Focal Listen, Manual, Page: 65 / 72

65
LISTEN WIRELESS®
اهيلإ عوجرلل نمآ ناكم يف اهب ظافتحلااو ةيانعب بيتُكلا اذه يف ةدراولا تاميلعتلا ةءارق ىجرُي
. ًلابقتسُم
!ةملاسلاب قلعتت ةماه تاميلعت
.تاداشرلإا هذه أرقا )1
.تاداشرلإا هذهب ظفتحا )2
.تاريذحتلا عيمجب مزتلا )3
.تا داشرلإا عيمج عبتا )4
ةرتفل ٍلاع توص ىوتسم ىلع تاعامسلا مدختست لا ،ةلمتحُم ةيعمس رارضأ يأ بنجتل )5
.ةليوط
ببسُيو نذلأاب رارضأ ىلإ ٍلاع توص ىوتسم ىلع يقيسوملا لغًشُملا مادختسا يدؤي نأ نكمي
.)عمسلا دادتحا وأ نذلأا يف يود وأ نينط وأ مئادلا وأ تقؤملا ممصلا( ةيعمس لكاشم
همادختسا ىتح وأ توص ىوتسم ىلعأ ىلع يقيسوملا لغًشُملا مادختسا مدع ةدشب ىصوي كلذل
.طسوتم توص ىوتسم ىلع مويلا يف ةعاس نم رثكلأ
رذحلا خوت .رخلآ تقو نم كينذأ ةحارإ كيلع امنإو ،لصاوتم لكشب تاعامسلا مدختست لا
.طرفُم ٍلكشب ةزهجلأا هذه نومدختسي نيذلا نيقهارملاو لافطلأا صوصخب
روعشلا وأ عمسلا ىلع ةردقلا ضافخنا وأ نذلأا يف )يود( ريفص وأ نينط يأ روهظ ةلاح يف )6
رثكلأ ضارعلأا كلت ترمتسا اذإ .تاعامسلا مادختسا نع ا ًروف فقوتلا كيلع ،نذلأا يف دادسناب
،تلااحلا ضعب يف .ا ًروف صصختم ةرجنحو نذأو فنأ بيبط ةعجارم كيلع ،تاعاس عضب نم
.يروفلا جلاعلا ىلإ ءوجللاب اهتجلاعم نكمُي لا يتلا تابارطضلاا ضعب بنجت نكمي
يف ةعاس نم رثكلأ )لبيسيد 85 نم ىلعأ( يلاعلا توصلا ىلإ نينذلأا ضيرعت ببستي نأ نكمي
.اًيئاهن عمسلا ىلع ةردقلاب رارضلإا
مث هب FOCAL ةعامس ليصوت لبق فصتنملا يف عامتسلاا زاهج توص ىوتسم لعجا )7
ىوتسملا ىتح اًيجيردت توصلا ىوتسم عفرا ،ةعامسلا ليصوت متي املاح .توصلا ىوتسم عفرا
.تاعامسلا عم ةيامحلا تادادس وأ دئاسو اًمئاد مدختسا .بسانملاو لوقعملا
عضت تنأو ةيئاوه ةجارد وأ )...بكرم ،ةيران ةجارد ،ةرايس( ةيلآ ةبكرم يأ اًدبأ دُقت لا )8
ريغ هنأ امك رطخلا ىلإ فورظلا هذه يف تاعامسلا مادختسا كض ًرعُي .كينذأ ىلع تاعامسلا
كانه ناك ام اذإ تامارغ ضرف ىلع رورملا نوناق صني نأ نكمي ،دلابلا ضعب يف .ينوناق
نم لكش يأب )رطاخملل هكاردإ مث نمو( قئاسلا ةظقي نم ليلقتلا ىلإ يدؤي نأ نكمي ام قئاع
.لاكشلأا
يأ ةسرامم وأ يشملا وأ يرجلا وأ ةيئاوهلا ةجاردلا بوكر دنع تاعامسلا مادختساب حصنُي لا
توصلا طبض كيلع ،فورظلا هذه يف تاعامسلا تمدختسا اذإ .ةمحدزملا نكاملأا يف رخآ طاشن
ةزهجأو تارايسلا قاوبأ كلذ يف امب ،ةطيحُملا ءاضوضلا عامس نم نكمتت ىتح ضفخنم ىوتسمل
.ةيريذحتلا تاراشلإا نع ًلاضف راذنلإا
.كلوح نم ىلعو كيلع ا ًرطخ لكشُي ةطيحُملا ءاضوضلا عامس ةيناكمإ نم ليلقتلا نإف ،ماع ٍلكشب
.ءاضوضلا نم ةيامحلا تاعامس نع ليدبك اًدبأ تاعامسلا مدختست لا )9
اهلصفأو تاعامسلا لزأ ،ةيتوصلا ةراشلإا نادقف وأ ةرارحلا ةجرد عافتراب ترعش اذإ )10
.روفلا ىلع
.اهقوف وأ تاعامسلا نم برقلاب ةلعتشُملا تاعلاولا وأ عومشلا لثم ةلعتشُم داوم يأ كرتت لا )11
.ءاملا يف اهرمغت لاو ةبوطرلل ةضرُع تاعامسلا كرتت لا )12
ةعطق مدختسا ،رملأا بلطت اذإ .ةددحُم فيظنت ةقيرط يأ ةيتوصلا تاعامسلا بلطتت لا )13
.تابيذُم ىلع يوتحت يتلا فيظنتلا تاجتنم نم يأ مدختست لا .ةمعانو ةفاج شامق
ةنايص ىلإ ةجاحلا رهظت .حلاصلإا وأ ةنايصلا لامعأب مايقلل صصختم صخشب نعتسا )14
:مادختسلاا تاميلعت