FOG QUADRA 493 9021, Installation Operation & Maintenance

Page: 59 / 60

QUADRA
59
E 167 - GB - 6
Rue du Pré Neuf - 58440 MYENNES FRANCE
493 9021
493 9031
déclare en application de la directive 89/392/CEE modifiée en dernier lieu par la directive 98/37/CEE
que la machine décrite :
declares according to the 89/392/EEC Directive lastly amended by 98/37/EEC Directive that the machinery
described :
erk lärt gemäss der Richtlinie 89/392/EWG, geändert durch Richtlinie 98/37/EWG an letzter Stelle, dass der
beschriebene Apparat :
Identification commerciale : QUADRA
Commercial name, Geschäftsname
Capacité : 3,5 tonnes
Capacity, Tragfähigk eit
Type : 493 90 - -
Typ
Numéro de série :
Serial number, Fabrik-Nr
est conforme à l'exemplaire qui a reçu l'attestation d'examen de type numéro :
69.150X.0061.03.00
délivrée par :
conforms to the machinery example of the EC Type examination Certificate number :
69.150X.0061.03.00
which has been issued by UTAC.
übereinstimmt mit derjenigen Maschine für die eine EG Typ Abnahmebescheinigung Nr :
69.150X.0061.03.00
durch UTAC durchgeführt wurde.
Date :
31 juillet 2001
Olivier GAC
Date, Datum Responsable Qualité
4939001A-4939002A-4939003A-4939004A-4939005A-4939011A-4939012A-4939013A-4939014A
91310 Monthléry (France)
Four post lift, electrohydraulical,
Vier-Saülen Hebebühne, elek trohydraulisch
Union Technique de l'Automobile, du Motocycle et du Cycle
Autodrome de Linas - Montlhéry
U T A C
4939015-4939021-4939022-4939023-4939024-4939025-4939031-4939032-4939033-4939034-4939035
4939036-4939037-4939038-4939039
ELEVATEUR à 4 COLONNES à prise sous roues, électrohydraulique
Tel. 03 86 39 50 50
DECLARATION DE CONFORMITE
F.F.B.
S.A.
Rue du Pré-Neuf
58440 Myennes (France)
EC Declaration of conformity
EG-Konformitätserklärung
Fax 03 86 39 50 60