera à bien fixer l oreillette et qu il no tombe pas de ...

Page 42: ... BOUTON MULTIFONCTION Port de charge Micro USB Pas necessaire mais ça aide Pour exécuter toutes les fonctions de l oreillette Montre les états selon la couleur ou l intermittence Capte tes mots pour les transmettre à travers des ondes Aide à assurer la position du SF50 La pièce que tu dois introduire à l intérieur de l oreil ...

Page 43: ...our ceci connecte l extremité micro USB du cable au SF10 et l autre extremité USB à une source d énergie port USB d un ordinateur un chargeur secteur Une charge complète peut durer 2 ou 3 heures Tu sauras que l oreillette est en train de se charger quand tu voies la lumière rouge la lumière bleue t indiquera que la charge est finie Il est souhaitable de charger complètement l oreillette au moins u...

Page 44: ... En cas de demander un mot de passe introduis quatre céros celui qui vient par défaut 0000 Quand le SF50 est connecté une lumière bleue clignotera deux fois et s éteindra ALLUMER NORMALEMENT Si ton SF50 est correctement relié avec un dispositif n importe lequel la prochaine fois que tu allumes le SF50 et ce dispositif est proche il s y rappelera et ne sera pas necessaire refaire le procès de liais...

Page 45: ...our y raccrocher Rappel Pour téléphoner au dernier numéro appelé appuie deux fois sur le bouton Numérotation vocale En appuyant une seule fois sur le bouton avec le SF50 en attente la numérotation vocale de ton portable s activera Si c est un iPhone c est Siri qui s activera et pour la plupart des modèles Samsung s activera l application S Voice Activer le mode silence Au cours d un appel si tu ve...

Page 46: ... train de te lancer des clins d oeuil pendant la plupart de sa vie Voici une petite aide pour comprendre son langage Clignotement de lumière bleu SF50 allumé Lumière rouge pendant quelques secondes SF50 éteint Clignotement alternative d une lumière rouge et bleue Mode de liaison active Lumière bleue chaque 8 secondes SF50 connecté et en mode d attente Lumière rouge clignotante chaque 20 secondes b...

Page 47: ...pes de radio peuvent créer des interférences Pour réduir cette incommodité éloigne toi de tout appareil émiseur ou récepteur d ondes de radio 3 Peut mon SF50 interférer avec d autres appareils La quantité d énergie produite par le SF50 est d une manière significative plus petite que celle de n importe quel téléphone portable En plus les ondes émises satisfont les standards de Bluetooth donc aucune...

Page 48: ... son connectés en même temps est posible que certaines fonctions no soient pas disponibles PRÉCAUTIONS ET SOINS CARACTÉRISTIQUES Ne pas utiliser un voltage supérieur à celui qui vient spécifié Garde le SF50 sec et propre Ne pas le submerger ou mouiller avec des liquides ou produits chimiques Ne pas le démonter jetter au feu ou le soumettre à une haute préssion ou température Ne laisse pas des pers...

Page 49: ... la Directive 1999 5 CE Il est possible de se télécharger une copie de la Déclaration de Conformité à l adresse http www fonexion com doc La période de garantie est régie par la legislation de pays où l achat a été effectué Toutefois la garantie ne couvre pas toute défaillance causée par un accident mauvaise utilisation usure négligence modifications realisées sur l équipe ou tentative de réparati...

Page 50: ......

Search results

Summary of Contents for ideus SF50

Reviews:

Related manuals for ideus SF50

Brands by name

Popular brands

Fonexion ideus SF50, User Manual

Search results

Summary of Contents for ideus SF50

Reviews:

Related manuals for ideus SF50

Brands by name

Popular brands