• Grande Utopia EM Evo head
1
66lbs (95kg)
• Grande Utopia EM Evo body
2
506lbs (317kg)
•
Tête Grande Utopia EM Evo
1
(95 kg).
•
Corps Grande Utopia EM Evo
2
(317 kg)
Unscrew and remove the cover of the box
1
.
Unscrew the four wheels
B
.
Dévisser et retirer le couvercle de la caisse
1
.
Dévisser les 4 roulettes
B
.
• Accessories per speaker /
Accessoires par enceinte
A
B
E
F
G
H
• Unpacking procedure
/
Procédure de déballage
2
1
1
2
A
Screw the wheels
B
under the box
2
with the supplied
screws
C
and washers
D
.
Visser les roues
B
avec les vis
C
et les rondelles
D
fournies au dessous de la caisse
2
.
4
B
C
D
Set the box
2
of the Grande Utopia body back upright,
being careful about the up and down sides.
Redresser la caisse
2
du corps de la Grande Utopia en
respectant le sens haut/bas.
3
C
D
The components that must be handled in the steps described below are very heavy (>661lbs).
Les éléments à manipuler dans les étapes décrites ci-dessous sont très lourds (> 300 kg).
Therefore a minimum of 4 people is required to unpack this product.
Par conséquent un minimum de 4 personnes est requis pour procéder au déballage de ce produit.
!
!
MIN 4
MIN 4
B
Very heavy box. Handle with caution.
Caisse très lourde. Manipuler avec
précaution.
x 1
x 4
x 16
x 16
x 4
x 4
x 4
x 4
Accessory box /
Boîte d’accessoires