background image

12

CHORUS 700® SERIE

M a n u e l   d ' i n s t a l l a t i o n

Période de rodage

Les haut-parleurs utilisés dans Chorus sont des éléments mécaniques complexes qui exigent une période 
d’adaptation pour fonctionner au mieux de leurs possibilités et s’adapter aux conditions de température 
et d’humidité de votre environnement. Cette période de rodage varie selon les conditions rencontrées et 
peut se prolonger sur quelques semaines. Pour accélérer cette opération, nous vous conseillons de faire 
fonctionner vos enceintes une vingtaine d’heures. Une fois les caractéristiques de l’enceinte totalement 
stabilisées, vous pourrez profiter intégralement des performances de vos enceintes Chorus.

Contenu du carton :

• 1 x enceinte
• 1 x manuel utilisateur
• 4 x pointe de découplage (714/716/726)
• 4 x contre-écrou (714/716/726)
• 4 x embouts de protection pour les pointes (714/716/726)

Caractéristiques

Tweeter TNV à dôme inversé

®

 en alliage aluminium / magnésium : 

le tweeter de la Chorus utilise la tech-

nologie du dôme inversé exclusive à Focal, permettant un transfert optimal de l’énergie et une directivité 
limitée. L’alliage aluminium / magnésium du dôme garantit des performances exceptionnelles en matière 
de rigidité et d’amortissement, pour un aigu à la fois doux et dynamique.

Médium et woofer à cône Polyglass

®

 :

 membrane fibre de cellulose rigidifiée par un composé de microbilles 

de verre pour un son détaillé et impactant, sans distorsions.

Filtre à phase optimisée OPC

®

 : 

optimisation de la phase pour une image sonore précise, stable et naturelle.

Construction en MDF avec flancs rapportés non parallèles :

 enceintes rigides, absence de résonance pour 

une plus grande neutralité des timbres. 

Évent profilé :

 grave puissant sans distorsion.

Ouate acoustique haute efficacité : 

excellent amortissement interne, grave tenu et plus profond.

Connexions haute fiabilité, couple de serrage élevé.
Pointes de découplage fournies.

Conditions de garantie

En cas de problème, adressez-vous à votre revendeur Focal.

La garantie pour la France sur tout matériel Focal est de 2 ans non transmissible en cas de revente, à 

partir de la date d’achat. En cas de matériel défectueux, celui-ci doit être expédié à vos frais, dans son 

emballage d’origine auprès du revendeur, lequel analysera le matériel et déterminera la nature de la 

panne. Si celui-ci est sous garantie, le matériel vous sera rendu ou remplacé en “franco de port”. Dans le 

cas contraire, un devis de réparation vous sera proposé.

La garantie ne couvre pas les dommages résultant d’une mauvaise utilisation ou d’un branchement 

incorrect (bobines mobiles brûlées par exemple...).

En dehors de la France, le matériel Focal est couvert par une garantie dont les conditions sont fixées 

localement par le distributeur officiel Focal-JMlab de chaque pays, en accord avec les lois en vigueur 

sur le territoire concerné.

Dans un but d'évolution, Focal-JMlab se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ses produits sans préavis. Images non contractuelles.

Français

Pour validation de la garantie Focal-JMlab,
il est maintenant possible d’enregistrer son produit en ligne : www.focal.com/garantie

Summary of Contents for CHORUS 700 V series

Page 1: ...English page 7 Fran ais page 14 CHORUS 700 SERIE Manuel d utilisation User Manual...

Page 2: ...mkinosystemen anbelangt bieten diese Hochleistungslautsprecher den neuesten technischen Stand von Focal Um diese lautsprecher voll nutzen und ihre Maximalleistung genie en zu k nnen sollten Sie das Be...

Page 3: ...3 CHORUS 700 SERIE User m anual Manuel d i nstallatio n A F B C D E...

Page 4: ...4 CHORUS 700 SERIE User m anual Manuel d i nstallatio n 8 min H G 1 2 I J...

Page 5: ...5 CHORUS 700 SERIE User m anual Manuel d i nstallatio n Aim at your screen 7 1 0 Sub SBL SBR SL SR L C R K L Face l cran...

Page 6: ...nal performances in terms of stiffness and damping thus ensuring a subtle blend of softness and dynamics Polyglass cone woofer and midbass impregnated paper cones with a fine layer of silica micro bal...

Page 7: ...s closer to the walls to adjust the bass level fig D Optimization To please the perfectionists we shall give an optimum positioning formula if A is the distance from the boomer centre to the closest w...

Page 8: ...der the screen If an acoustically transparent projection screen is used the central channel speaker can be placed behind and at the bottom of the screen fig G Effect channel speakers s place The sound...

Page 9: ...y and has a shape memory that enables it to rapidly take its initial shape again after slight impacts However we advise you not to remove the speaker grille in order to keep the dome protected If the...

Page 10: ...m shielded Polyglass mid bass 61 2 165mm Polyglass mid bass 1 25mm TNV inverted dome tweeter 1 25mm TNV inverted dome tweeter Frequency response 3dB 65Hz 28kHz 55Hz 28kHz 52Hz 28kHz 50Hz 28kHz Sensibi...

Page 11: ...me tweeter 1 25mm TNV inverted dome tweeter 1 25mm TNV inverted dome tweeter Frequency response 3dB 48Hz 28kHz 61Hz 28kHz 75Hz 28kHz Sensibility 2 83V 1m 91 5dB 91dB 90dB Nominal impedance 8 ohms 8 oh...

Page 12: ...ion de la phase pour une image sonore pr cise stable et naturelle Construction en MDF avec flancs rapport s non parall les enceintes rigides absence de r sonance pour une plus grande neutralit des tim...

Page 13: ...r les enceintes des murs pour r quilibrer le niveau de grave fig D Optimisation Pour les perfectionnistes nous donnerons une formule de positionnement optimal Si A est la distance du centre du boomer...

Page 14: ...des r sultats optimaux Si un cran micro perfor est utilis elle pourra alors tre plac e derri re l cran vers la moiti basse de celui ci fig G Placement des enceintes surround La complexit des bandes s...

Page 15: ...liage aluminium magn sium relativement souple poss dant un effet de m moire de forme pour le mettre l abri de la plupart des petits chocs domestiques N anmoins nous vous recommandons de laisser en pla...

Page 16: ...mm Grave m dium Polyglass 13 cm Grave m dium Polyglass 16 5 cm Tweeter TNV d me invers 25 mm Tweeter TNV d me invers 25 mm R ponse en fr quence 3 dB 65 Hz 28 kHz 55 Hz 28 kHz 52 Hz 28 kHz 50 Hz 28 kH...

Page 17: ...ss 16 5 cm Tweeter TNV d me invers 25 mm Tweeter TNV d me invers 25 mm Tweeter TNV d me invers 25 mm R ponse en fr quence 3 dB 48 Hz 28 kHz 61 Hz 28 kHz 75 Hz 28 kHz Sensibilit 2 83V 1m 91 5 dB 91 dB...

Page 18: ...deve essere smaltito insieme agli altri rifiuti domestici A titolo preventivo per l ambiente e la salute deve essere riciclato in modo responsabile per favorire il riutilizzo delle risorse materiali...

Page 19: ...m Aby se p ede lo mo n m kod m na ivotn m prost ed i na lidsk m zdrav v robky zodpov dn recyklujte podpo te t m op tovn vyu v n materi l Pro vr cen pou it ho v robku vyu ijte dostupn vratn a sb rn sys...

Page 20: ...Focal JMlab BP 374 108 rue de l Avenir 42353 La Talaudi re cedex France www focal com Tel 33 04 77 43 57 00 Fax 33 04 77 43 57 04 SCAA 181017 2 CODO1368...

Reviews: