Focal UNIVERSAL ISN User Manual Download

Page: 24 / 24

Focal-JMlab

- BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com

Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCEB-121008/1 - codo1348

Summary of Contents for UNIVERSAL ISN

Page 1: ...UNIVERSAL ISN User manual Manuel d utilisation English page 3 Français page 10 ...

Page 2: ...fault observed may not be covered by the guarantee Warning Continuous listening at high sound level above 110dB can durably damage your hearing Listening above 130dB can damage your hearing permanently Important recommendations Before attempting any installation work it is very important to check how much space is available to fit the speakers into the vehicle Key points Ensure the speaker is clea...

Page 3: ...ing the tweeters to the mounts 3 Connecting the tweeters When installing on a demonstration display connect the display wire When installing in a vehicle connect the car wire The unmarked wire is the earth wire with both connection options UNIVERSAL ISN User manual 3 ...

Page 4: ...UNIVERSAL ISN User manual 4 4 Accessories to facilitate installation of the tweeters in their original location 1 Mounting the woofer into place without grill Woofer ISN 100 130 165 ...

Page 5: ...2 Rear view of the terminal block marked and 3 Mounting the woofer wire crossover 2 mounting options Option 1 woofer cable integrated crossover UNIVERSAL ISN User manual 5 ...

Page 6: ...nds of vehicles 4 Rear view of the driver with and without rubber cover If mounting in very confined spaces you can remove the molded rubber surround suspension in order to obtain the best fit for the woofer in the original place integrated crossover UNIVERSAL ISN User manual 6 ...

Page 7: ...5 View of the full installation in the vehicle UNIVERSAL ISN User manual 7 ...

Page 8: ...ps at 180 on Renault vehicles These kits are made to fit into the original locations more easily and are sold without grills mounting n the door A Focal signature is included in each kit diamond cut aluminum support adhesive This signature can be fixed inside the door of your vehicle for example 1 Fixing clips Installing the ISN 130 UNIVERSAL ISN User manual 8 ...

Page 9: ... dispose of this product by bringing it to your local collection point or recycling centre for such equipment This will help to protect the environment in which we all live Conditions de garantie All Focal loudspeakers are covered by guarantee drawn up by the official Focal distributor in your country Your distributor can provide all details concerning the conditions of guarantee Guarantee cover e...

Page 10: ...t L écoute prolongée à fort niveau au delà de 110 dB peut détériorer durablement l audition Des écoutes même brèves à plus de 130 dB peuvent provoquer des lésions auditives irrémédiables Pour validation de la garantie Focal merci de nous retourner la garantie jointe dans les 10 jours Recommandations importantes Avant tout vérifiez l espace disponible pour l encastrement des haut parleurs se report...

Page 11: ...ter dans les supports 3 Connection tweeter UNIVERSAL ISN Manuel d installation 11 Pour une installation sur un présentoir de démonstration branchez le fil display Pour le branchement dans un véhicule branchez le fil car Le fil non repéré reste la masse dans les 2 cas de branchement ...

Page 12: ...UNIVERSAL ISN Manuel d installation 12 4 Accessoires pour faciliter le montage du tweeter dans les emplacements d origine 1 Assemblage du woofer dans un emplacement sans grille Woofer ISN 100 130 165 ...

Page 13: ...2 Vue arrière du bornier repère et 3 Montage Woofer fil filtre 2 options de montage possibles Cas n 1 woofer câble UNIVERSAL ISN Manuel d installation 13 filtre intégré ...

Page 14: ...ules 4 Vue arrière du moteur avec sans capot caoutchouc Dans le cas d un montage dans des espaces très compacts vous pouvez enlever le cache moteur caoutchouc afin de pouvoir intégrer au mieux le woofer dans l emplacement d origine UNIVERSAL ISN Manuel d installation 14 filtre intégré ...

Page 15: ...5 Vue de l installation complète dans le véhicules UNIVERSAL ISN Manuel d installation 15 ...

Page 16: ...mple 2 clips à 180 sur les véhicules de la marque Renault Ces kits destinés à se loger plus facilement dans les emplacements d origine sont vendus sans grille remontage de la garniture de portière Une signature Focal est inclus dans chaque kit support aluminium diamond cutting adhésif Cette signature peut être apposée par exemple dans votre véhicule sur les emplacements en portières 1 Clips de fix...

Page 17: ... tout matériel Focal est de 2 ans non transmissible en cas de revente à partir de la date d achat En cas de matériel défectueux celui ci doit être expédié à vos frais dans son emballage d origine auprès du revendeur lequel analysera le matériel et déterminera la nature de la panne Si celui ci est sous garantie le matériel vous sera rendu ou remplacé en franco de port Dans le cas contraire un devis...

Page 18: ...ed materialer og komponenter af høj kvalitet som kan recycles og genbruges Dette symbol betyder at elektriske og elektroniske apparater skal bortskaffes adskilt fra det almindelige husholdningsaffald når de ikke længere bruges Aflever dette apparat på Deres lokale kommunale genbrugsstation eller på genbrugscentret Hjælp med at passe på det miljø vi lever i FIN TämäFocal JMlab tuoteonsuunniteltujav...

Page 19: ...ställen eller återvinningscentraler Hjälp oss att skydda vår miljö CZ LV SE Teie Focal JMlab toode on välja töötatud ning toodetud kõrgkvaliteetsest materjalist ning osades mida on võimalik ümber töödelda ning või korduvkasutada Antud märgis näitab et elektri ja elektroonikaseadmeid peab nende kasutusaja lõppemisel kõrvaldama lahus muudest jäätmetest Palun viige toode kõrvaldamiseks teie kohalikku...

Page 20: ...а Продавец претензий к купленному товару не принимает Претензии к приобретенному товару принимаются Продавцом только в течение гарантийного срока указанного в талоне Срок службы для акустических систем и динамических головок составляет три года для усилителей мощности пять лет Гарантийный срок товара исчисляется с даты продажи товара Покупателю указанной в гарантийном талоне В случае обнаружения н...

Page 21: ...пании телефон Продавец название компании телеф он __________________________________________________________________ Дата продажи товара ___ __________20__г Серийный номер изделия Подпись уполномоченного лица продавца___________________________________ С техническими характеристиками приобретенных изделий правилами и условиями гарантийного обслуживания ознакомлен и согласен комплектность и состоян...

Page 22: ...woofer Autres éléments Vos centres d intérêts Chez vous possédez vous des enceintes haute fidélité Oui Non Si oui précisez la marque Lisez vous la presse écrite Oui Non Si oui quel s titre s Vous Votre nom Âge Profession Votre adresse complète Votre adresse e mail Ces informations sont necessaires à notre société pour traiter votre demande Elles sont enregistrées dans notre fichier de clients et p...

Page 23: ...ultimedia player Navigation system Amplifier Speakers Enclosure subwoofer Other elements Your hobbies At home do you own Hi Fi loudspeakers Yes No If yes specify the brand Do you read the press Yes No If yes which magazine s About yourself Your name Your age Your job Your full address Your e mail address International guarantee Now it s possible to register on line www focal com warranty This info...

Page 24: ...Focal JMlab BP 374 108 rue de l Avenir 42353 La Talaudière cedex France www focal com Tel 33 04 77 43 57 00 Fax 33 04 77 43 57 04 SCEB 121008 1 codo1348 ...

Search results

Summary of Contents for UNIVERSAL ISN

Reviews:

Related manuals for UNIVERSAL ISN

Brands by name

Popular brands

Focal UNIVERSAL ISN, User Manual

Search results

Summary of Contents for UNIVERSAL ISN

Reviews:

Related manuals for UNIVERSAL ISN

Brands by name

Popular brands