Focal ELECTRA SW 1000 BE User Manual Download Page 8

请先阅读!

重要安全说明!

CN

三角形内闪电箭头符号是为了警示用户产

品外壳中存有未绝缘“危险电压”;这种

电压强度较大,会构成对人体触电危险。

注意:为防止发生触电危险,请不要拆除

盖体或后壳。本产品中不含有由用户自行

维护的部件 , 需要时请联络合格之维

修人员。

三角形感叹符号是为了提示用户注意随

产品资料中包含操作和维护(服务) 说

明书。

1. 阅读这些重要说明;

2. 保存这些重要说明;

3. 注意所有警告内容;

4. 遵守这些说明的要求;

5. 切莫在靠近水的地方使用本设备;

6. 请使用干燥的布清洁;

7. 请不要堵塞任何通风孔。请按照生产商

提供的指南进行安装;

8.切匆将本产品安装在靠近任何有热源的地

方,譬如:散热器、换热器、火炉或其它

可能产生热量的装置(包括放大器);

9.不要忽视定位插头或接地型插头的安全

作用。定位插头有两个插脚,一个宽一个

窄;接地型插头有两个插脚和一条中线插

脚。较宽插脚或第三条中线插脚具有安全

保护功能。若所提供的插头不适合于您的

插座,请咨询电工更换掉过时的插座;

10.请妥善保护好电源线,以免被践踏或挤

压,尤其是插头处、预留空间方便插座处

以引出设备;

11.仅可使用本产品生产商指定的配件或附

件;

12.仅可使用本产品生产商指定的、或与本

产品一同出售的运货手推车、底座、三脚

架、支架或桌子。若使用货运小推车时,

在推动过程中务必小心,防止发生倾翻造

成的伤害; 

1 3.在雷雨天气或当本产品长时间不使用

时,请拔下本产品的插头;

1 4.所有维修事宜,请向有资格的维修人

员进行咨询。若本产吕出现以下损坏情形

的,必须给予维修,即:电源线或插头损

破、液体溢出或有物件落入本产品内、本

产品被暴露在雨水或潮湿的环境中、不能

正常使用、或本产品被跌落;

15.警告: 不要将本产品暴露于滴落物或泼洒

物中,确保本产品上面不要放置任何装满

液体,譬如花瓶等的物件;

16.若要将本产品完全断开交流电源,必须

将电源线插头从交流插座上取下;

17.电源供应线上的插头应保持运作;

18.不要暴露本产品在滴水或溅水之处。

Summary of Contents for ELECTRA SW 1000 BE

Page 1: ...English page 11 Fran ais page 22 SW 1000 BE User Manual Manuel d utilisation...

Page 2: ...de l appareil afin d viter tout risque 16 Ce produit doit tre raccord uniquement au type d alimentation secteur indiqu sur l tiquette figurant sur l appareil En cas d h sitation sur le type d aliment...

Page 3: ...a thunderstorm or if left unused for extended periods of time 14 All maintenance must be carried out by a qualified professional Maintenance is required following any damage caused to the equipment s...

Page 4: ...kt w hrend eines Gewitters oder einer l ngeren Zeitspanne in der es nicht verwendet wird z B w hrend des Urlaub vom Stromnetz trennen 13 berlassen Sie bitte Reparaturen unbedingt qualifizierten Servic...

Page 5: ...rios que no hayan sido recomendados por el fabricante 16 Este producto deber alimentarse nicamente con el suministro indicado en el etiquetado Si no est seguro del tipo de suministro de su hogar consu...

Page 6: ...amado ou objectos ca rem no aparelho o aparelho for exposto chuva ou humidade n o funciona normalmente ou ter ca do no ch o 15 N o utilize acess rios n o recomendados pelo fabricante podem causar avar...

Page 7: ...1 2 3 4 5 6 7 8 Banana 9 10 11 Focal JMlab 12 Focal JMlab 13 14 15 R 16...

Page 8: ...CN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 3 1 4 15 16 17 18...

Page 9: ...J 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AC 10 11 12 13 14 15 16 17 National Electrique ANSI NFPA 70 810 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27...

Page 10: ...KR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ANSI NFPA 70 810 18 19 20 21 22 23 24 25 On Off 26 27...

Page 11: ...Subwoofer A B C D E F Bass level Niveau de basse...

Page 12: ...SET UP NIGHT Cinema Hi FI User SET UP NIGHT Cinema Hi FI User ON OFF G YES NO 3 2 1 PRESET RECALL PRESET RECALL PRESET RECALL 4...

Page 13: ...nema Hi FI User H 50 Hz 55 Hz 60 Hz 65 Hz 70 Hz 145 Hz 150 Hz OFF LFE STEREO DIGITAL 0 30 60 90 120 150 180 0 ON OFF 3dB 40Hz OFF 20 Hz 25 Hz 30 Hz 35 Hz 40 Hz 45 Hz 24dB Oct 6dB to 6dB NO YES Unlock...

Page 14: ...Magnetic disturbance 16 Application Start up and shut down Adjusting the volume Night mode Program application 17 Parameters Navigation Input mode Low Pass Mode Boost Mode Subsonic Mode Phase Mode Gai...

Page 15: ...laying standard music program but with a large amount of bass Once the components of the loudspeaker are completely stabilized it is possible to enjoy the real performance of your self powered subwoof...

Page 16: ...to be placed at a reasonable distance from the walls and the listening area corners we recommend placement of the SW 1000 Be in a corner of the listening area fig E F If the subwoofer is placed agains...

Page 17: ...the other speakers in the system Establishing this by remote control permits a very precise fine tuning of the level according to the nature of the listening material Night mode This type of digital d...

Page 18: ...sly connect the stereo inputs and the LFE from the amplifier for both stereo and multi channel listening These choices will be conserved in the memory as Hi fi and Cinema Note 2 the menus on the slave...

Page 19: ...hat of the loudspeakers Note 1 this adjustment can be done by ear However measuring instruments make for easy work and are recommended discuss this with your reseller Note 2 it is possible whilst list...

Page 20: ...te locking Input LFE Stereo Digital on coaxial SPDIF Power mode On Off Autopower Dimensions HxWxD 211 16 x1911 16 x17 535x500x432mm Weight 92 4lbs 42kg Conditions of warranty All Focal JMlab loudspeak...

Page 21: ...ation Mise en route et extinction R glage du volume Mode night Choix des c bles Utilisation des programmes 24 Param trage DSP Navigation Mode Input Mode Low pass Mode Boost Mode Subsonic Mode Phase Mo...

Page 22: ...istiques de l enceinte totalement stabilis es vous pourrez profiter int gralement des performances de votre subwoofer actif Sp cifications Woofer membrane W 1 Amplificateur num rique BASH Watts 4 Proc...

Page 23: ...irement une enceinte acoustique qui doit tre suf fisamment loign e des murs et des angles de la pi ce d coute nous vous conseillons de placer le caisson de grave SW 1000 Be dans un angle fig E F Si SW...

Page 24: ...des autres enceintes du syst me Son r glage distance par la t l commande permet d affiner tr s pr cis ment le niveau en fonction de la nature du signal cout Mode Night Ce mode de compression dynamiqu...

Page 25: ...ment les entr es Stereo et LFE de l amplificateur au subwoofer pour des coutes en st r o et multicanal Ces choix seront alors conserv s dans les m moires Hifi et Cinema Note 2 les menus des subwoofers...

Page 26: ...instruments de mesures simples facilitent l op ration parlez en votre revendeur Note 2 il est possible de comparer l coute la position 0 et 180 phase inverse directement dans le menu sans passer par t...

Page 27: ...lab est de 10 ans pour les pi ces m canique et de 1 an sur l l ctronique non transmissible en cas de revente partir de la date d achat En cas de mat riel d fectueux celui ci doit tre exp di vos frais...

Page 28: ...aires Reference set up R glage d usine My Presets 1 My Presets 2 Cinema Hifi User Cinema Hifi User Cinema Hifi User Input Lfe Stereo Stereo Low pass 120 Hz 80 Hz OFF Phase 0 0 0 Boost Hz 40 Hz 30 Hz 3...

Page 29: ...ne My Presets 1 My Presets 2 Cinema Hifi User Cinema Hifi User Cinema Hifi User Input Lfe Stereo Stereo Low pass 120 Hz 80 Hz OFF Phase 0 0 0 Boost Hz 40 Hz 30 Hz 30 Hz Boost dB 2 dB 0 dB 0 dB Subsoni...

Page 30: ...deve essere smaltito insieme agli altri rifiuti domestici A titolo preventivo per l ambiente e la salute deve essere riciclato in modo responsabile per favorire il riutilizzo delle risorse materiali...

Page 31: ...m Aby se p ede lo mo n m kod m na ivotn m prost ed i na lidsk m zdrav v robky zodpov dn recyklujte podpo te t m op tovn vyu v n materi l Pro vr cen pou it ho v robku vyu ijte dostupn vratn a sb rn sys...

Page 32: ...Focal JMlab BP 374 108 rue de l Avenir 42353 La Talaudi re cedex France www focal com Tel 33 04 77 43 57 00 Fax 33 04 77 43 57 04 SCAA 181022 4 CODO1504...

Reviews: