Focal CHORUS V - SUBWOOFERS SW 800 V & SW 700 V User Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

CHORUS V

Subwoofers SW 800 V / SW 700 V user manual

Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product.

Focal- JMlab

- BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal-fr.com

Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04

English page 11

Français page 17

couv notice sub chorus v 1

25/09/06, 9:27:31

Summary of Contents for CHORUS V - SUBWOOFERS SW 800 V & SW 700 V

Page 1: ...ces Focal reserves its right to modify specifications without notice Images may not conform exactly to specific product Focal JMlab BP 374 108 rue de l Avenir 42353 La Talaudi re cedex France www foca...

Page 2: ...prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not t into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the powe...

Page 3: ...e l appareil a n d viter tout risque 16 Ce produit doit tre raccord uniquement au type d alimentation secteur indiqu sur l tiquette gurant sur l appareil En cas d h sitation sur le type d alimentation...

Page 4: ...kt w hrend eines Gewitters oder einer l ngeren Zeitspanne in der es nicht verwendet wird z B w hrend des Urlaub vom Stromnetz trennen 13 berlassen Sie bitte Reparaturen unbedingt quali zierten Service...

Page 5: ...que no hayan sido recomendados por el fabricante 16 Este producto deber alimentarse nicamente con el suministro indicado en el etiquetado Si no est seguro del tipo de suministro de su hogar consulte...

Page 6: ...midit o alla pioggia risulti non funzionare propriamente o sia caduto 15 Non impiegare staffe o altri similari accessori che non siano stati espressamente consigliati dal costruttore Potrebbero rivela...

Page 7: ...objectos ca rem no aparelho o aparelho for exposto chuva ou humidade n o funciona normalmente ou ter ca do no ch o 15 N o utilize acess rios n o recomendados pelo fabricante podem causar avarias 16 Es...

Page 8: ...on p ssyt vieras esine tai nestett laite on kastunut laite ei toimi normaalisti vaikka noudatat kaikkia k ytt ohjeita tai jos laite on pudonnut 15 l k yt muita kuin valmistajan suosittelemia lis tarv...

Page 9: ...ten eller att den har blivit utsatt f r regn 15 Om inte tillverkaren har angivit n got b r du inte f sta n got p produkten 16 Denna produkt skall enbart drivas med den n tsp nning som angivet p baksid...

Page 10: ...dsat for slag eller fald 14 Brug aldrig tilbeh r m m som ikke er anbefalet af producenten da det kan udg re fare 15 Produktet m kun str mf des med lysnetsp nding som beskrevet bag p produktet Hvis du...

Page 11: ...od we advise you to let your subwoofer operate for about twenty hours at medium level playing standard music programs but with a large amount of bass Once the components of the loudspeaker are complet...

Page 12: ...A B C D E F 12...

Page 13: ...s difficult or impossible coupling with the other loudspeakers If you put the sub in a corner the resonant frequencies of the room will be more linear and predictable In such a configuration you will...

Page 14: ...I G H 14 J K SW 800 V SW 800 V...

Page 15: ...e the sound appears to be deep and sonorous The higher the frequency is the more you will feel a dynamic bass impact The right settings are obtained when all these previously stated conditions are ful...

Page 16: ...ng the conditions of guarantee Guarantee cover extends at least to that granted by the legal guarantee in force in the country where the original purchase invoice was issued 16 Chorus SW 800 V Chorus...

Page 17: ...ous conseillons de faire fonctionner ce caisson de grave une vingtaine d heures niveau moyen sur des programmes musicaux riches en grave Une fois les caract ristiques de l enceinte totalement stabilis...

Page 18: ...A B C D E F 18...

Page 19: ...ifficile ou impossible avec les autres enceintes utilis es En plaquant ce subwoofer dans un angle les r sonances de la pi ce seront excit es de fa on plus lin aire et pr visible Non seulement la perce...

Page 20: ...I G H 20 J K SW 800 V SW 800 V...

Page 21: ...autour de 100 Hz Plus cette valeur sera r gl e bas plus le grave semblera profond et ample Plus elle sera lev e plus les impacts seront percutants Le bon r glage est obtenu lorsque toutes ses caract...

Page 22: ...oivent tre limin s s par ment des ordures m nag res Veuillez rapporter cet appareil la d chetterie communale ou un centre de recyclage Vous contribuez ainsi la pr servation de l environnement SP CIFIC...

Page 23: ...ue este equipamento ao respectivo ecoponto local ou comunal ou ao centro de reciclagem competente Por favor ajude nos a preservar o meio ambiente em que vivemos DK Deres Focal JMlab produkt er designe...

Page 24: ...omponenter som kan tervinnas och teranv ndas Symbolen inneb r att uttj nade elektriska och elektroniska apparater m ste tas om hand separerat fr n hush llsavfallet L mna apparaten p kommunens insamlin...

Page 25: ...Date Comment Commentaire NOTES 25...

Page 26: ...Date Comment Commentaire NOTES 26...

Page 27: ...DVD Autres l ments Conseil du revendeur Conseil d amis relation Visite d exposition salon Article de presse Ecoute en auditorium Poss de d j Focal Fiabilit Qualit Catalogues R putation Mat riel Fran...

Page 28: ...il address Cassette CD Tuner Satellite cable DVD Amp Preamp Receiver CD DVD recorder Other elements Dealer s advice Friend s advice Visit to an exhibition show Press article Listening in auditorium Al...

Search results

Summary of Contents for CHORUS V - SUBWOOFERS SW 800 V & SW 700 V

Reviews:

Related manuals for CHORUS V - SUBWOOFERS SW 800 V & SW 700 V

Brands by name

Popular brands

Focal CHORUS V - SUBWOOFERS SW 800 V & SW 700 V, User Manual

Search results

Summary of Contents for CHORUS V - SUBWOOFERS SW 800 V & SW 700 V

Reviews:

Related manuals for CHORUS V - SUBWOOFERS SW 800 V & SW 700 V

Brands by name

Popular brands