background image

 Läs detta först!

Viktig säkerhets information.

Symbolen med en blixt, innebär att produkten 

innehåller strömförande ledningar som kan ge 

elstötar.

Varning: För att förhindra elstötar skall du ej 

ta av skyddshuven. Vid service, lämna alltid 

produkten till godkänd servicepersonal.

Symbolen med utropsteknet, vill påvisa att den 

finns viktig information om produkten i den 

literatur som följer med apparaten. 

1. Läs instruktionen.
2. Spara denna instruktion
3. Följ alla varningstexter.
4. Följ alla instruktioner
5. Placera inte produkten så att den kan bli blöt.
6. Rengör endast med en torr duk.
7. Blockera inte ventilationshålen. Installera 
produkten enligt manualen.
8. Placera inte produken nära värmekällor, så som 
element, spis eller annan appararur som allstrar 
värme.
9. Använd jordad kontakt om det finns sådan. Om 
den medlevererade nätkontaken inte stämmer med 
vägguttaget, bör du konsultera en elektriker för 
eventuellt byte av kontakt.
10. Se till så att nätsladden inte skaddas.
11. Använd endast de tillbehör som specifiseras 
i manualen.
12. Om du använder en transportkärra för att 
flytta produkten se till så att transporten kan ske 
utan att kartongen kan tippa.
13. Ta ut nätsladden från vägguttaget vid åska 
eller när du inte använder produkten under en 
längre tid.

14. Behöver din produkt service, vänd dig alltid 
till en aktoriserad serviceverkstad. Service kan 
behövas när produkten inte fungerar som den 
skall, men även när du kan ha spillt vatten, föremål 
har kommit in i apparaten  eller att den har blivit 
utsatt för regn.
15. Om inte tillverkaren har angivit något, bör du 
inte fästa något på produkten.
16. Denna produkt skall enbart drivas med den 
nätspänning som angivet på baksidan. Om du inte 
är klar över viken nätspänning du har i ditt hus, 
bör du kontrollera med husvärden eller elbolaget. 
Om det är en produkt som skll drivas med 
batteri eller en annan typ av nätadapter, skall du 
konsultera bruksanvisningen.
17. Om du använder en utomhusantenn, är det 
viktigt att antennen är monterad enligt alla regler 
när det gäller jordning. Prata med din installatör 
hur installationen är gjord.
18. En utomhus antenn skall inte monteras så 
att den kommer i närheten av en strömförande 
ledning. Skulle antennen blåsa ned och hamna på 
en strömförande ledning kan detta orsaka skada 
på din produkt.

19. Överbelasta inte vägguttagen, skarvdosor 
eller liknande nätanslutningar, eftersom detta kan 
innebära brandfara eller att du kan få elstötar.
20. Peta aldrig med någoting igenom ventialations 
hållen på apparaten, detta kan orsaka kontslutning 
och som följd av detta kan eld uppstå. Använd inte 
heller någon vätska i närheten av apparaten.
21. Försök inte att reparera produkten själv, lämna 
den alltid till en godkänd serviceverkstad.
22. När komponenter skall bytas ut i apparaten, 
se till så att serviceverkstaden alltid använder av 
tillverkaren godkända komponenter.
23. Efter en sevice är det viktigt att 
servicepersonalen gör en säkerhetskontroll innan 
apparaten lämnas ut.
24. Om produkten skall monteras på väggen skall 
det alltid göras enligt tillverkaren rekomendationer. 

9

S

notice cub 2   9

9/02/06, 12:26:56

Summary of Contents for CUB2

Page 1: ...e 17 CONFORMITY An example of this equipment has been tested and found to comply with the following European directives and international standards Electromagnetic compatibility EN 55103 Electrical sa...

Page 2: ...recommended by the manufacturer 16 This appliance must be connected to the correct mains supply only as indicated on the label of the appliance If you have any doubt on the type of the mains supply o...

Page 3: ...de l appareil afin d viter tout risque 16 Ce produit doit tre raccord uniquement au type d alimentation secteur indiqu sur l tiquette figurant sur l appareil En cas d h sitation sur le type d alimenta...

Page 4: ...letzungen verursacht 12 Sie sollten dieses Produkt w hrend eines Gewitters oder einer l ngeren Zeitspanne in der es nicht verwendet wird z B w hrend des Urlaub vom Stromnetz trennen 13 berlassen Sie b...

Page 5: ...ipo 15 Para evitar posibles riesgos no utilice accesorios que no hayan sido recomendados por el fabricante 16 Este producto deber alimentarse nicamente con el suministro indicado en el etiquetado Si n...

Page 6: ...dell apparecchio ove l apparecchio sia stato esposto all umidit o alla pioggia risulti non funzionare propriamente o sia caduto 15 Non impiegare staffe o altri similari accessori che non siano stati e...

Page 7: ...do ou objectos ca rem no aparelho o aparelho for exposto chuva ou humidade n o funciona normalmente ou ter ca do no ch o 15 N o utilize acess rios n o recomendados pelo fabricante podem causar avarias...

Page 8: ...on p ssyt vieras esine tai nestett laite on kastunut laite ei toimi normaalisti vaikka noudatat kaikkia k ytt ohjeita tai jos laite on pudonnut 15 l k yt muita kuin valmistajan suosittelemia lis tarv...

Page 9: ...n ha spillt vatten f rem l har kommit in i apparaten eller att den har blivit utsatt f r regn 15 Om inte tillverkaren har angivit n got b r du inte f sta n got p produkten 16 Denna produkt skall enbar...

Page 10: ...al betjening eller hvis produktet har v ret udsat for slag eller fald 14 Brug aldrig tilbeh r m m som ikke er anbefalet af producenten da det kan udg re fare 15 Produktet m kun str mf des med lysnetsp...

Page 11: ...and high quality sound Active crossover with adjustable crossing frequency it allows to adjust with high accuracy the frequency range according to the performances and characteristics of the other us...

Page 12: ...ponding amplifier s terminal red and the negative terminal black to the negative terminal of the amplifier Low level inputs on RCA When using a two channels amplifier with pre out line outputs the Cub...

Page 13: ...of the bass frequency range but the bass level will also be increased by 6dB fig F If a particular disposition of the room does not allow to place the subwoofer in a corner we recommend you to try dif...

Page 14: ...to intermediate position around 100Hz 5 Set the volume potentiometer to intermediate position Please note that the crossover and phase functions are not available when the Cub2 is connected through t...

Page 15: ...with a large amount of bass Once the components of the speaker are completely stabilized it is possible to enjoy the true performances of your self powered subwoofer 50 cm Magnetic disturbance The Cu...

Page 16: ...B 40Hz 150Hz Crossover frequencies 50 to 150Hz 18dB octave Inputs line in stereo direct line in LFE high level input Outputs high level output Nominal power RMS 100W Peak power 150W Phase 0 180 Power...

Page 17: ...oduite en fonction des performances et caract ristiques des autres enceintes utilis es Inverseur de phase optimisation du couplage subwoofer enceinte Allumage extinction automatique temporis mise en v...

Page 18: ...nte Proc dez de m me pour les bornes noires marqu es Sur les entr es RCA bas niveau Lorsqu un amplificateur 2 canaux quip de sorties ligne pre out est utilis Cub2 devra tre connect sur les entr es st...

Page 19: ...disposition permettra d accro tre le niveau de grave de 6 dB fig F Si pour des questions de contraintes d am nagement vous ne pouvez pas placer le caisson dans un angle essayez diff rents emplacement...

Page 20: ...une des 3 m thodes propos es 4 R glez le potentiom tre CROSSOVER en position interm diaire environ 100 Hz 5 Ajustez le potentiom tre VOLUME mi course Nota les fonctions Crossover et Phase sont inop ra...

Page 21: ...ois les caract ristiques de l enceinte totalement stabilis es vous pourrez profiter int gralement des performances de votre subwoofer actif 50 cm H Perturbations magn tiques Cub2 g n re un champ magn...

Page 22: ...localement par le distributeur officiel Focal JMlab de chaque pays en accord avec les lois en vigueur sur le territoire concern Description subwoofer compact bass reflex ampli BASH 150 W int gr Haut...

Page 23: ...gue este equipamento ao respectivo ecoponto local ou comunal ou ao centro de reciclagem competente Por favor ajude nos a preservar o meio ambiente em que vivemos DK Deres Focal JMlab produkt er design...

Page 24: ......

Page 25: ...komponenter som kan tervinnas och teranv ndas Symbolen inneb r att uttj nade elektriska och elektroniska apparater m ste tas om hand separerat fr n hush llsavfallet L mna apparaten p kommunens insamli...

Page 26: ......

Page 27: ...ity Quality Documentation Reputation French produce Guarantee Quality Price ratio Design Finishes Other Sound Your decision for purchasing this Focal model was made according to In case of purchase of...

Page 28: ...iel Fran ais Garantie Rapport qualit prix Esth tique Finition Autre Son Votre choix pour l achat de ce mod le Focal s est fait en fonction de 28 En cas de renouvellement quelles taient vos pr c dentes...

Reviews: