background image

FPX 

Premium amplifier

User manual / Manuel d'utilisation / Gebrauchsanleitung

English page 3

Français page 17

Deutch seite 31

Summary of Contents for FPX Premium

Page 1: ...FPX Premium amplifier User manual Manuel d utilisation Gebrauchsanleitung English page 3 Fran ais page 17 Deutch seite 31...

Page 2: ......

Page 3: ...ully read all the instructions in this booklet and to keep it for future reference Any problem due to non compliance with the instructions for use may lead to invalidation of the warranty CAUTION This...

Page 4: ...nsult a doctor Before commencing installation disconnect the negative battery terminal to avoid risk of injury fire or material damage Fig 1 fig 1 WARNING Prolonged listening at high volume above 110d...

Page 5: ...of your FPX amplifier uncovered to prevent overheating Items required for installation in addition to accessories provided 2 appropriately sized cable sheaths 1 for the power cable and one for the se...

Page 6: ...from being pinched or damaged with the consequent risk of an electrical short circuit 9 Always use fuses to protect the battery and the electrical circuit from any potential damage Install a fuse hold...

Page 7: ...to scrupulously adhere to the recommendations in this table for the safety of your electrical system it is also important to maintain the maximum performance of your FPX amplifier 3 2 Cabling your FP...

Page 8: ...imising the quality of the connection Drill through the sheet metal you have previously sanded making a hole to match the bolt you have chosen ensuring you are well clear of all cable routes reservoir...

Page 9: ...REMOTE cable to the REMOTE terminal on the head unit Finally connect the speaker cables to the amplifier taking care to match polarities to to Fig 5 fig 5 fig 4 WARNING All speakers or speaker sets c...

Page 10: ...d to your FPX 4 800 FPX 2 750 or FPX 4 400 SQ must always have an impedance greater than 4 ohms Any use of lower impedances would result in the voiding of the warranty To use a FPX amplifier in bridge...

Page 11: ...use holder Crimp the power cable into an appropriate connector and screw this to a source of battery power Strip 1 cm at the end of the remaining length of cable and tin Screw the cable into the other...

Page 12: ...12 FPX Premium amplifier User manual FPX 2 750 FPX 4 400 SQ FPX 1 1000...

Page 13: ...stereo output a right and a left you can still amplify all four channels by activating 2CH mode If you wish to use FPX in its four independent channel mode select 4CH PHASE The rotary PHASE control i...

Page 14: ...14 FPX Premium amplifier User manual FPX 2 750 FPX 4 400SQ FPX 1 1000...

Page 15: ...ive terminal on the vehicle battery GND The GND ground connector is designed to accept the negative power cable that connects the amplifier to the vehicle chassis REM The REM connector is for the conn...

Page 16: ...0 6 A 1 75 A Fuses 2x30 A 2x30 A 2x30 A 3x30 A Remote control Protection Short circuit low impedance reverse polarity DC voltage drop overheat protection Dimensions LxWxH 921 64 x513 64 x23 32 237x132...

Page 17: ...is de le conserver pour vous y r f rer ult rieurement Tout probl me d au non respect des r gles d utilisation peut entra ner une invalidation de la garantie AVERTISSEMENT Ce symbole d signe les instru...

Page 18: ...d connectez la borne n gative de la batterie pour viter tout risque de blessure d incendie ou d endommagement du mat riel fig 1 fig 1 ATTENTION L coute prolong e fort niveau au del de 110 dB peut d t...

Page 19: ...p ratif de ne pas couvrir la zone sup rieure de votre amplificateur FPX afin de ne pas cr er de surchauffe Mat riel requis pour effectuer l installation en dehors des accessoires fournis 2 gaines de s...

Page 20: ...s ac r es ou pointues Cela vitera ainsi de coincer ou d endommager les c bles et d engendrer un court circuit lectrique 9 Prot gez toujours la batterie et le circuit lectrique de dommages potentiels l...

Page 21: ...espect de ces r gles de c blage est indispensable l aspect s curitaire de votre installation lectrique il est galement important pour maintenir les performances maximales de votre amplificateur FPX 3...

Page 22: ...ainsi optimiser la qualit du contact Percez la t le pr alablement ponc e au diam tre correspondant la vis choisie en vous assurant qu aucun passage de c bles r servoir ou autre organe sensible du v hi...

Page 23: ...REMOTE de l autoradio Enfin connectez les c bles haut parleurs l amplificateur en respectant les polarit s sur sur fig 5 fig 5 fig 4 ATTENTION Les haut parleurs ou kits de haut parleurs c bl s sur vot...

Page 24: ...lificateur FPX 4 800 FPX 2 750 et FPX 4 400 SQ doivent syst matiquement pr senter une imp dance sup rieure 4 ohms Toute utilisation des imp dances inf rieure entra nerait une annulation de garantie Po...

Page 25: ...dans une cosse pr vue cet effet et vissez cette derni re sur un point d alimentation batterie Sur la longueur de c ble restante d nudez 1 cm puis tamer Vissez le c ble dans l autre bornier du porte fu...

Page 26: ...26 amplifiCATEUR FPX Manuel d installation FPX 2 750 FPX 4 400 SQ FPX 1 1000...

Page 27: ...e et une gauche il vous est toutefois possible d amplifier les quatre canaux en activant le mode 2CH Si vous souhaitez utiliser FPX dans sa configuration 4 canaux ind pendants en entr e s lectionnez l...

Page 28: ...28 amplifiCATEUR FPX Manuel d installation FPX 2 750 FPX 4 400SQ FPX 1 1000...

Page 29: ...de l amp rage 5 D pannage L tat des diff rents t moins lumineux signifie certains modes de d faillance ou origines de pannes V rifiez l ensemble des cas possibles ci dessous Si malgr ces v rifications...

Page 30: ...l range Mode Recopie Courant de repos A 1 1 A 0 95 A 0 6 A 1 75 A Fusibles 2 x 30 A 2 x 30 A 2 x 30 A 3 x 30 A T l commande Protections Court circuit imp dance basse inversion de polarit DC Chute de t...

Page 31: ...Damit die Garantie g ltig ist senden Sie sie bitte innerhalb von zehn Tagen nach dem Kauf ein WARNUNG Dieses Symbol bezeichnet wichtige Anweisungen Die Nichteinhaltung dieser Anweisungen kann zu schw...

Page 32: ...en Minuspol der Batterie ab um jedes Risiko einer Verletzung eines Brandes oder einer Besch digung des Ger tes zu vermeiden Abb 1 Abb 1 ACHTUNG L ngeres H ren bei hoher Lautst rke ber 110 dB kann das...

Page 33: ...f keinen Fall abgedeckt werden um eine berhitzung zu vermeiden Zur Durchf hrung der Installation erforderliches Ger t und Material ber das mitgelieferte Zubeh r hinaus 2 Kabelschl uche mit geeignetem...

Page 34: ...lls k nnen die Kabel eingeklemmt oder besch digt werden was einen elektrischen Kurzschluss zur Folge haben kann 9 Sch tzen Sie die Batterie und den Stromkreis stets mit Sicherungen vor m glichen Sch d...

Page 35: ...fe bei der Wahl des Stromkabels Die Einhaltung dieser Verkabelungsregeln ist f r den sicheren Betrieb Ihrer elektrischen Anlage unerl sslich sie sind ebenso wichtig um die maximale Leistung Ihres FPX...

Page 36: ...hbohren Sie das zuvor geschliffene Blech im Durchmesser der der gew hlten Schraube entspricht und vergewissern Sie sich dass kein Durchlauf von Tankkabeln oder einem anderen empfindlichen Element des...

Page 37: ...en REMOTE Anschluss des Autoradios an Schlie en Sie zum Schluss die Lautsprecherkabel an den Verst rker an und beachten Sie die Polarit ten an an Fig 5 Abb 5 Abb 4 ACHTUNG Die an Ihrem Verst rker FPX...

Page 38: ...ten Lautspre cher oder Lautsprechers tze durchg ngig eine Impedanz von mehr als 4 Ohm aufweisen Jede Verwendung bei niedrigeren Impedanzen f hrt zur Unwirksamkeit der Garantie Um den FPX in Br ckensch...

Page 39: ...as Kabel das den Pluspol der Batterie mit der Leiste BATT des Verst rkers verbindet muss UNBE DINGT eine f r die Leistung Ihres Verst rkers geeignete Sicherung aufweisen max 40 cm von der Fahrzeugbatt...

Page 40: ...40 fpx Premium amplifier Gebrauchsanleitung FPX 2 750 FPX 4 400 SQ FPX 1 1000...

Page 41: ...one stereo output a right and a left you can still amplify all four channels by activating 2CH mode If you wish to use FPX in its four independent channel mode select 4CH PHASE The rotary PHASE contro...

Page 42: ...42 fpx Premium amplifier Gebrauchsanleitung FPX 2 750 FPX 4 400SQ FPX 1 1000...

Page 43: ...hluss BATT dient dazu das Stromkabel aufzunehmen das den Verst rker mit dem Pluspol der Batterie verbindet GND Der Stromanschluss GND ground dient dazu das negative Stromkabel aufzunehmen das den Vers...

Page 44: ...dus Ruhestrom A 1 1 A 0 95 A 0 6 A 1 75 A Sicherungen 2 x 30 A 2 x 30 A 2 x 30 A 3 x 30 A Fernbedienung Schutzvorrichtungen Kurzschluss niedrige Impedanz Polarit tsumkehrung Gleichstrom Spannungsabfal...

Page 45: ...raat naar een van de plaatselijke verzamelpunten of naar een kringloopwinkel Help s v p mee het milieu waarin we leve te beschermen O seu produto Focal Jmlab foi concebido e fabricado utilizando mater...

Page 46: ...znovu pou it Tento symbol znamena e se elektrick a elektronicke p stroje po uplynut sv ivotnosti musej likvidovat odd len od dom c ho odpadu Odevzdejte proto prosim tento p stroj k likvidaci v m stn...

Page 47: ...15 45 1 FOCAL...

Page 48: ...04 77 43 57 00 Fax 33 04 77 43 57 04 www focal com www focal audio ru FOCAL __________________________________________________________________ ___ __________20__ ___________________________________ _...

Page 49: ...grave subwoofer Autres l ments Vos centres d int r ts Chez vous poss dez vous des enceintes haute fid lit Oui Non Si oui pr cisez la marque Lisez vous la presse crite Oui Non Si oui quel s titre s Vo...

Page 50: ...er Multimedia player Navigation system Amplifier Speakers Enclosure subwoofer Other elements Your hobbies At home do you own Hi Fi loudspeakers Yes No If yes specify the brand Do you read the press Ye...

Page 51: ......

Page 52: ...Focal JMlab BP 374 108 rue de l Avenir 42353 La Talaudi re cedex France www focal com Tel 33 04 77 43 57 00 Fax 33 04 77 43 57 04 SCAB 160414 2 Codo1485...

Reviews: