background image

Performance box / caIssons

U s e r   m a n u a l   /   M a n u e l   d ' u t i l i s a t i o n

Port size / taille évent

P 30

P 25 DB

P 30 DB

Diamètre (cm)

Diameter 

(inch)

Longueur (cm)

Length (inch)

Diamètre (cm)

Diameter 

(inch)

Longueur (cm)

Length (inch)

Diamètre (cm)

Diameter 

(inch)

Longueur (cm)

Length (inch)

35 litres

1.24cu.ft.

3 + 1/8

20

7 + 7/8

8

3 + 1/8

22

8+ 2/3

8

3 + 1/8

20

7 + 7/8

40 litres

1.41cu.ft.

3 + 1/8

20

7 + 7/8

8

3 + 1/8

20

7 + 7/8

8

3 + 1/8

20

7 + 7/8

45 litres

1.59cu.ft.

3 + 1/8

22

8+ 2/3

8

3 + 1/8

20

7 + 7/8

8

3 + 1/8

17

6 + 11/16

50 litres

1.77cu.ft.

3 + 1/8

22

8+ 2/3

8

3 + 1/8

17

6 + 11/16

8

3 + 1/8

17

6 + 11/16

60 litres

2.12cu.ft.

3 + 1/8

17

6 + 11/16

8

3 + 1/8

17

6 + 11/16

10

3+ 15/16

25

9 + 13/16

70 litres

2.47cu.ft.

3 + 1/8

17

6 + 11/16

8

3 + 1/8

15

5+ 7/8

10

3+ 15/16

25

9 + 13/16

80 litres

2.83cu.ft.

3 + 1/8

17

6 + 11/16

8

3 + 1/8

15

5+ 7/8

10

3+ 15/16

25

9 + 13/16

6

Conditions de garantie 

En cas de problème, adressez-vous en premier lieu à votre revendeur Focal.
La garantie pour la France sur tout matériel Focal est de 2 ans. En cas de matériel défectueux, 
celui-ci doit être expédié à vos frais, dans son emballage d’origine auprès du revendeur, lequel 
analysera le matériel et déterminera la nature de la panne. Si celui-ci est sous garantie, le matériel 
vous sera rendu ou remplacé en “franco de port”. Dans le cas contraire, un devis de réparation 
vous sera proposé. La garantie ne couvre pas les dommages résultant d’une mauvaise utilisation 
ou d’un branchement incorrect (bobines mobiles brûlées par exemple...).
En dehors de la France, le matériel Focal est couvert par une garantie dont les conditions sont 
fixées  localement  par  le  distributeur  officiel  Focal  de  chaque  pays,  en  accord  avec  les  lois  en 
vigueur sur le territoire concerné.

FR

Conditions of guarantee

All Focal loudspeakers are covered by guarantee drawn up by the official Focal distributor in your 
country. Your distributor can provide all details concerning the conditions of guarantee. Guarantee 
cover extends at least to that granted by the legal guarantee in force in the country where the 
original purchase invoice was issued. 

GB

Summary of Contents for SB P25

Page 1: ...durably damage your hearing Listening above 130dB can damage your hearing permanently The Focal guarantee only applies if the enclosed guarantee card is returned to us within 10 days of purchase Impor...

Page 2: ...tion Des coutes m me br ves plus de 130 dB peuvent provoquer des l sions auditives irr m diables Pour validation de la garantie Focal merci de nous retourner la garantie jointe dans les 10 jours Recom...

Page 3: ...Performance SUBWOOFER User manual M a nuel d utilisation 3 SUB P25 DB SUB P30 DB SUB P25 DB SUB P30 DB Amplifier into 2 Ohms amplificateur sous 2 Ohms Amplifier into 8 Ohms amplificateur sous 8 Ohms...

Page 4: ...OOFER User manual M a nuel d utilisation 4 SUB P25 DB SUB P30 DB SUB P30 Amplifier into 4 Ohms amplificateur sous 4 Ohms Amplifier into 4 Ohms amplificateur sous 4 Ohms Amplifier into 4 Ohms amplifica...

Page 5: ...4 350 13 3 4 350 13 3 4 400 15 3 4 B 340 13 3 8 350 13 3 4 350 13 3 4 350 13 3 4 C 400 15 3 4 450 17 11 16 520 20 1 2 500 19 11 16 D 200 7 7 8 200 7 7 8 200 7 7 8 250 9 13 16 45 litres 1 59cu ft 50 li...

Page 6: ...ance sur tout mat riel Focal est de 2 ans En cas de mat riel d fectueux celui ci doit tre exp di vos frais dans son emballage d origine aupr s du revendeur lequel analysera le mat riel et d terminera...

Page 7: ...obertura da garantia estende se pelo menos ao que concedido pela garantia legal em vigor no pa s em que o recibo de compra original foi emitido P Condizioni di garanzia Tutti gli altoparlanti Focal so...

Page 8: ...FOCAL FOCAL FOCAL 110 130 FOCAL LPF Low Pass Filter 60 80 FOCAL HPF High Pass Filter 60 100 FOCAL MDF 19 8...

Page 9: ...15 45 1 FOCAL...

Page 10: ..._____________________ ____________________ ___________________________________ ____________________ ___________________________________________ ____________________ Focal Focal JMlab BP 374 108 rue de...

Page 11: ...ateur Kit haut parleur Caisson de grave subwoofer Autres l ments Vos centres d int r ts Chez vous poss dez vous des enceintes haute fid lit Oui Non Si oui pr cisez la marque Lisez vous la presse crite...

Page 12: ...x FRANCE Your Focal product Model Serial number Dealer s name City Date of your purchase Price of your purchase Did you leave the product installation to your dealer s care Yes No If not why Your choi...

Reviews: