background image

39

PERFORMANCE FOCAL DIRECT FET

®

M a n u e l   d ' i n st a l l a t i o n

Si vous souhaitez utiliser le FD 4.350 dans sa configuration 4 canaux indépendants en entrée, sélectionnez le mode 

3/4.

Si vous souhaitez utiliser le FD 4.350 en mode 3 canaux, sélectionnez le mode 1+2. Vos canaux 3/4 reçoivent alors le 

signal mono sommation des voies 1 et 2 pour adresser votre subwoofer.

5 – Dépannage

L’état des différents témoins lumineux signifie certains modes de défaillance ou origines de pannes.

Vérifier l’ensemble des cas possibles ci-dessous. Si malgré ces vérifications, le fonctionnement normal n’est pas 

récupéré, s’adresser à l’installateur ou revendeur de votre amplificateur FD.

Etat LEDs Témoins

Présence de son

Origine possible

Dépannage

Allumée rouge

NON

Court-circuit en sortie

Eteindre le système audio.

Vérifier les haut-parleurs, 

leur impédance minimale, leurs 

connexions, les câbles haut-parleur.

Eteintes

NON

Absence ou 

mauvaise alimentation

Eteindre le système audio.

Vérifier la présence du 12 V . 

Vérifier les câbles d’alimentation, 

leur polarité. Vérifier les fusibles.

Allumées rouge/

verte en alternatif

Altérée, absence ou

alternative

Surchauffe

Eteindre le système audio.

Attendre un refroidissement de votre 

amplificateur avant de reprendre son 

utilisation.

Eteintes

NON

Absence de signal REM

Allumer le système audio.

Vérifier la présence d’une tension sur 

la borne REM.

Eteintes

NON

Défaillance Fusibles

Eteindre le système audio.

Vérifier les fusibles, les remplacer 

si nécessaire.

Eteintes / 

allumées verte

OUI/NON

Ou Altéré

Problème de masse

Eteindre le système audio.

Vérifier la continuité de votre 

connexion de la borne GND avec 

le châssis du véhicule.

ATTENTION

Le FD4.350 fonctionne avec une séquence de démarrage particulière. Il nécessite à la fois une présence 

du signal REM, et du signal audio aux entrées. Assurez-vous de la présence d'un seuil de volume suffisant 

sur votre auto-radio pour déclencher le démarrage de l'amplificateur.

Summary of Contents for PERFORMANCE DIRECT FET

Page 1: ...PERFORMANCE FOCAL DIRECT FET Ultra compact amplifier user manual Manuel d utilisation amplificateur ultra compact English page 3 Fran ais page 22...

Page 2: ......

Page 3: ...bol indicates important instructions Failure to comply with these instructions may result in injury or material damage Contents 1 FD amplifier 4 350 or FD 2 350 or FD 1 350 1 user manual 1 set of acce...

Page 4: ...ck or injury Use fuses with the adequate amperage Failure to do so may cause a fire or an electric shock Do not obstruct the heat sink on your FD amplifier Internal overheating may occur and cause a f...

Page 5: ...sories and be sure to install them correctly Only use the accessories specified in the user manual and those which are supplied in the packaging The use of other components could cause internal damage...

Page 6: ...r the top of your FD amplifier as this may cause overheating Materials required for installation in addition to accessories supplied 2 sheaths of an adequate cross section 1 sheath for the power cable...

Page 7: ...the wires and getting them caught which may cause a short circuit 9 Always protect the battery and electric circuit from potential damage with fuses Install a fuse holder and adequate fuses on the 12...

Page 8: ...10 AWG 10 AWG Compliance with these wiring rules is essential for the safety of your electrical Installation and important for maintaining maximum performance of your FD amplifier 3 2 Wiring the input...

Page 9: ...al firmly to the GND terminal on your FD amplifier fig 2 Tin the other end of the cable and then crimp or solder it onto the intended spade terminal Insert the screw through the spade terminal then pu...

Page 10: ...10 FOCAL DIRECT FET PERformance User manual speaker 1 speaker 2 speaker 3 speaker 4 Remote RCA 1 2 RCA 3 4 speaker 1 speaker 2 Remote RCA 1 2 fig 3 1 FD 4 350 fig 3 2 FD 2 350...

Page 11: ...manual Minimum 2 ohms Coil 1 Minimum 4 ohms Coil 2 Minimum 4 ohms Remote Remote RCA 1 2 RCA 1 2 fig 3 3 bis FD 1 350 double voice coil wiring fig 3 3 FD 1 350 simple voice coil wiring Simple voice co...

Page 12: ...ot equipped with RCA outputs a high level output is available on your FD amplifier Simply connect the external transformer supplied The number of transformers to connect depends on the number of high...

Page 13: ...river kits wired to your FD amplifier must have a minimum impedance of 2 Ohms In bridged mode FD4 350 and FD2 350 or dual output mode for the FD1 350 the speaker drivers or speaker driver kits wired t...

Page 14: ...lder removing the fuse with care Fix the base of the fuse holder Cut a length of power cable between 10 and 40cm maximum Strip 1cm then tin Screw the cable to the terminal of the fuse holder battery s...

Page 15: ...the fuse into the fuse holder s and screw tight 3 7 Start up and checks The connection phase is now complete You must now check the power supply is correct and that everything is wor king correctly he...

Page 16: ...16 FOCAL DIRECT FET PERformance User manual 4 Control panel and connections fig 7 1 FD 4 350 1 1 1 9 1 2 3 2 14 10 10 11 4 6 5 11 8 8...

Page 17: ...17 FOCAL DIRECT FET PERformance User manual 2 1 1 9 7 11 10 3 4 6 5 8 8 12 fig 7 2 FD 2 350...

Page 18: ...18 FOCAL DIRECT FET PERformance User manual 2 1 1 9 7 11 12 3 4 6 5 8 8 13 fig 7 3 FD 1 350...

Page 19: ...tor is dedicated to receive the amplifier fuse s In case of replacement make sure that the ampere rating is correct 8 LEDs the indicator LEDs enable you to check the amplifier is working correctly A c...

Page 20: ...minimum impedance their connections and the speaker driver cables Off NO No power or poor connection Turn off the sound system Check power source is 12V Check the power cables and their polarity Chec...

Page 21: ...400 Hz Bass boost Linear Bass boost centred at 85Hz 0 to 12dB Selective Bass boost centred at 50Hz 0 6dB 12dB Phase adjustment progressive 0 180 Full range mode Standby consumption A 0 7 0 9 0 7 Fuse...

Page 22: ...invalidation de la garantie Pour validation de la garantie Focal merci de nous retourner la garantie jointe dans les 10 jours ATTENTION Ce symbole d signe des instructions importantes Le non respect d...

Page 23: ...lectrique ou de blessure Utiliser des fusibles d amp rage appropri Il y a risque d incendie ou de d charge lectrique Ne pas obstruer le radiateur de votre amplificateur FD Une surchauffe interne peut...

Page 24: ...correctement Utiliser uniquement les accessoires sp cifi s dans le manuel d utilisation ainsi que ceux qui sont fournis dans l emballage L utilisation d autres composants peut causer des dommages int...

Page 25: ...ratif de ne pas couvrir la zone sup rieure de votre amplificateur FD afin de ne pas cr er de surchauffe Mat riel requis pour effectuer l installation en dehors des accessoires fournis 2 gaines de sec...

Page 26: ...pointues Cela vitera ainsi de coincer ou d endommager les c bles et d engendrer un court circuit lectrique 9 Toujours prot ger la batterie et le circuit lectrique de dommages potentiels l aide de fus...

Page 27: ...Le respect de ces r gles de c blage est indispensable l aspect s curitaire de votre installation lectrique il est galement important pour maintenir les performances maximales de votre amplificateur FD...

Page 28: ...cosse sur la borne GND de votre amplificateur FD fig 2 Etamer l autre extr mit puis sertir ou souder sur la cosse pr vue cet effet Ins rer la cosse dans la vis puis mettre la vis et son crou en place...

Page 29: ...29 PERformance FOCAL DIRECT FET Manuel d installation HP 1 HP 2 HP 3 HP 4 T l commande RCA 1 2 RCA 3 4 HP 1 HP 2 T l commande RCA 1 2 fig 3 1 FD 4 350 fig 3 2 FD 2 350...

Page 30: ...llation Minimum 2 ohms Bobine 1 Minimum 4 ohms Bobine 2 Minimum 4 ohms Remote T l commande RCA 1 2 RCA 1 2 fig 3 3 bis FD 1 350 connexion double bobine fig 3 3 FD 1 350 connexion simple bobine Haut pa...

Page 31: ...d y brancher le s boitier s d adaptation externe s fournis Le nombre d adaptateurs brancher d pend du nombre d entr es haut niveau que vous souhaitez utiliser Un boitier permet de raccorder 2 entr es...

Page 32: ...ificateur FD doivent syst matiquement pr senter une imp dance sup rieure 2 ohms En mode bridg FD4 350 et FD2 350 ou double sortie pour FD1 350 les haut parleurs ou kits de haut parleurs c bl s sur vot...

Page 33: ...le Fixer le socle du porte fusible Couper une longueur de c ble d alimentation entre 10 et 40 cm maximum D nuder 1 cm puis tamer Visser le c ble dans le bornier du porte fusible cot batterie Sertir vo...

Page 34: ...7 D marrage et v rifications La phase de connexion est maintenant termin e Il reste v rifier la bonne alimentation ainsi que le bon fonction nement d ensemble autoradio amplificateur haut parleurs Me...

Page 35: ...35 PERformance FOCAL DIRECT FET Manuel d installation 4 Panneaux de contr le et connexions fig 7 1 FD 4 350 1 1 1 9 1 2 3 2 14 10 10 11 4 6 5 11 8 8...

Page 36: ...36 PERformance FOCAL DIRECT FET Manuel d installation 2 1 1 9 7 11 10 3 4 6 5 8 8 12 fig 7 2 FD 2 350...

Page 37: ...37 PERformance FOCAL DIRECT FET Manuel d installation 2 1 1 9 7 11 12 3 4 6 5 8 8 13 fig 7 3 FD 1 350...

Page 38: ...FUSES fusibles Le connecteur FUSES est d di recevoir les fusibles de l amplificateur En cas de remplacement s assurer de la parfaite correspondance de l amp rage 8 T moins lumineux Les t moins lumine...

Page 39: ...bles haut parleur Eteintes NON Absence ou mauvaise alimentation Eteindre le syst me audio V rifier la pr sence du 12 V V rifier les c bles d alimentation leur polarit V rifier les fusibles Allum es r...

Page 40: ...5 A Protections Court circuit imp dance basse inversion de polarit DC Chute de tension Protection thermique Dimensions en mm L x l x h 199 x 108 x 43 199 x 108 x 43 199 x 108 x 43 Poids g 850 850 850...

Page 41: ...ytet J t t m laite paikkakuntasi kunnalliseen ker yspisteeseen tai kierr tyskeskukseen Auta meit s st m n luontoa jossa el mme Focal JMlab NL Uw Focal JMlab Product is ontworpen voor en gebouwd uit h...

Page 42: ...lokalnem komunalmen zbirnem mestu ali v reciklaznem centru Napro amo vas za sodelovanje pri pomo i ohranjanja na ega ivljenjskega prostora V v robek Focal JMlab byl navr en a vyroben z vysoce kvalitn...

Page 43: ...15 45 1 FOCAL...

Page 44: ...04 77 43 57 00 Fax 33 04 77 43 57 04 www focal com www focal audio ru FOCAL __________________________________________________________________ ___ __________20__ ___________________________________ _...

Page 45: ...grave subwoofer Autres l ments Vos centres d int r ts Chez vous poss dez vous des enceintes haute fid lit Oui Non Si oui pr cisez la marque Lisez vous la presse crite Oui Non Si oui quel s titre s Vo...

Page 46: ...er Multimedia player Navigation system Amplifier Speakers Enclosure subwoofer Other elements Your hobbies At home do you own Hi Fi loudspeakers Yes No If yes specify the brand Do you read the press Ye...

Page 47: ......

Page 48: ...Focal JMlab BP 374 108 rue de l Avenir 42353 La Talaudi re cedex France www focal com Tel 33 04 77 43 57 00 Fax 33 04 77 43 57 04 SCEB 130424 1 codo1379...

Reviews: