Focal Casques Operating Instructions Manual Download Page 19

19

使 用 指 南

我们建议您阅读本手册中的指示,然后妥善保管以备将来参考。 

重要的安全指示
1) 阅读这些说明。
2) 保存这些说明。
3) 遵守所有的警告。
4) 遵守这些说明的要求。
5) 请勿长时间以高音量聆听,以避免听力损伤。

在高音量下聆听随身听可能会损坏用户耳朵,导致听力损失(临时或永久性听力损失、耳鸣、听
觉过敏)。 

我们强烈建议不要以最大音量聆听随身听,而且每天以中等音量聆听随身听不应超过一小时。

请勿连续使用耳机,应该偶尔休息一下。儿童和青少年使用这些设备的年龄越来越低,且聆听音量
往往过高,应该特别注意。

6)  如果发生嗡嗡声或嘶鸣声等耳鸣现象或有听力减退的情况或产生“棉花”般的感觉,应立即停止
使用耳机。如果症状持续几个小时,应立即咨询专家(耳鼻喉医生)。在某些情况下,立即治疗可
以防止发生不可逆的疾病。 
耳朵曝露于音量过大(大于85分贝)的环境下长达一个小时以上,可能会造成听力永久损失。 

7) 

请先把听音设备的音量调到最低后再连接Focal耳机,然后调高音量。戴上耳机

后,逐渐调高音量至适当且舒适的水平。始终使用带有耳罩或防护硅胶套的耳机。

8)  戴着耳机时,切勿驾驶机动车(汽车、摩托车、船......)或自行车。在这些情况下
使用耳机不但危险,也是非法的。一些国家的公路法规可能规定,当驾驶人的警觉性
(即风险认知)降低时,无论在任何情况下都可能处以罚金。

我们不建议您在骑自行车、跑步或行走在拥挤的地方时使用耳机。如果您在这些情况下使用耳机,
请降低耳机音量,让您能够听到外界的环境噪声,包括喇叭、警报和预警信号。
在一般情况下,降低您听到环境噪音的能力会给您自己和周围环境带来危险。 

9) 切勿使用耳机作为噪声防护设备。

10) 如果您觉得耳机发热或音频信号丢失,请立即取下耳机并断开连接。

11) 请勿让耳机靠近点燃的蜡烛、打火机等燃烧物。

12) 请勿将耳机暴露在潮湿的环境中,也不要将其放入水中。 

简体中文

(CEI 60417-6044)

Summary of Contents for Casques

Page 1: ...tion Operating Instructions Nutzungshinweise Istruzioni per l uso Instrucciones de uso Instru es de utiliza o Gebruiksaanwijzingen Fran ais 3 English 5 Deutsch 7 Italiano 9 Espa ol 11 Portugu s 13 Ned...

Page 2: ......

Page 3: ...aliste ORL Dans certains cas un traitement imm diat peut viter des troubles irr versibles L exposition des oreilles un volume excessif sup rieur 85 dB pendant plus d une heure peut endommager l ou e i...

Page 4: ...t les produits list s dans le tableau ROHS et pr sente des risques de suffocation ne pas laisser l appareil un enfant de moins de 3 ans d incendie ou d lectrocution ne pas exposer l appareil la pluie...

Page 5: ...diately If the symptoms continue after a few hours consult an ENT doctor immediately In some cases immediate treatment may avoid permanent hearing problems Exposure to excessive volumes over 85dB for...

Page 6: ...e This device contains the products listed in the table and may pose a risk of suffocation do not give the device to children less than 3 years of age re or electrocution do not expose the device to r...

Page 7: ...ortige Behandlung dauerhafte Sch den verhindern Werden die Ohren l nger als eine Stunde mit hoher Lautst rke ber 85 dB beschallt kann das Geh r dadurch irreversibel gesch digt werden 7 Stellen Sie die...

Page 8: ...enth lt die in der ROHS angegebenen Tabelle aufgelisteten Bestandteile und birgt die Gefahr von Ersticken halten Sie das Ger t von Kindern unter 3 Jahren fern Feuer oder Stromschlag sch tzen Sie das...

Page 9: ...immediato pu evitare disturbi irreversibili L esposizione delle orecchie a volume eccessivo superiore a 85 dB per pi di un ora pu danneggiare irreversibilmente l udito 7 Mettere il volume dell apparec...

Page 10: ...ti nella tabella ROHS e presenta dei rischi di soffocamento non lasciare l unit ad un bambino di et inferiore a 3 anni incendio o scosse elettriche non esporre l apparecchio a pioggia o umidit o quals...

Page 11: ...ente a un m dico especialista ORL En algunos casos un tratamiento inmediato puede evitar problemas irreversibles La exposici n de los o dos a un volumen excesivo superior a 85 dB durante m s de una ho...

Page 12: ...e los elementos citados en la ROHS tabla y presenta riesgos de sofocaci n no dejar el dispositivo a un ni o menor de 3 a os incendio o electrocuci n no exponer el dispositivo a la lluvia o a la humeda...

Page 13: ...guns casos um tratamento imediato pode evitar problemas irrevers veis A exposi o dos ouvidos a um volume excessivo superior a 85 dB por mais de uma hora pode dani car a audi o irreversivelmente 7 De n...

Page 14: ...Este produto cont m os produtos listados na tabela ROHS e apresenta riscos de as xia n o dar o aparelho a uma crian a com menos de 3 anos fogo ou choque el trico n o expor o aparelho a chuva ou a umid...

Page 15: ...raadplegen In bepaalde situaties kan een onmiddellijke behandeling onomkeerbare problemen voorkomen De blootstelling van de oren aan een hoog volume hoger dan 85 dB gedurende meer dan n uur kan het ge...

Page 16: ...en en de prestaties van het apparaat in gevaar brengen Dit product bevat de ROHS producten en houdt risico s in verstikking laat het apparaat niet in handen van een kind jonger dan 3 jaar oud brand of...

Page 17: ...17 1 2 3 4 5 6 85 7 FOCAL 8 CEI 60417 6044...

Page 18: ...18 9 10 11 12 13 14 ROHS 3...

Page 19: ...19 1 2 3 4 5 6 85 7 Focal 8 9 10 11 12 CEI 60417 6044...

Page 20: ...20 13 14 ROHS 3...

Page 21: ...21 L WKIT CEI 60417 6044...

Page 22: ...22 70...

Page 23: ...23 1 2 3 4 5 6 85dB 7 Focal 8 9 CEI 60417 6044...

Page 24: ...24 10 11 12 13 14...

Page 25: ...25 CEI 60417 6044 FOCAL...

Page 26: ...26 ROHS...

Page 27: ...27...

Page 28: ...Focal JMlab BP 374 108 rue de l Avenir 42353 La Talaudi re cedex France www focal com Tel 33 04 77 43 57 00 Fax 33 04 77 43 57 04 SCBC 170515 2 CODO1530...

Reviews: