background image

6. Gebrauchs- und Installationshinweise

6.1 Betriebsbedingungen

Der zulässige Umgebungstemperaturbereich während des 
Betriebes reicht von -5°C bis +40°C. 
Während der Lagerung oder des Transports darf die Tem-peratur 
zwischen -15°C und +40°C betragen. 
Hat sich während des Transports oder der Lagerung Tau auf 
dem Gerät oder seiner Rückwand gebildet, lassen Sie das Gerät 
ca. 2 Stunden aklimatisieren, bevor Sie es in Betrieb nehmen. 
Der Lautsprecher ist zum Betrieb in einer trockenen Umge-
bung mit normalem Staub- und Feuchtigkeitsgehalt der Luft 
bestimmt. Setzen Sie das Gerät niemals aggressiven chemi-
schen Flüssigkeiten oder Dämpfen aus. 
Sie können das Gerät in jeder beliebigen Lage aufstellen. 
Bitte achten Sie darauf, daß die Wärmeabfuhr der rückseitigen 
Anschlußplatte (Kühler) immer gewährleistet ist.

1.

2.

3.

4.

5.

Sub

Die beste Position für die Bassbox ist der Boden, weil die die 
Basswiedergabe begünstigt. Bassignale sind in ihrer Ausbreitung 
nicht gerichtet, daher ist es nicht notwendig, die Bassbox zentral 
zu plazieren. Sie kann durchaus an einer Seite der Bühne betrieben 
werden. Trotzdem ist die Plazierung in der Mitte akustisch die beste 
Lösung.

Tops

Um eine möglichst gleichmäßige Beschallung bzw. Sprachver-
ständlichkeit bis in die hinteren Reihen des Zuschauerraumes 
zu erreichen, müssen die Topboxen möglichst hoch auf ge stellt 
sein. Dazu benötigen Sie Lautspre cher stative. Von jedem Sitz- 
bzw. Stehplatz aus sollten die Satellitenboxen gut zu sehen sein. 
Personen oder Gegenstände sollten den Schall der Topboxen nicht 
absorbieren.
Für die optimale Ausrichtung der X-Tops stehen zusätzlich die 
Stativschwenkgabeln 

VXT-3/5

 zur Verfügung. Mittels eines 

Lautsprecherstativs und der Stativgabel kann die Lautsprecher box 
hoch montiert und nach unten auf die Zuhörer geneigt (gerichtet) 
werden.
Hilfreich ist die Vorstellung, die Satellitenboxen wären 

 

„Scheinwerfer“ die jeden Zuhörer beleuchten.

Monitorbetrieb

Für die optimale Ausrichtung der X-Tops als Bodenmonitor, legen Sie 
die Box auf die abgeschrägte Seitenwand.

6.2 Aufstellung des Xperience Systems

6.3 Vermeidung von akustischen Rückkopplungen

Beim Betrieb mit Mikrofon kann eine akustische Rückkopplung 
auftreten, die sich in schrillem Pfeifen des Lautsprechers äußert. 
Um Rückkopplungen zu vermeiden,

Achten Sie darauf, daß der Redner möglichst hinter der 
Lautsprecherbox steht um Rückkopplung zu vermeiden.
Achten Sie darauf, den Mikrofonkopf nicht direkt auf den 
Lautsprecher zu richten,
Halten Sie den Handsender stets nur am Schaft. Achten Sie 
darauf, den Mikrofonkopf nicht mit der Hand abzudecken.
Beginnt der Lautsprecher trotzdem zu pfeifen, drehen Sie die 
Mikrofonlautstärke soweit gegen den Uhrzeigersinn zurück, bis 
das Pfeifen aufhört.

1.

2.

3.

4.

6.4 Schutz und Instandhaltung

Um einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten, setzen Sie das 
System niemals über längere Zeit extremer Sonneneinstrahlung, 
hohen Temperaturen, Feuchtigkeit oder Staub aus. Vermeiden Sie 
den Betrieb unter grösserer Vibration und entfernen Sie niemals die 
Lautsprechergitter. Im Falle des Defektes kontaktieren Sie bitte den 
Service der Fohhn Audio AG. Öffnen Sie das Gerät nicht!

6.5 Vermeiden von Wechselwirkungen

Betreiben Sie das System nicht in unmittelbarer Nähe eines 
Rundfunk- oder Fernsehgerätes, dies könnte Störgeräusche 
verursachen. Beim Anschluß von weiterem Equipment ist auf die 
Vermeidung von sog. Netzbrummschleifen zu achten. Sollte dennoch 
ein Brummen hörbar sein, kann dies durch betätigen des „ground/
lift“-Schalters am Bedienfeld unterbunden werden.

ca

1

7

0

 c

m

ca. 170 cm

Top

 

active

 | 17

Summary of Contents for Arc-Top active

Page 1: ...l carefully before operating the equipment and store this manual Bedienungsanleitung User Instructions Fohhn Audio DSP Display Handling see separate user instruction Wichtiger Hinweis Important inform...

Page 2: ...ist verboten Ebenso darf die Verlegung der Kabel nicht unbeachtet bleiben Unsymmetrische Kabel sollten z B nicht neben Lichtkabel verlegt werden falls n tig sollten sie im rechten Winkel gekreuzt werd...

Page 3: ...Englische Bedienungsanleitung User Instructions 22 Kabel Steckerbelegungen 7 2 18 Anschl sse 7 1 18 Beeintr chtigung der Sicherheit 2 2 4 Umwelt 2 3 4 Hardware Fohhn Audio DSP Display Bedienung siehe...

Page 4: ...Trennen sie niemals die Schutzkontaktverbindung auf Das Ger t entspricht den derzeit g ltigen Normen des EMV Gesetzes Dies wird durch das am Ger t angebrachte CE Zeichen bescheinigt Das Ger t enth lt...

Page 5: ...odelle sind mit vielseitigen Halterungen und Montageb geln sowie in allen RAL Farben erh ltlich 5 Beschreibung 5 1 Systembeschreibung Topteile und B sse Grunds tzlich k nnen alle passiven Fohhn Toptei...

Page 6: ...ngs se Tragegriffe Gleitf e Montagepunkte f r Halteb gel VXT 3 Top active voll neodym ClassD Stereoverst rker mit integrierter DSP Stereoendstufe f r den Anschlu eines passiven Tops Top active DSP Ver...

Page 7: ...tive Transporth llen Einzelkomponenten 809 202 NA 1 Fohhn Net USB Adapter USB Adapter und Fohhn Audio Soft auf CD Rom Verl ngerbar durch z B XLR Mikrofonkabel Hochwertiges Alugeh use inkl Adapterkabel...

Page 8: ...netzwerkf hig fernsteuerbar Montagepunkte f r div Halter AT 40 active voll neodym Hochleistungs Fullrange System Best ckung 12 1 4 CD neodym Abstrahlwinkel 80 x50 60 x50 Horn drehbar um 90 DSP Verst r...

Page 9: ...ung schwarz wei Querhalteb gel f r AT 50 mit Gummiverdrehsicherung schwarz wei Ringschraube DIN 580 verzinkt zur Fangseilbefestigung M8 Gewinde f r AT 35 40 50 Ring se M8 Gew Sicherungs se Vertikalhal...

Page 10: ...5 2 Kombinationsm glichkeiten X Top active Arc Top active 2 Weg aktiv eingebaute Stereoendstufe z B f r den Anschluss eines weiteren passiven Tops oder Subs 10 Top active...

Page 11: ...5 3 Abbildung Anschlu platte Top active Abbildung Status Front LED Top active 11...

Page 12: ...durch die Verriegelung vermieden Input Buchse ch1 8 An den XLR Link Buchsen 9 und 7 liegt das Eingangssignal unver ndert an und kann an andere Ger te weitergeleitet werden Im Betrieb mit 2 Tops activ...

Page 13: ...gerade befindet Mit dem Dr cken der Enter Taste 22 wird das entsprechende Untermenue g ffnet Mit Exit 23 gelangen Sie wieder auf die vorherige Seite Navigationstastern 22 23 24 25 An die Beiden Buchs...

Page 14: ...terschaum 26 und 27 regelm ig durch Ausblasen oder Absaugen damit die Endstufe st rungsfrei und langlebig arbeitet Eine Verunreinigung l t sich leicht von au en erkennen Die Verunreinigung ist sehr ab...

Page 15: ...ndert werden dann ndern Sie unter Routing In1 Slave die Lautst rke ndern Sie jetzt die Gesamtlautst rke so bleibt das eingestellte Verh ltnis zwischen Top und Sub erhalten Volume Presets Channel contr...

Page 16: ...ng von einer Surroundanwendung auf Mikrofon Mutefunktion unterschiedliche Lautst rkeerfordernisse uvm realisieren werden Auch Laien k nnen dann die Presets leicht umschalten Erh ltlich ist z B ein ent...

Page 17: ...erstativs und der Stativgabel kann die Lautsprecherbox hoch montiert und nach unten auf die Zuh rer geneigt gerichtet werden Hilfreich ist die Vorstellung die Satellitenboxen w ren Scheinwerfer die je...

Page 18: ...ctive an das Stromnetz sicher dass die Netzspannung mit der auf dem Bedienfeld angegebenen Netzspannung bereinstimmt 10 Toleranz sind zul ssig Schalten Sie das Top active erst ein nachdem Sie das Stro...

Page 19: ...x 59 x 39 cm 21 kg schwarz Strukturlack Metall mit Akustikschaum 2 Kantengriffe 55 integriert 36 mm integriert f r B gel VXT 3 2x XLR Klinke Kombi Input Buchse 2x XLR Link Buchse 1x NL4 Neutrik Speak...

Page 20: ...ukturlack alle RAL Farben Metall mit Akustikschaum Metall ballwurfsicher Multiplex Birkenholz 11 2x XLR Klinke Kombi Input Buchse 2x XLR Link Buchse 1x NL4 Neutrik Speakon 8 f r externen LS 2x Powerco...

Page 21: ...ercon Netzbuchse in und thru 2x Netzwerkbuchse RS 485 Controller 2 digitale Signal Prozessoren AD DA 24 bit 48 kHz 56 bit double precision Filtertechnik selektives 3 Band Limiting bass mid high bandsp...

Page 22: ...be paid when laying cables asymmetric cables should e g not be laid beside lighting cables If necessary they should be crossed at right angles to keep the risk of interference to a minimum Cables sho...

Page 23: ...ifications 8 39 41 German user instructions 2 Cables and plug configurations 7 2 38 Audio connections 7 1 38 Potential risks 2 2 24 Environment 2 3 24 System combinations 5 2 30 Controls Top active 5...

Page 24: ...ty instructions in the manual This device conforms to the German Class 1 safety standards When properly installed all exposed metal parts are permanently connected to safety ground For safety reasons...

Page 25: ...visual requirements Perfectly adapted performance presets that can be activated at the press of a button are available for every speaker type You can also adjust the system sound to suit your own req...

Page 26: ...stud for safety ring handles sliding rails mounting devices for U bracket VXT 3 XT 5 active full neodymium Highpower fullrange system components 15 1 4 CD neodym Dispersion HxV 80 x50 integral DSP am...

Page 27: ...bracket for XT 5 with stand adapter speaker rotates and tilts Transport cover for XT 33 4 padded Transport cover for XT 5 padded Transport cover for 2x speaker stands Transport covers single parts X T...

Page 28: ...ym dispersion HxV 80 x50 or 60 x50 90 rotatable horn integral DSP amplifier for connection a passive Arc Top or Sub 2x 1000 watts 8 class D Fohhn Audio DSP networkable remote control mounting devices...

Page 29: ...rizontal bracket for AT 35 40 black white horizontal bracket for AT 50 black white Ring stud DIN 580 zince for safety M8 thread for AT 35 40 50 ring stud M8 thread ring studs vertical bracket for AT 3...

Page 30: ...5 2 System combinations X Top active Arc Top active 2 Way active stereo amplifier for connecting a passive Top or a passive subwoofer is integrated in each Top active 30 Top active...

Page 31: ...5 3 Illustration controls Top active status front LED Top active 31...

Page 32: ...e input signal is available unchanged at XLR link jacks 9 and 7 and can be transmitted to other devices If there is no input signal in ch1 8 the link jack 9 has no function Link Buchse ch1 9 1 1 2 2 s...

Page 33: ...pressing the Up 24 Down 25 buttons The arrows move every time these buttons are pressed and indicate which line is currently active Pressing the Enter button 22 opens the corresponding submenu Press E...

Page 34: ...with filter foam 27 5 5 Cleaning the ventilator filter foam Use a vacuum cleaner or compressed air blower to clean filter foams 26 and 27 regularly and ensure trouble free operation and a long servic...

Page 35: ...Change volume of output ch2 under Routing In1 Slave When changing now the master volume the balance between ch1 and ch2 is constant Volume Presets Channel controls Setup 0 0dB stereo Top Slave Top Co...

Page 36: ...nt room situations changing from microphone to surround application mute function different volume setups and so on Changing presests is now easy also for end users Available is e g a spezial software...

Page 37: ...align every Top correctly The speaker stand and the swivelling bracket allow the speaker to be mounted at a higher level and tilted downwards directed towards the audience The satellite speakers are...

Page 38: ...ply make sure that the mains voltage corresponds to that specified on the operating panel tolerance of 10 is permitted Always plug in the mains cable before switching on the Top active and always swit...

Page 39: ...black textured paint metal grille with acoustic foam 2 edge handles 55 integral 36 mm integral for U bracket VXT 3 2x XLR jacks multifunctional input jacks 2x XLR link jacks 1x NL4 Neutrik Speakon 8...

Page 40: ...m 23 kg black white textured paint all RAL colours acoustic transparent foam metal multiply birchwood 11 2x XLR jacks multifunctional input jacks 2x XLR link jacks 1x NL4 Neutrik Speakon 8 for externa...

Page 41: ...protect LED receive send remote control LED 1x status LED front Amplifier Electronics Fohhn Audio DSP Specifications Software updates under www fohhn com Downloads Digital amplifier integrated in XT 3...

Page 42: ...9 1 Layout XT 33 active Layouts www fohhn com Downloads X Top active 42 Top active...

Page 43: ...9 2 Layout XT 4 active Layouts www fohhn com Downloads X Top active Top active 43...

Page 44: ...9 3 Layout XT 5 active Layouts www fohhn com Downloads X Top active 44 Top active...

Page 45: ...9 4 Layout AT 35 active Layouts www fohhn com Downloads Arc Top active Top active 45...

Page 46: ...9 5 Layout AT 40 active Layouts www fohhn com Downloads Arc Top active 46 Top active...

Page 47: ...9 6 Layout AT 50 active Layouts www fohhn com Downloads Arc Top active Top active 47...

Page 48: ...to know more about sound tech nology Best regards from Nuertingen Your Fohhn Team from Fohhn Audio AG Bleiben Sie auf dem Laufenden Sehr geehrter Kunde vielen Dank dass Sie sich f r ein Produkt aus de...

Reviews: