Focal SUB 1000 F User Manual Download Page 2

Page: 2 / 68

SUB 1000 F

M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l

Summary of Contents for SUB 1000 F

Page 1: ...Deutsch seite 16 Italiano pagina 22 Espa ol p gina 28 Portugu s p gina 34 Nederlands pagina 40 46 52 57 62 SUB 1000 F Manuel d utilisation User Manual Gebrauchsanleitung Manuale d uso Manual de uso M...

Page 2: ...SUB 1000 F Manu el d u tilisation User manual A B C D E...

Page 3: ...line LFE Phase 0 180 Power mode on auto Dimensions HxWxD 420 x 400 x 420mm 1617 32 x 153 4 x 1617 32 Net weight unit 47lbs 21 5kg Sub 1000 F Type subwoofer actif clos Haut parleur Grave 30 cm Flax Co...

Page 4: ...un lectricien pour le remplacement de la prise obsol te 10 Assurez vous que le c ble d alimentation ne puisse pas tre pi tin cras ou pinc Une attention toute particuli re doit tre accord e la fiche d...

Page 5: ...e votre produit ou votre fournisseur d lectricit Pour les appareils pr vus pour une utilisation partir d une batterie ou d une autre source d alimentation r f rez vous au manuel d utilisation 27 Laiss...

Page 6: ...llons de faire fonctionner votre caisson de grave une vingtaine d heures Une fois les caract ristiques du haut parleur totalement stabilis es vous pourrez profiter int gralement des performances de vo...

Page 7: ...es va exciter de fa on al atoire les r sonances de la pi ce d coute La r ponse en fr quence ne sera pas lin aire et la qualit du grave en sera tr s affect e manque de profondeur effet de son de tonnea...

Page 8: ...rse Nota la fonction CROSSOVER est inop rante si ce subwoofer est connect sur l entr e Line Inputs LFE R glage fin 1 Ajustez le niveau de grave en fonction des autres enceintes utilis es Ce r glage po...

Page 9: ...cas de revente partir de la date d achat En cas de mat riel d fectueux celui ci doit tre exp di vos frais dans son emballage d origine aupr s du revendeur lequel analysera le mat riel et d terminera...

Page 10: ...ments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when mo...

Page 11: ...tion 28 When replacement components are needed make sure that the maintenance technician uses the components recommended by the manufacturer or components with the same technical features as the origi...

Page 12: ...oofer for about 20 consecutive hours Once the speaker driver s characteristics have totally stabilised you will be able to enjoy the full capabilities of your subwoofer Specifications 12 30cm subwoofe...

Page 13: ...ow frequencies will cause the random excitation of room resonances The frequency response will not be linear and the quality of the bass will be seriously affected lack of depth tinny sound poorly def...

Page 14: ...f way Note The CROSSOVER function will be disabled if the subwoofer is connected to the LFE input Fine tuning 1 Adjust the bass level according to the other loudspeakers used This fine tuning can be c...

Page 15: ...to clean the loudspeaker surface Keep the loudspeakers away from sources of heat Conditions of guarantee All Focal loudspeakers are covered by guarantee drawn up by the official Focal distributor in y...

Page 16: ...Steckdose passt wenden Sie sich an einen Elektriker um die veraltete Steckdose auszutauschen 10 Stellen Sie sicher dass auf das Netzkabel nicht getreten werden kann und dass es nicht gequetscht oder e...

Page 17: ...en oder Stromversorger F r Ger te die zur Verwendung mit einer Batterie oder einer anderen Stromquelle vorgesehen sind lesen Sie bitte das Benutzerhandbuch 27 Lassen Sie um das Ger t herum stets einen...

Page 18: ...Sobald sich alle Elemente des Lautsprechers stabilisiert haben k nnen Sie die Leistung Ihres Subwoofers im vollen Umfang genie en Technische Angaben Tieft ner 30 cm mit Flaxmembran Lin Die Membran de...

Page 19: ...e ver ndern Der Frequenzgang ist dann nicht mehr linear was die Qualit t des Basses massiv beeintr chtigt fehlende Tiefe dr hnender Klang schwacher und oder unruhiger Bass ein Abgleich mit anderen Lau...

Page 20: ...s Die CROSSOVER Funktion ist deaktiviert wenn der Subwoofer am Line Inputs LFE Eingang angeschlossen ist Feineinstellung 1 Passen Sie den Basspegel entsprechend an die anderen verwendeten Lautsprecher...

Page 21: ...er Scheuermittel f r die Reinigung der Geh useoberfl che Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von W rmequellen auf Garantiebedingungen Alle Focal Produkte werden von einer Garantie abgedeckt die vo...

Page 22: ...ta e far sostituire la presa obsoleta 10 Assicurarsi che il cavo di alimentazione non possa essere calpestato schiacciato o stretto necessario fare molta attenzione alla spina di alimentazione e al co...

Page 23: ...tto o al fornitore di energia elettrica Per i dispositivi progettati per un utilizzo con batterie o altre fonti di alimentazione consultare il manuale d uso 27 Per assicurare una buona ventilazione la...

Page 24: ...sigliamo di far funzionare la cassa dei bassi per una ventina d ore Una volta che le caratteristiche dell altoparlante si sono completamente stabilizzate potrete godere delle performance della cassa p...

Page 25: ...basse prodotte solleciter in maniera aleatoria le risonanze della stanza d ascolto La risposta in frequenza non sar lineare e la qualit dei bassi verr compromessa mancanza di profondit effetto rimbom...

Page 26: ...ate il potenziometro VOLUME a met Nota la funzione CROSSOVER inattiva se il subwoofer collegato all entrata Line Inputs LFE Regolazione completa 1 Regolate il livello dei bassi in funzione degli altri...

Page 27: ...rasivi per pulire la superficie del diffusore Evitare la vicinanza con le fonti di calore Condizioni di garanzia Tutti gli altoparlanti Focal sono coperti da garanzia emessa dal distributore ufficiale...

Page 28: ...que la otra La patilla gruesa es importante para su seguridad Si la toma de corriente no est adaptada al enchufe suministrado consulte con un electricista para reemplazar la toma obsoleta 10 Aseg res...

Page 29: ...oveedor de electricidad Si el aparato est previsto para un uso con bater a u otra fuente de alimentaci n consulte el manual de utilizaci n 27 Deje siempre una distancia m nima de 5 cm 2 en torno al eq...

Page 30: ...er funcionar el subwoofer durante veinte horas Una vez que las caracter sticas del altavoz est n totalmente estabilizadas podr aprovechar integralmente de su subwoofer Especificaciones Altavoz de grav...

Page 31: ...ado de los tabiques la longitud de onda muy grande de las frecuencias graves reproducidas excitar de manera aleatoria las resonancias de la sala de escucha La respuesta en frecuencia no ser lineal y l...

Page 32: ...tenci metro VOLUME en el punto medio Nota la funci n CROSSOVER es inoperante si el subwoofer est conectado en la entrada Line Inputs LFE Ajuste final 1 Regular el nivel de graves en funci n de los dem...

Page 33: ...ara limpiar la superficie del subwoofer Evitar acercarlo a una fuente de calor Condiciones de la garant a Todos los altavoces Focal est n cubiertos por una garant a preparada por el distribuidor ofici...

Page 34: ...ada que tem dispon vel consulte um eletricista para efeitos de substitui o da tomada obsoleta 10 Certifique se de que o cabo de alimenta o n o pode ser pisado esmagado nem dobrado Deve ser dada especi...

Page 35: ...sulte o vendedor do produto ou o fornecedor de eletricidade Relativamente aos dispositivos destinados a utiliza o atrav s de bateria ou de outra fonte de alimenta o consulte o manual de utiliza o 27 D...

Page 36: ...selhamo lo a fazer funcionar o seu subwoofer durante cerca de vinte horas Quando as caracter sticas do altifalante estiverem totalmente estabilizadas poder desfrutar plenamente da performance do seu s...

Page 37: ...requ ncias graves reproduzidas vai excitar de forma aleat ria as resson ncias da sala de audi o A resposta em frequ ncia n o ser linear e a qualidade dos graves ser bastante afetada falta de profundid...

Page 38: ...tro Nota a fun o CROSSOVER fica inoperante se o subwoofer estiver ligado entrada Line Inputs LFE Entradas de Linha LFE Afina o 1 Ajuste o n vel de graves em fun o das outras colunas utilizadas Este aj...

Page 39: ...es para limpar a superf cie das colunas Evite a proximidade de qualquer fonte de calor Condi es de garantia Todas as colunas Focal est o cobertas pela garantia elaborada pelo distribuidor oficial da F...

Page 40: ...w stopcontact past moet u een elektricien raadplegen voor vervanging van het verouderde stopcontact 10 Zorg ervoor dat er niet op het snoer kan worden getrapt en dat het niet kan worden geplet of bekn...

Page 41: ...gebruikershandleiding voor meer informatie over producten die moeten worden gebruikt met een batterij of andere voedingsbron 27 Houd te allen tijde minimaal 5 cm ruimte vrij rondom het apparaat om een...

Page 42: ...w subwoofer gedurende een twintigtal uren te laten werken Zodra de eigenschappen van de luidspreker volledig gestabiliseerd zijn kunt u ongestoord genieten van de prestaties van uw subwoofer Specifica...

Page 43: ...kamer De frequentiereactie zal niet lineair zijn en de kwaliteit van de lage tonen zal hierdoor be nvloed worden gebrek aan diepgang hol geluidseffect zachte en of onsamenhangende tonen moeilijke of...

Page 44: ...te stand ongeveer 100 Hz 5 Zet de regelaar VOLUME op de middelste stand Nota de functie CROSSOVER werkt niet indien deze subwoofer aangesloten is op de ingang Line Inputs LFE Fijnafstemming 1 Pas het...

Page 45: ...m de oppervlakte van de luidspreker te reinigen Plaats de subwoofer nooit in de nabijheid van een warmtebron Garantievoorwaarden Alle Focal luidsprekers zijn gedekt door een garantie die is bepaald do...

Page 46: ...46 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 On Off 16...

Page 47: ...47 17 18 19 35 C 95 F 20 21 2 6 5 22 23 24 25 26 27 5 2 28 29 30 31 85...

Page 48: ...SUB 1000 F A LFE Sub 1000 F 30 Flax Flax Focal Flax 320 2 Focal JMlab www focal com warranty Focal JMlab...

Page 49: ...49 SUB 1000 F RCA 2 RCA A LFE LFE B C D 6 E...

Page 50: ...50 3 1 2 3 3 4 100 5 LFE 1 2 0 180 3 100 4 5 LFE RCA RCA SUB 1000 F...

Page 51: ...51 Focal Focal SUB 1000 F...

Page 52: ...52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 35 95 F 20 21 2000 6500 22 23 24 25 26 27 5 2 28 29 30 31 85dB SPL LAeq...

Page 53: ...SUB 1000 F LFE Sub 1000 F 20 12 30 Flax Flax Flax Focal 320g m2 Flax 10 Focal JMlab www focal com warranty Focal JMlab...

Page 54: ...54 SUB 1000 F RCA Pre out RCA Left Right LINE INPUTS A LFE Subwoofer LFE B C D 6 E...

Page 55: ...55 AUTO ON 3 OFF 1 2 3 3 POWER ON 4 CROSSOVER 100 5 VOLUME LFE CROSSOVER 1 2 0 180 3 100 4 5 LFE RCA RCA SUB 1000 F...

Page 56: ...56 Focal SUB 1000 F...

Page 57: ...57 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 On Off 16 17 18 19 35 20 21 2000m 22 23 24 25 26 27 5cm 28 29 30 31 85 dB SPL Laeq...

Page 58: ...SUB 1000 F Focal JMlab www focal com warranty Focal JMlab LFE Autopower Sub 300 P 20 30cm Flax Lin 30cm Flax Lin sandwich Flax Focal Flax de 320g m2...

Page 59: ...59 SUB 1000 F RCA pre out 2 RCA Line inputs Right Left A LFE LFE LFE B C D 6 dB E...

Page 60: ...60 AUTO ON 3 OFF 1 2 3 3 ON 4 100 Hz CROSSOVER 5 VOLUME Line Inputs LFE CROSSOVER 1 2 0 180 3 100 Hz 4 5 LFE RCA RCA SUB 1000 F...

Page 61: ...61 Focal Focal SUB 1000 F...

Page 62: ...62 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 10 11 12 13 14 15 16...

Page 63: ...SUB 1000 F LFE Sub 1000 F 20 30cm Flax sandwich Flax sandwich Focal Flax Focal JMlab www focal com warranty Focal JMlab...

Page 64: ...64 SUB 1000 F RCA pre out 2ch RCA Line inputs Right Left LFE AV AV Subwoofer LFE 6dB...

Page 65: ...65 AUTO 10 ON OFF 1 2 ON 3 4 CROSSOVER 100Hz 5 VOLUME Line Inputs LFE CROSSOVER 1 2 0 180 3 100Hz 100Hz 4 5 LFE RCA RCA SUB 1000 F...

Page 66: ...66 Focal Focal SUB 1000 F...

Page 67: ...67...

Page 68: ...Focal JMlab BP 374 108 rue de l Avenir 42353 La Talaudi re cedex France www focal com Tel 33 04 77 43 57 00 Fax 33 04 77 43 57 04 SCAA 20 04 16 v3 CODO1467...

Search results

Summary of Contents for SUB 1000 F

Reviews:

Related manuals for SUB 1000 F

Brands by name

Popular brands

Focal SUB 1000 F, User Manual

Search results

Summary of Contents for SUB 1000 F

Reviews:

Related manuals for SUB 1000 F

Brands by name

Popular brands