Focusrite OctoPre, Instructions Manual

Page: 54 / 60

ESPAÑOL
54
OPCIONES DE SALIDA DIGITAL
En adición a las salidas analógicas, es posible dotar al OctoPre con una de las dos
opciones de salida digital. Estas se describen debajo.
Tarjeta interface 24-bit/96 kHz ADAT
Esta tarjeta dispone de salidas digitales para los ocho canales del OctoPre, que operará
en todo el rango de frecuencias de muestreo (44.1, 48, 88.2 y 96 kHz) y en 16-, 20- y
24-bit dependiendo del destino. Es posible sincronizarla con un reloj externo mediante
el BNC del panel trasero.
La tarjeta dispone de dos conectores de salida tipo “lightpipe”. Para velocidades de
hasta 48 kHz ambos conectores transmiten los 8 canales simultáneamente. Sin
embargo, los conectores de tipo ADAT están limitados en el ancho de banda para
velocidades superiores a 48 kHz – cada canal de audio utiliza dos canales digitales de
ADAT para acomodarse al incremento de la cantidad de datos, por lo que utilizará los
dos conectores ADAT para permitir la conversión de los 8 canales a alta velocidad.
Los conectores ADAT de salida operan como se describe a continuación:
Para 44.1/48 kHz:
Conector 1: los canales del 1 al 8 en paralelo
Conector 2: los canales del 1 al 8 en paralelo (idéntico al conector 1)
Para 88.2/96 kHz:
Conector 1: los canales del 1 al 4
Conector 2: los canales del 5 al 8
Los cables de tipo “lightpipe” se pueden encontrar en la tienda habitual.
Tarjeta interface 24-bit/96 kHz AES/SPDIF/ADAT
Esta tarjeta dispone de las misma prestaciones que la antes descrita, con el añadido de
las salidas en formato AES/EBU y SPDIF mediante un conector Sub-D 9 del panel
trasero. Al igual que con las salidas de tipo ADAT, se dispone de todas las velocidades y
resoluciones en bit posibles, y es posible sincronizar el convertidor a un reloj externo si
fuera necesario.
Para acceder a las señales digitales del conector Sub-D 9 de salida AES/SPDIF deberá
adquirirse la tarjeta con un cable de conversión según se describe a continuación:
Cable AES: Sub-D 9 a 4 conectores XLR macho
Cable SPDIF: Sub-D 9 a 4 conectores RCA macho
Cada conector lleva dos canales de audio digital – p. ej. el conector 1 porta la señal de
los canales 1 y 2, el conector 2 la de los canales 3 y 4, etc.
Los cables de conversión AES/SPDIF a Sub-D se pueden localizar en su distribuidor
de Focusrite habitual. Tanto las 8 salidas AES como las 8 salidas SPDIF se pueden
utilizar simultáneamente con las 8 salidas ADAT y las 8 salidas analógicas del OctoPre.
CONTROLES DE LA SALIDA DIGITAL EN EL
PANEL FRONTAL
CLOCK SELECT (pulsador sin enclavamiento)
Este pulsador se utiliza para seleccionar la relación de muestreo de la salida digital. Al
pulsarlo, en varios pasos, se podrá seleccionar entre las cuatro relaciones disponibles:
44.1, 48, 88.2 y 96 kHz. El LED verde indica la relación de muestreo seleccionada en
la actualidad.
DITHER (pulsador sin enclavamiento)
Este pulsador se utiliza para determinar la resolución en bit de la salida digital, que
deberá ser la misma que la unidad receptora de la señal digital. Al pulsarlo, en varios