background image

DEUTSCH

ENGLISH

ESPAÑOL

FRANÇAIS

FON est la plus grande communauté WiFi du monde, 
ouverte à celles et ceux qui veulent s'unir et se connecter
à Internet en WiFi gratuitement et depuis n'importe où.
L'idée est simple: si vous partagez votre WiFi avec FON
vous pouvez profiter du WiFi de tous les membres de la
Communauté FON, partout dans le monde. Nous 
rejoindre est aussi simple! Il suffit de vous inscrire 
gratuitement sur le site de FON (www.fon.com), de 
disposer d'une connexion haut-débit et d'installer La
Fonera. Rejoignez FON aujourd'hui et profitez d'une 
connexion WiFi gratuite partout dans le monde.

FON ist die größte WiFi Community der Welt. Jeder ist
eingeladen, mitzumachen und weltweit kostenlosen
WiFi Zugang zu bekommen. Alles hat mit einer ein-
fachen Idee begonnen: überall auf der ganzen Welt 
einheitlichen WiFi Zugang haben - dank der vielen
Mitgliedern der FON Community. Mitmachen ist ganz 
einfach. Du musst nur einen Breitbandanschluss
haben, Dich kostenlos bei www.fon.com registrieren,
La Fonera bestellen und bei Dir zu Hause anschließen
und registrieren. Werde Teil der FON Community und
mach mit, die ganze Welt mit WiFi zu versorgen. 

FON es la mayor comunidad WiFi del mundo, abierta a to-
do el que quiera unirse y conectarse de forma gratuita a
Internet sin cables desde cualquier parte del mundo. Todo
comenzó con una idea sencilla: disfrutar la tecnología
WiFi en todos los sitios mediante una  infraestructura
WiFi construida por los propios miembros de la comu-
nidad FON. Unirte a nosotros es igual de fácil. Todo lo que 
necesitas es registrarte gratis en www.fon.com, tener
una conexión de banda ancha e instalar La Fonera. Únete
a la Comunidad FON y conéctate gratis en todo el mundo. 
¡Con FON tendrás WiFi en todas partes!

FON is the largest WiFi community in the world, open to
anyone who wishes to unite and connect to the Internet
for free from any corner of the world without cables. It
all started as a simple idea: enjoy WiFi technology
everywhere across a WiFi infrastructure built by the
FON Community's own members. Joining us is just as
easy. All you need is to register for free at
www.fon.com, have a broadband connection and install
La Fonera. Join the FON Community and roam the world
for free. FON, WiFi Everywhere!

Summary of Contents for LA FONERA

Page 1: ......

Page 2: ...Quick Installation Guide Guía de Instalación Rápida Guide d Installation Rapide Kurzanleitung zur Installation Design Comecocos Entertainment and ANPHBOXEDSTUDIO 3 6 11 15 ...

Page 3: ...other device with a wireless adapter 1 Before getting started Register at www fon com La Fonera ACCESS POINT W i F i P U N T O D E A C C E S O W i F i P O I N T D A C C E S S W i F i Two FON stickers to identify your access point Quick Installation Guide CD with User Manual applications and documentation ADSL CABLE Router or Modem WiFi AC adapter for La Fonera One network cable white Quick Install...

Page 4: ...the network cable to one of your ISP router s LAN Ethernet ports 3 Plug the AC adapter into La Fonera 4 Check that La Fonera s Power and INTERNET lights are on Not compatible with La Fonera Compatible with La Fonera 3 Install La Fonera Connecting La Fonera 4 WiFi ADSL Router ADSL Router Cable Modem USB ADSL Modem IN T E R N E T Your ISP s ADSL Router or cable modem La Fonera You don t need to make...

Page 5: ...ter s register form please contact us through support fon com a b La Fonera sends out two WiFi signals a public one FON_AP and a private one MyPlace If you can t see FON signals click on the Refresh network list button a If the problem persists check that you ve installed La Fonera properly If you see FON s private signal but do not find the public signal check the User Manual since you will may n...

Page 6: ...t to the Internet through another access point of the FON community that is not yours connect to FON s WiFi signal the one starting with FON_ and open your browser You ll see FON s access portal and after the login process you ll be able to connect to the Internet You can access your User Zone any time through FON s Web Site www fon com where you can enjoy all their functionalities change your WiF...

Page 7: ...or inalámbrico 1 Antes de comenzar la instalación Regístrate en www fon com La Fonera ACCESS POINT W i F i P U N T O D E A C C E S O W i F i P O I N T D A C C E S S W i F i Dos pegatinas FON para identificar tu punto de acceso Guía de Instalación Rápida CD con Manual de Usuario utilidades y documentación ADSL CABLE Router o Módem WiFi Un adaptador de corriente para La Fonera Un cable de red blanco...

Page 8: ... red a uno de los puertos LAN Ethernet del router de tu proveedor de acceso a Internet 3 Enchufa La Fonera a la corriente eléctrica 4 Comprueba que las luces de Power e INTERNET de La Fonera están encendidas No compatible con La Fonera Compatible con La Fonera 3 Instala La Fonera Conecta ahora La Fonera 4 Router Wi Fi ADSL Router ADSL Cable Módem Módem USB ADSL IN T E R N E T Router ADSL o módem c...

Page 9: ...el router por favor contáctanos a través de soporte fon com a b La Fonera emite dos señalesWiFi una pública FON_AP y otra privada MyPlace Si las señales de FON no te aparecen haz clic en la opción Actualizar lista de redes a Si el problema persiste comprueba que has instalado La Fonera correctamente En caso de que sólo te aparezca la señal privada de FON MyPlace pero no la señal pública consulta e...

Page 10: ...sa tu oficina tu negocio etc Cuando quieras acceder a Internet a través de otro Punto de Acceso de la Comunidad FON distinto al tuyo conéctate a la señal pública de FON la que empieza por FON_ y abre tu navegador Te aparecerá el Portal de Acceso FON y al hacer login podrás acceder a Internet Puedes acceder a tu Zona de Usuario en todo momento a través de la web de FON www fon com y disfrutar de to...

Page 11: ... P U N T O D E A C C E S O W i F i P O I N T D A C C E S S W i F i Deux autocollants pour bien identifier votre point d accès Guide d installation rapide CD contenant des informations supplémentaires un guide d utilisateur et de la documentation ADSL CABLE Routeur ou modem WiFi Un adaptateur électrique pour La Fonera Un câble réseau blanc Guide d Installation Rapide 2 Que contient la boîte Guide d...

Page 12: ...le réseau à un des ports LAN Ethernet du routeur de votre fournisseur d accès à Internet 3 Branchez La Fonera à une prise électrique 4 Vérifiez bien que les diodes Power et INTERNET de votre Fonera sont allumées Compatible avec La Fonera NoncompatibleavecLaFonera 3 Installation de La Fonera Connectez maintenant La Fonera 4 Routeur WiFi ADSL Routeur ADSL Modem câble Modem USB ADSL IN T E R N E T Ro...

Page 13: ...s avez besoin de le faire en vous connectant au signal public de FON Pour cela vous devez sélectionner le signal appelé FON_AP et cliquer sur le bouton Connecter b Après quelques secondes un message apparaîtra vous confirmant votre connexion au signal FON_AP 4 Lancez votre navigateur Internet Explorer Firefox etc et vous verrez apparaître le Portail d accès FON Si vous ne voyez pas le Portail d ac...

Page 14: ...ter là où se trouve installée La Fonera votre maison votre bureau etc Lorsque vous souhaitez accéder à Internet à partir d un Point d accès de la Communauté FON qui n est pas le votre connectez vous au signal de FON celui qui commence par FON_ et lancer votre navigateur Un Portail d accès FON apparaîtra et vous pourrez surfer Internet après avoir saisi votre identifiant et mot de passe FON Vous po...

Page 15: ...1 Vor der Installation Registriere Dich auf www fon com La Fonera ACCESS POINT W i F i P U N T O D E A C C E S O W i F i P O I N T D A C C E S S W i F i Zwei FON Aufkleber um den Access Point zu kennzeichnen Kurzanleitung zur Installation CD mit allen Infos Benutzerhandbuch und Dokumentation DSL KABEL Router oder Kabelmodem WiFi Ein Netzteil für die 220V Steckdose Ein Netzwerkkabel weiß Kurzanleit...

Page 16: ...schliessen 3 Stecke das Netzteil in die Steckdose und schließe die La Fonera daran an 4 Überprüfe ob an der La Fonera beide Lichter für Power und INTERNET leuchten NichtkompatibelmitLaFonera Kompatibel mit La Fonera 3 La Fonera installieren Verbinde nun Deine La Fonera 4 WiFi Router DSL Router DSL Kabelmodem Modem USB DSL IN T E R N E T Der DSL Router oder das Kabelmodem Deines Internet Service Pr...

Page 17: ... sich dieser Punkt in der Task Leiste siehe Abbildung Für andere Betriebssysteme checke die jeweilige Benutzerhandbuch 2 Klicke mit der rechten Maustaste auf dieses Icon und wähle Drahtlosnetzwerke anzeigen ein Fenster öffnet sich das so ähnlich aussieht wie die folgende Abbildung Kurzanleitung zur Installation 17 DEUTSCH 4 Verbinde Dich mit FON Dein Endgerät Laptop Desktop Computer u a muss über ...

Page 18: ... bist und Dich an einem anderen FON Access Point einloggen willst wähle stets das öffentliche Signal des FON Access Points beginnt immer mit FON_ Du gelangst auf das FON Access Portal und kannst Dich dort mit Deinem FON Username und Passwort einloggen und surfen Du hast jederzeit von überall Zugriff auf Deine eigene User Zone über die FON Homepage www fon com Dort kannst Du alle Funktionalitäten n...

Page 19: ...und bei Dir zu Hause anschließen und registrieren Werde Teil der FON Community und mach mit die ganze Welt mit WiFi zu versorgen FON es la mayor comunidad WiFi del mundo abierta a to do el que quiera unirse y conectarse de forma gratuita a Internet sin cables desde cualquier parte del mundo Todo comenzó con una idea sencilla disfrutar la tecnología WiFi en todos los sitios mediante una infraestruc...

Page 20: ... FON Wireless Limited All rights reserved Part No G2100 1 01 ...

Reviews: