background image

EN

- 8 -

ES

CONEXIÓN

 

- Antes de conectar la alimentación, asegúrese de que los controles de volumen están al mínimo y el in-

terruptor de encendido POWER está apagado.

 

- Conecte el cable de alimentación del equipo a la toma de corriente.

 

- Conecte a la entrada LINE INPUT del altavoz una señal de nivel de línea, proviniente de la salida de un 

mezclador, de un reproductor de CD, etc. Puede conectar también un dispositivo de almacenamiento 

USB o una tarjeta de memoria SD en los puertos correspondientes.

 

- Si lo desea, puede conectar un micrófono dinámico en la entrada MIC INPUT.

 

- Encienda al altavoz con el interruptor POWER situado en el panel posterior.

 

- Ajuste el volumen de las entradas al nivel deseado con los controles correspondientes.

 

- La salida del altavoz proporciona un nivel de línea (salida LINE OUT) para poder entrar a otro altavoz  

amplificado, mezclador, amplificador, grabador, etc.

 

- Además, si lo desea, puede conectar un altavoz pasivo al terminal SPEAKER OUTPUT.

 

- Cuando no utilice el equipo, apáguelo: baje los controles de volumen al mínimo, desactívelo con el inte-

rruptor POWER y desconecte la alimentación de la toma de corriente.

ASB-880U 

 

 

 

 

 

     ASB+10120U

MP3 VOL

MIC

INPUT

LINE OUT

LINE INPUT

MIC VOL

LINE VOL

TREBLE

BASS

CLIP

POWER

POWER CONSUMPTION: 120 W

      SPEAKER OUTPUT

8 Ω

~115 V AC. 50/60 Hz FUSE 2 A

MASTER

SB-3608

AMP

PLAYER

  

CLIP

POWER

SB-3611

AMP

PLAYER

CONEXIÓN INALÁMBRICA DE 2 ALTAVOCES

Este altavoz puede conectarse con otro de la misma serie de forma inalámbrica siguiendo los pasos descritos 
a continuación:

1.-  Encienda ambos altavoces y seleccione el modo inalámbrico.
2.-  Realice una pulsación larga del botón PLAY/PAUSE hasta que oiga una señal sonora, este altavoz 

será el principal (MASTER) y reproducirá el canal izquierdo (L) de la señal estéreo.

 

El otro altavoz será el secundario (SLAVE) y reproducirá el canal derecho (R) de la señal estéreo.

3.-  Conecte su dispositivo de audio inalámbrico al altavoz MASTER y escuchará otra señal sonora 

indicando que se ha conectado correctamente.

Summary of Contents for ASB-10120U

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE USUARIO MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUÇÕES ASB 880U ASB 10120U ACTIVE USB SD MP3 LOUDSPEAKER ALTAVOZ ACTIVO USB SD MP3 HAUT PARLEUR ACTIF USB SD MP3 COLUNA ATIVA USB SD MP3 ...

Page 2: ...ts floor legs and monitor shape Hole in the base for 35 mm tube CONTROLS AND FUNCTIONS ASB 880U ASB 10120U MP3 VOL MIC INPUT LINE OUT LINE INPUT MIC VOL LINE VOL TREBLE BASS CLIP POWER POWER CONSUMPTION 120 W SPEAKER OUTPUT 8 Ω 115 V AC 50 60 Hz FUSE 2 A MASTER 15 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 CLIP POWER 15 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 1 Reproductive module MODE 1 2 3 4...

Page 3: ...e control 12 dB 10 SPEAKER OUTPUT amplified output for connection to passive speaker 8 Ω speaker connector 11 BASS bass control 12 dB 12 CLIP excess signal indicator light Lights red in case of overload or excessive power peaks Reduce the input signal level or the volume of the acoustic display until the indicator light turns off 13 POWER power indicator light 14 POWER on off switch 15 Power suppl...

Page 4: ...f desired When the equipment is not in use turn it off turn the volume controls to minimum turn it off with the POWER switch and disconnect the power supply from the mains socket ASB 880U ASB 10120U MP3 VOL MIC INPUT LINE OUT LINE INPUT MIC VOL LINE VOL TREBLE BASS CLIP POWER POWER CONSUMPTION 120 W SPEAKER OUTPUT 8 Ω 115 V AC 50 60 Hz FUSE 2 A MASTER SB 3608 AMP PLAYER CLIP POWER SB 3611 AMP PLAY...

Page 5: ...OTECTION 3 protection circuits short circuit surge and temperature LOUDSPEAKERS 1 x 8 woofer 1 compression driver 1 3 8 diaphragm 1 x 10 woofer 1 compression driver 1 3 8 diaphragm RESPONSE 60 18 000 Hz 55 18 000 Hz INPUTS 1 balanced mic XLR and 6 3 mm jack 1 aux line XLR and 2 x RCA OUTPUTS 1 balanced line 6 3 mm jack 1 amplified for passive loudspeaker 8 Ω speaker connector INDICATORS Power on t...

Page 6: ... suspensión patas para suelo y forma de monitor Orificio en la base para tubo de 35 mm CONTROLES Y FUNCIONES ASB 880U ASB 10120U MP3 VOL MIC INPUT LINE OUT LINE INPUT MIC VOL LINE VOL TREBLE BASS CLIP POWER POWER CONSUMPTION 120 W SPEAKER OUTPUT 8 Ω 115 V AC 50 60 Hz FUSE 2 A MASTER 15 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 CLIP POWER 15 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 1 Módulo rep...

Page 7: ...dB 10 SPEAKER OUTPUT salida amplificada para conectar al altavoz pasivo conector de altavoz 8 Ω 11 BASS control de graves 12 dB 12 CLIP indicador luminoso de exceso de señal Se enciende en color rojo en caso de sobrecarga o picos de potencia excesivos Reduzca el nivel de señal de entrada o el volumen de la pantalla acústica hasta que el indicador luminoso se apague 13 POWER indicador luminoso de e...

Page 8: ...desea puede conectar un altavoz pasivo al terminal SPEAKER OUTPUT Cuando no utilice el equipo apáguelo baje los controles de volumen al mínimo desactívelo con el inte rruptor POWER y desconecte la alimentación de la toma de corriente ASB 880U ASB 10120U MP3 VOL MIC INPUT LINE OUT LINE INPUT MIC VOL LINE VOL TREBLE BASS CLIP POWER POWER CONSUMPTION 120 W SPEAKER OUTPUT 8 Ω 115 V AC 50 60 Hz FUSE 2 ...

Page 9: ...3 circuitos de protección cortocircuito sobrecarga y temperatura ALTAVOCES 1 woofer 8 1 motor de compresión diafragma 1 3 8 1 woofer 10 1 motor de compresión diafragma 1 3 8 RESPUESTA 60 18 000 Hz 55 18 000 Hz ENTRADAS 1 micro balanceado XLR y jack 6 3 mm 1 línea auxiliar XLR y 2 x RCA SALIDAS 1 línea balanceada jack 6 3 mm 1 amplificada para pantalla pasiva conector de altavoz 8 Ω INDICADORES De ...

Page 10: ... suspension pieds au sol et forme du moniteur Trou dans la base pour un tuyau de 35 mm CONTRÔLES ET FONCTIONS ASB 880U ASB 10120U MP3 VOL MIC INPUT LINE OUT LINE INPUT MIC VOL LINE VOL TREBLE BASS CLIP POWER POWER CONSUMPTION 120 W SPEAKER OUTPUT 8 Ω 115 V AC 50 60 Hz FUSE 2 A MASTER 15 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 CLIP POWER 15 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 1 Module re...

Page 11: ...e des aigus 12 dB 10 SPEAKER OUTPUT sortie amplifiée pour la connexion à un haut parleur passif connecteur de haut parleur 8 Ω 11 BASS contrôle des basses 12 dB 12 CLIP voyant de signal d excès S allume en rouge en cas de surcharge ou de pics de puissance excessifs Réduisez le niveau du signal d entrée ou le volume de l affichage acoustique jusqu à ce que le témoin lumineux s éteigne 13 POWER voya...

Page 12: ... vous pouvez connecter un haut parleur passif à la borne SPEAKER OUTPUT si vous le souhaitez Lorsque l appareil n est pas utilisé éteignez le mettez les commandes de volume au minimum éteignez le avec l interrupteur POWER et débranchez l alimentation de la prise de courant ASB 880U ASB 10120U MP3 VOL MIC INPUT LINE OUT LINE INPUT MIC VOL LINE VOL TREBLE BASS CLIP POWER POWER CONSUMPTION 120 W SPEA...

Page 13: ...its de protection court circuit surcharge et température HAUTS PARLEURS 1 woofer 8 1 moteur de compression diaphragme 1 3 8 1 woofer 10 1 moteur de compression diaphragme 1 3 8 RÉPONSE 60 18 000 Hz 55 18 000 Hz ENTRÉES 1 micro équilibré XLR et jack 6 3 mm 1 ligne auxiliare XLR et 2 x RCA SORTIES 1 ligne équilibrée jack 6 3 mm 1 amplifiée pour haut parleur passif connecteur de haut parleur 8 Ω INDI...

Page 14: ...suspensão pés para chão e forma de monitor Orifício na base para tubo de 35 mm CONTROLOS E FUNÇÕES ASB 880U ASB 10120U MP3 VOL MIC INPUT LINE OUT LINE INPUT MIC VOL LINE VOL TREBLE BASS CLIP POWER POWER CONSUMPTION 120 W SPEAKER OUTPUT 8 Ω 115 V AC 50 60 Hz FUSE 2 A MASTER 15 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 CLIP POWER 15 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 1 Módulo leitor MODE 1...

Page 15: ...saída amplificada para ligar à coluna passiva conetor de altifalante 8 Ω 11 BASS controlos de nível de graves 12 dB 12 CLIP indicador luminoso de excesso de sinal Ilumina se em vermelho no caso de sobrecarga ou picos de potência excessivos Reduza o nível de sinal de entrada ou o volume da coluna acústica até que o indicador luminoso desliga se 13 POWER indicador luminoso de ligado da coluna acústi...

Page 16: ...vador etc Se desejar poderá ligar também uma coluna passiva no terminal SPEAKER OUTPUT Caso não pretenda utilizar o equipamento desligue o reduza o volume no mínimo desative a coluna com o interruptor POWER e desligue a da tomada de corrente ASB 880U ASB 10120U MP3 VOL MIC INPUT LINE OUT LINE INPUT MIC VOL LINE VOL TREBLE BASS CLIP POWER POWER CONSUMPTION 120 W SPEAKER OUTPUT 8 Ω 115 V AC 50 60 Hz...

Page 17: ...s de proteção curto circuito sobrecarga e temperatura ALTIFALANTES 1 woofer 8 1 motor de compressão diafragma 1 3 8 woofer 10 1 moteur de compression diaphragme 1 3 8 RESPOSTA 60 18 000 Hz 55 18 000 Hz ENTRADAS 1 micro balanceado XLR e jack 6 3 mm 1 linha auxiliar XLR e 2 x RCA SAÍDAS 1 linha balanceada jack 6 3 mm 1 amplificada para coluna passiva conetor de altifalante 8 Ω INDICADORES De funcion...

Page 18: ...declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente fonestar com ES ASB 880U FR DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE FONESTAR SISTEMAS S A déclare que les Haut parleur actif USB SD MP3 ASB 880U est conforme à la Directive 2014 53 EU Le texte compler de la déclaration UE de conformité se trouve disponible sur le site Internet suivant fonestar com ES ASB 880U PT DECLA...

Page 19: ......

Page 20: ...www fonestar com ...

Reviews: