Focal FLEX POWER 2120 User Manual Download Page 29

flex power 

2120

M a n u e l   d ' u t i l i s a t i o n

29

Instructions de sécurité importantes

1. Lire ces instructions.
2. Conserver ces instructions.
3. Prendre en considération les mises en garde.
4. Suivre toutes les instructions.
5. Ne pas utiliser cet appareil en présence d’eau.
6. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
7. N’obstruer aucun orifice de ventilation. Installer l’appareil en suivant les instructions du fabricant.
8.  Ne pas installer l’appareil à proximité d’une source de chaleur tel un radiateur, une cuisinière, une bouche de chauffage ou tout autre 

appareil dissipant de la chaleur.

9.  Respecter les instructions de sécurité concernant le cordon d’alimentation secteur. Le cordon d’alimentation présente deux lames dont 

l’une est plus large que l’autre. Un cordon avec mise à la terre contient deux lames ainsi qu’une troisième pour la connection à la terre. La 
lame la plus large ou la troisième lame ont pour objet d’assurer votre sécurité. Si le cordon d’alimentation ne s’adapte pas à votre prise 
d’alimentation secteur, consultez un électricien et remplacez la prise secteur désuette.

10.  Assurez-vous que le câble d’alimentation ne puisse être piétiné, écrasé ou pincé. Une attention toute particulière doit être accordée à la 

fiche d’alimentation et à la liaison du cordon avec l’appareil.

11. N’utiliser qu e les accessoires recommandés par le fabricant.
12.  N’utiliser que les appareils de manutention, pieds, trépieds, supports ou tables recommandés par le fabricant ou ceux vendus avec 

l’appareil. Lorsqu’un chariot est utilisé, redoublez de prudence lors du déplacement de l’ensemble chariot/appareil afin d’éviter toutes 
blessures par basculement.

13. Débranchez l’appareil en cas d’orage ou pendant de longues périodes pendant lequel l’appareil n’est pas utilisé.
14.  Toute tâche de maintenance doit-être réalisée par un personnel qualifié. Une maintenance est nécessaire à la suite de tout dommage 

occasionné à l’appareil tels que la détérioration du câble ou de la fiche d’alimentation, le déversement de liquide ou l’insertion d’objets 
à l’intérieur de l’appareil, l’exposition à la pluie ou à l’humidité, le mauvais fonctionnement ou le renversement de l’appareil.

15. Ne pas utiliser d’accessoires non recommandés par le fabricant de l’appareil afin d’éviter tout risque.
16.  Ce produit doit être raccordé uniquement au type d’alimentation secteur indiqué sur l’étiquette figurant sur l’appareil. En cas d’hésitation 

sur le type d’alimentation de votre installation électrique, consultez le vendeur de votre produit ou votre fournisseur d’électricité. Pour les 
appareils prévus pour une utilisation à partir d’une batterie ou d’une autre source d’alimentation, se référer au manuel d’utilisation.

17.  Si une antenne extérieure ou un réseau câblé est connecté à votre appareil, assurez-vous que l’antenne ou le câble soit raccordé à la 

terre afin de garantir une protection contre les surcharges électriques et les effets de l’électricité statique. Les informations relatives à la 
façon de relier correctement le mât à la terre, ainsi que le fil d’antenne à l’unité de décharge, la section des conducteurs, la position du 
système de décharge, la connection et les spécifications de l’électrode de terre sont contenues dans l’article 810 de la norme National 
Electrique, ANSI/ NFPA 70.

18.  Une antenne extérieure doit toujours être tenue à l’écart des lignes haute tension ou des circuits électriques et d’éclairage de forte intensité 

ainsi que de l’endroit où elle serait susceptible de tomber sur de telles lignes haute tension ou circuits électriques. Lors de l’installation 
d’une antenne extérieure, un soin tout particulier doit être pris afin d’éviter tout contact avec de tels circuits, ceux-ci pouvant présenter 
un risque mortel.

19.  Ne surchargez pas les prises murales, les rallonges électriques ou les prises multiples. Il pourrait en résulter incendies ou chocs électriques.
20.  Ne jamais insérer un quelconque objet par les trous de ventilation de l’appareil. Il pourrait entrer en contact avec des composants soumis 

à de hautes tensions ou les court-circuiter et ainsi occasionner un incendie ou un choc électrique. Ne jamais répendre de liquide sur 
l’appareil.

21.  Ne tentez pas de réparer cet appareil par vos propres moyens; l’ouverture de cet appareil peut vous exposer à des tensions dangereuses 

ou à d’autres risques. Pour toute intervention de maintenance, adressez-vous à un personnel qualifié.

22.  Lorsque le remplacement de composants est nécessaire, assurez-vous que le technicien de maintenance utilise les composants spécifiés 

par le fabricant ou présentant des caractéristiques identiques à ceux correspondant à l’exemplaire d’origine. Des composants non con-
formes peuvent provoquer incendies, chocs électriques ou autres risques.

23.  Après toute intervention ou réparation sur l’appareil, demandez au technicien de maintenance de procéder à des tests afin de vérifier que 

le produit fonctionne en toute sécurité.

24.  L’appareil ne doit-être monté sur un mur ou au plafond que si le constructeur le prévoit.
25.  Le commutateur On/Off permet de déconnecter l’électronique du secteur. Il doit toujours rester accessible pour l’utilisateur.
26. Ne pas exposer à des égouttements d’eau ou des éclaboussures.

Summary of Contents for FLEX POWER 2120

Page 1: ...FLEX POWER 2120 Stereo Mixer Amplifier User manual...

Page 2: ......

Page 3: ...exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the appara...

Page 4: ...ser serviceable parts inside Refer servicing to qualified service personnel The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of impor tant operating a...

Page 5: ...to 4 8 ohms double mono into 4 8 ohms stereo double mono 100V line stereo double mono 70V line stereo double mono 25V line low and high impedance mixed connection 4 6 ZONE 2 output connection 4 7 STAN...

Page 6: ...6 2 Public address in a restaurant 6 3 Public address in a bar 6 4 Public address in a meeting room 6 5 Public address in a department store International Guarantee Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Pa...

Page 7: ...meters Two 19 inch rack mounting brackets with 4 retaining screws 4 rubber stands 1 set of 10 Euroblock connectors 1 2 Connectors All the connectors mentioned below are supplied with Focal Flex Power...

Page 8: ...flex power 2120 User manual 8 1 3 Dimensions dim 4 101 5mm with the original stands dim 33 4 95 5mm with the self adhesive stands dim 31 2 89 5mm dim 13 7 8 353mm dim 1613 16 427mm...

Page 9: ...ce 10k Sensitivity 850mV Signal Noise ratio 90dB Stereo 3 5mm jack front input Impedance 7 5k 1 5k in Boost mode Sensitivity 250 mV 50mV in Boost mode Signal Noise ratio 85dB RCA stereo Amp input Sens...

Page 10: ...LED off normal LED amber flashing progressive limiting LED amber steady risk of clipping and distortion 6 Volume potentiometer to set the levels of output 1 7 Bass Midbass Treble potentiometer equali...

Page 11: ...ock connector for left low im pedance output 4 8 ohms and line output 25 V 70 V 100 V 6 Line 25 70 100 V Left channel Zone 1 line switch 7 Standby remote Euroblock connector standby control by contact...

Page 12: ...sing the stands 3 Chassis mounting 3 1 Mounting on a flat surface Focal Flex Power 2120 mixer amplifier is factory fitted with 4 stands They protect the support surface and prevent the chassis from sl...

Page 13: ...ng the front panel of the brackets Note Preferably choose neoprene washers as they prevent the nuts from becoming loose in case of vibrations or during transport Caution To be able to transport the ch...

Page 14: ...tomatic Vox When a signal is detected input 1 is given priority and all the others are cut off except for the auxiliary input on the front panel To activate this function the DIP Switch must be set to...

Page 15: ...tereo proceed as follows 1 Set the MONO selector on the front panel to OFF 2 Set the LINE 25 70 100 V switch to OFF position 3 Connect the loudspeaker cables to the 4 8 and outputs of the SPEAKER ZONE...

Page 16: ...on each of the 4 8 channels If 4 speakers are used only one speaker may be connected Warning Failure to carry out the connections as shown above may lead to malfunctions and damage the amplifier and...

Page 17: ...KER ZONE 1 Right Euroblock terminal e Stereo double mono 25V line To activate the ZONE 1 amplification output at 25V proceed as follows 1 Set the MONO selector on the front panel to ON double mono or...

Page 18: ...lex Power 2120 is capable of simultaneously feeding a low impedance enclosure 4 8 and a set of high impedance enclosures 25V 70V or 100V on a single channel To activate the ZONE 1 amplification output...

Page 19: ...on standby control A standby control can be activated using a dry contact switch connected to the STANDBY REMOTE input This is a safety function to cut off the public address system in the event of an...

Page 20: ...LED is regularly red risk of saturation and sound deterioration decrease the volume 3 If a microphone is used connect it to the dedicated inputs mic 4 Position the microphone 5 Set the mic input sens...

Page 21: ...nsitivity 5 7 Zone 1 and Zone 2 mixing switches Flex Power 2120 can freely direct all the sources connected as inputs to the Zone 1 stereo outputs amplified and Zone 2 stereo outputs simultaneously or...

Page 22: ...reinforcement devices to create a more sustained ambience in all or part of the area You can control the sound level via a control interface VCA or two interfaces to control the level of two different...

Page 23: ...in the bar area You can control the sound level in each restaurant area via two remote control interfaces VCA You can connect several audio sources and a microphone to organise events such as karaoke...

Page 24: ...can control the sound level via a control interface VCA You can con nect several audio sources and a microphone to organise song events like such as karaoke microphone configured on input 1 with modul...

Page 25: ...ecessary to zone 2 to be reinjected into the videoconference device and then assigned to remote sites this will prevent echo phenomena and improve the intelligi bility of your system With the Vox syst...

Page 26: ...input 1 to connect a microphone console with a Push To Talk switch to take priority over the other sources and to broadcast your message the same input can be connected to a telephone interface The ot...

Page 27: ...FLEX POWER 2120 Amplificateur M langeur St r o Manuel d utilisation...

Page 28: ......

Page 29: ...eur de votre produit ou votre fournisseur d lectricit Pour les appareils pr vus pour une utilisation partir d une batterie ou d une autre source d alimentation se r f rer au manuel d utilisation 17 Si...

Page 30: ...etien ou r paration veuillez contacter une personne qualifi e Le point d exclamation contenu dans un triangle quilat ral a pour objet de pr venir l utilisateur de la pr sence d instructions importante...

Page 31: ...4 8 ohms double mono en 4 8 ohms ligne 100 V st r o double mono ligne 70 V st r o double mono ligne 25 V st r o double mono connexion mixte basse et haute imp dance 4 6 Connexion sortie ZONE 2 4 7 Con...

Page 32: ...ique 6 2 Sonorisation d un restaurant 6 3 Sonorisation d un bar 6 4 Sonorisation d une salle de r union 6 5 Sonorisation d un magasin Garantie France Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 55 fl...

Page 33: ...om tres 2 querres de montage en rack 19 pouces avec 4 vis de fixation 4 pieds caoutchouc 1 jeu de 10 connecteurs Euroblock 1 2 Connecteurs L ensemble des connecteurs cit s ci dessous sont fournis avec...

Page 34: ...flex power 2120 Manuel d u t il i sati on 1 3 Dimensions dim 101 5 mm avec pieds d origine dim 95 5 mm avec pieds autocollants dim 89 5 mm dim 353 mm dim 427 mm 34...

Page 35: ...sym trique st r o Imp dance 10 k Sensibilit 850 mV Rapport signal bruit 90 dB Entr e en fa ade jack 3 5 mm st r o Imp dance 7 5 k 1 5 k en mode Boost Sensibilit 250 mV 50 mV en mode Boost Rapport sign...

Page 36: ...glage du niveau des canaux gauche et droit Diode teinte normal Diode orange clignotante intervention progressive du limiteur Diode orange fixe risque d cr tage et de distorsion 6 Potentiom tre volume...

Page 37: ...tie gauche basse imp dance 4 8 ohms et ligne 25 V 70 V 100 V 6 Line 25 70 100 V interrupteur ligne Zone 1 canal gauche 7 Standby remote connecteur Euroblock commande de mise en veille par contact 8 11...

Page 38: ...irect avec le support sans utiliser les pieds 3 Montage du ch ssis 3 1 Montage sur surface plane Pour les installations sur une surface plane l amplificateur m langeur Focal Flex Power 2120 est quip d...

Page 39: ...er le panneau avant des querres Remarque Choisissez de pr f rence des rondelles en n opr ne car elles emp chent les crous de se d visser en cas de vibrations ou pendant le transport Attention Pour qu...

Page 40: ...ce au Vox automatique Lorsqu un signal est d tect l entr e 1 est rendue prioritaire et toutes les autres sont coup es sauf l entr e auxiliaire en face avant Pour activer cette fonction le DIP Switch d...

Page 41: ...st r o veuillez proc der comme suit 1 Positionner le s lecteur MONO en face avant en mode OFF 2 Positionner le commutateur LINE 25 70 100 V sur la position OFF 3 Connecter les c bles des haut parleur...

Page 42: ...intes peuvent tre branch es en parall les sur chacun des canaux 4 8 Si ce sont des 4 ohms une seule enceinte pourra tre connect e Avertissement Le non respect des connexions comme indiqu es ci dessus...

Page 43: ...SPEAKER ZONE 1 Right e Ligne 25 V st r o double mono Pour faire fonctionner la sortie d amplification ZONE 1 en 25 V veuillez proc der comme suit 1 Positionner le s lecteur MONO en face avant en mode...

Page 44: ...Connexion mixte basse et haute imp dance Le Flex Power 2120 est capable d alimenter simultan ment sur un m me canal une enceinte basse imp dance 4 8 et un groupe d enceintes haute imp dance 25 V 70 V...

Page 45: ...nde veille Une commande de mise en veille standby peut tre activ e au moyen d un contact sec interrupteur connect sur l entr e STANDBY REMOTE Cette fonction est une s curit pour couper la sonorisation...

Page 46: ...i la diode est r guli rement rouge risque de saturation et d t rioration du son baisser le volume 3 Si un microphone est utilis le connecter sur les entr es d di es mic 4 Positionner le micro 5 R gler...

Page 47: ...tr e 5 7 Touches de matri age Zone 1 et Zone 2 Le Flex Power 2120 peut diriger volont toutes les sources connect es en entr es vers les sorties Zone 1 st r o amplifi es et Zone 2 st r o simultan ment...

Page 48: ...plusieurs renforts de grave afin de cr er une ambiance plus soutenue sur une partie ou sur l ensemble de la surface Vous pourrez contr ler le niveau sonore via une interface de commande VCA ou deux i...

Page 49: ...Vous pourrez contr ler le niveau sonore de chaque espace restaurant via deux interfaces de commande d port e VCA Il vous sera possible de connecter plusieurs sources audio et un microphone pour cr er...

Page 50: ...contr ler le niveau sonore via une interface de commande VCA Il vous sera possible de connecter plusieurs sources audio et un microphone pour cr er des animations chants de type karaok micro configur...

Page 51: ...r inject dans l appareil de visioconf rence et les affecter aux sites distants cela pr viendra les ph nom nes d cho et am liorera l intelligibilit de votre syst me Gr ce au syst me Vox on pourra ventu...

Page 52: ...iser l entr e audio 1 pour brancher un pupitre micro avec une touche Push To Talk afin de prendre la priorit sur les autres sources et diffuser votre message cette m me entr e peut tre raccord e une i...

Page 53: ...of worship Media library Meeting room Lobby reception Conference room Amusement park Class room amphitheatre Private Individual Sales area Others specify Gymnasium Fitness Pro Integrator Others speci...

Page 54: ...ente Lieu de culte M diath que Salle de r union Salle d attente accueil Salle de conf rence Parc d attraction Salle de cours amphith tre Particulier Surface de vente Autre pr ciser Gymnase Fitness Int...

Page 55: ......

Page 56: ...alaudi re cedex France www focal fr com T l 33 04 77 43 57 00 Fax 33 04 77 43 57 04 SCEB 091118 2 Dans un but d volution Focal JMlab se r serve le droit de modifier les sp cifications techniques de se...

Reviews: