background image

Réglage de la fréquence de coupure

La fréquence de coupure d’un subwoofer se situe le plus souvent entre 60 et 100 Hz, une 
coupure vers 80 Hz représente un réglage de base qui sera affiné par des écoutes successives 
ou à l’aide d’un analyseur audio.

Installation en caisson

Votre subwoofer Polyglass est conçu pour fonctionner dans un caisson clos ; ce type de charge, 
simple à réaliser, permet une coupure naturelle très douce dans l’extrême grave (12 dB/oct). 
La charge close offre une restitution naturelle exempte de coloration.
En pages 6, 7 et 8, nous vous proposons trois volumes différents pour chaque subwoofer.

Réalisation du caisson

La réalisation du caisson est délicate car son étanchéité doit être absolue et ses résonances 
internes parfaitement amorties. Pour ces raisons, il est vivement conseillé de le réaliser à l’aide 
de matériaux très denses tel que le MDF (Isorel médium ou Médite). La fixation de tasseaux 
à l’intérieur du caisson permettra de limiter les vibrations du coffret. à pleine puissance, on 
ne  doit  pas  sentir  le  caisson  vibrer  en    posant  la  main  dessus  ;  l’épaisseur  minimum  des 
panneaux sera de 19 mm. L’intérieur du caisson sera garni d’un matériau absorbant (feutre, 
ouate, laine de roche), de façon à amortir les résonances internes.
Pour des raisons de sécurité, il est impératif de fixer solidement le caisson dans le coffre.

Calcul du volume interne

Installation "free-air"

Le subwoofer 40 V2 peut également être installé sur la plage arrière en "free-air". Ce type de 
charge permet au haut-parleur de fonctionner dans un volume important sans trop affecter 
les caractéristiques de celui-ci. Cependant, deux précautions sont à prendre :
• la plage arrière doit être extrêmement rigide
•  l’onde  arrière  du  subwoofer  (dans  le  coffre)  doit  être  parfaitement  séparée  de  l’onde 

avant  (dans  l’habitacle)  afin  d’éradiquer  tout  court-circuit  acoustique,  celui-ci  entraînant 
l’annulation de certaines fréquences. Il faut donc s’assurer qu’il n’y ait aucune communication 
entre le coffre et l’habitacle.

12

Volume

interne

Dimensions extérieures en mm

12 L

15 L

20 L 30 L

40 L 50 L 60 L 80 L

avec parois en médite 

de 19 mm d'épaisseur

A

B

C

D

260 280 300 370 370 370 400 450

260 280 300 370 370 370 400 450

340 360 410 380 490 605 720 730

180 180 190 237 237 237 170 190

NOTICE POLYGLASS SUBWOOFERS 

M a n u e l   d ' u t i l i s a t i o n

notice sub polyglass 2.indd   12

notice sub polyglass 2.indd   12

16/04/07   15:26:01

16/04/07   15:26:01

Summary of Contents for SB 40 V2

Page 1: ...to ensure the phase characteristics remain correct otherwise a loss of performance can result The spring action input terminals are clearly marked red spot positive and black spot negative The 21 V2...

Page 2: ...any series circuit Thus the positive of 1st subwoofer will be connected to the positive of the amplifier The negative of the 1st subwoofer will be connected to the positive of the 2nd subwoofer Then d...

Page 3: ...lel Z 1 33 2 subwoofers 21 V2 in series Z 8 4 subwoofers 21 V2 in series parallel Z 4 Connect in series the 2 voice coils Z 8 Connect in parallel the 2 voice coils Z 2 Connection using 2 amplifiers mo...

Page 4: ...ruction should always remain strong and rigid to eliminate any unwanted resonances A good material such as MDF Medium Density Fibreboard will effectively ensure this is possible Choosing the correct t...

Page 5: ...very important to check that rated power of the amplifier is suitable to the subwoofers Otherwise they may distort or possible damage could occur Always consult the owners manual of the principal sour...

Page 6: ...36 5Hz 38 51Hz 28 76Hz 28 1Hz Qes 0 86 0 71 0 61 0 56 Qms 3 28 5 52 4 51 4 14 Qts 0 68 0 63 0 54 0 49 Vas 15 27 liters 0 54 cu ft 21 32 liters 0 75 cu ft 75 93 liters 2 68 cu ft 153 73 liters 5 43 cu...

Page 7: ...cu ft F 3 43Hz Fast and tight bass 15 liters 0 53 cu ft F 3 41Hz Punchy and dynamic bass 20 liters 0 71 cu ft F 3 40Hz Deep and articulate bass 33 V2 Sealed enclosure SPL dB 1W 1m Frequency Hz 30 lit...

Page 8: ...1m Frequency Hz 40 liters 1 41 cu ft F 3 46Hz Fast and tight bass 60 liters 2 12 cu ft F 3 43Hz Punchy and dynamic bass 80 liters 2 83 cu ft F 3 41Hz Deep and articulate bass POLYGLASS SUBWOOFERS MANU...

Page 9: ...Le subwoofer peut tre install dans un caisson avec le moteur l ext rieur le volume de charge sera alors l g rement augment mais l accord du caisson n en sera que peu modifi Cependant il est imp ratif...

Page 10: ...de l imp dance Z en utilisant des subwoofers d une imp dance nominale R de 4 2 subwoofers Z R1 R2 Z 4 4 Z 8 Branchements s rie parall le C est une combinaison des deux modes qui permet d obtenir une i...

Page 11: ...e des 2 bobines Z 2 Raccordement sur 2 amplificateurs Z 4 Z 4 Raccordement sur 1 amplificateur st r o Z 4 Z 4 2 subwoofers tout en parall le Z 1 2 subwoofers raccordement s rie parall le Z 4 3 subwoof...

Page 12: ...a de 19 mm L int rieur du caisson sera garni d un mat riau absorbant feutre ouate laine de roche de fa on amortir les r sonances internes Pour des raisons de s curit il est imp ratif de fixer solideme...

Page 13: ...r la France sur tout mat riel Focal est de un an partir de la date d achat non transmissible si le mat riel est revendu En cas de mat riel d fectueux celui ci doit tre exp di vos frais dans son emball...

Page 14: ...g 159 71 g 219 66 g Bl 7 64 N A 9 57 N A 9 98 N A 12 05 N A Re 3 5 ohms 2 1 ohms 2 1 ohms 2 1 ohms 21 V2 27 V2 33 V2 40 V2 Type Simple bobine Double bobine Double bobine Double bobine Imp dance 4 2 x...

Page 15: ...47 5 Hz Grave rapide et tendu 20 litres F 3 45 8 Hz Grave dynamique et nerveux 30 litres F 3 44 Hz Grave profond et articul 33 V2 Caisson clos SPL dB 1W 1m Fr quence Hz 30 litres F 3 42 3 Hz Grave rap...

Page 16: ...rofond et articul 40 litres F 3 46 Hz Grave rapide et tendu 60 litres F 3 43 Hz Grave dynamique et nerveux 80 litres F 3 41 Hz Grave profond et articul 16 NOTICE POLYGLASS SUBWOOFERS M anu el d u tili...

Page 17: ...ubwoofer Autres l ments Vos centres d int r ts Chez vous poss dez vous des enceintes haute fid lit Oui Non Si oui pr cisez la marque Lisez vous la presse crite Oui Non Si oui quel s titre s Vous Votre...

Page 18: ...notice sub polyglass 2 indd 18 notice sub polyglass 2 indd 18 16 04 07 15 26 02 16 04 07 15 26 02...

Page 19: ...del Serial number Dealer s name City Date of your purchase Price of your purchase Did you leave the product installation to your dealer s care Yes No If not why Your choice for the purchase of this Fo...

Page 20: ...a Talaudi re cedex France Tel 33 04 77 43 57 00 Fax 33 04 77 43 57 04 SCEB 070315 5 Focal is a registered trademark of Focal JMlab www focal fr com notice sub polyglass 2 indd 20 notice sub polyglass...

Reviews: