background image

Contains FCC ID:WUO-WTX1011/IC:7985A-WTX1011.

 This device complies with part 15 of the fcc rules.operation is subject to the follow-

ing two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including 

interference that may cause undesired operation. changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance 

could void the user's authority to operate the equipment.

rEAd First !

imPortAnt sAFEty instructions !

GB

GB

The lightning flash with arrowhead 

symbol within an equilateral triangle, is 

intended to alert the user to the presence 

of uninsulated “dangerous voltage” within 

the product’s enclosure that may be of 

sufficient 

magnitude to constitute a risk of electric 

shock to persons. 

Caution : to prenvent yhe risk of electric 

shock, do not remove cover (or back). No 

user-serviceable parts inside. Refer ser-

vicing to qualified service personnel.

The exclamation point within an equilat-

eral triangle is intended to alert the user 

to the presence of important operating and 

maintenance (servicing) instructions in the 

literature accompanying the product.  

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Take these warnings into consideration.

4. Follow all the instructions.

5. Do not use this equipment around water.

6. Only clean with a dry cloth.

7. Do not cover ventilation outlets. Follow 

manufacturer’s instructions when 

installing the equipment.

8. Do not install the equipment near a 

source of heat, a cooker, a heating duct 

or other equipment (including amplifiers) 

which gives off heat.

9. Respect safety instructions for power 

cable. The power cable has two prongs, 

one of which is larger than the other. A 

grounded cable has two prongs as well 

as a third which is the grounding prong. 

The largest or third prong is there for 

your safety. If the power cable doesn’t 

fit your power socket, seek the advice of 

an electrician and replace the old power 

socket.

10. Make sure the cable cannot be stepped 

on, crushed or pinched. Extreme care must 

be paid to the plug and the connection of 

the cable to the equipment.

11. Only use accessories recommended by 

the manufacturer.

12. Only use handling equipment, legs, 

tripods, supports or tables recommended 

by the manufacturer or those sold with the 

equipment. When using a cart, take extra 

care when moving the cart and equipment 

to avoid injury in case something falls.

13. Disconnect the equipment in case of a 

thunderstorm or if left unused for extended 

periods of time.

14. All maintenance must be carried out 

by a qualified professional. Maintenance 

is required following any damage caused 

to the equipment such as deterioration 

of the power cable or plug, spillage of 

liquid or insertion of objects inside the 

equipment, exposure to rain or humidity, 

poor functioning or physical damage.

15. Do not use any accessories which 

aren’t recommended by the manufacturer 

to avoid any risk.

16. This product should only be connected 

to the type of power supply as indicated 

on the label on the equipment. In case 

of uncertainty as to the type of power 

supply of your electrical installation, 

consult the manufacturer of the product 

or your electricity provider. For equipment 

requiring a battery or another power 

source, consult the user manual.

17. Do not overload power sockets, exten-

sion cables or power strips. This could lead 

to fire or electric shock.

18. Never insert objects in the ventilation 

outlets of the equipment. The object may 

come in contact with components exposed 

to high voltages or cause short-circuiting 

and lead to fire or electric shock. Never 

spill liquid on the equipment.

19. Never try to repair this equipment your-

self; opening the equipment may expose 

you to high voltages or other risks. For all 

maintenance, consult a qualified profes-

sional.

20. In case a replacement part is required, 

make sure the maintenance technician 

uses parts specified by the manufacturer 

or which have identical specifications to 

the original part. Non-compliant parts may 

lead to fire or have other risks.

21. Following any intervention or repair to 

the equipment, ask the technician to carry 

out tests to verify the product works safely.

22. The equipment must not be mounted to 

the wall or ceiling unless the manufacturer 

has intended it to, and only depending on 

antenna cables.

23. The ON/OFF switch situated at the back 

of the subwoofer is the power supply cut-

off device. The equipment must always be 

accessible to the user.

24. Do not expose to dripping water or 

splashing.

25. 

CAUTION :

 May cause an explosion if 

battery is incorrectly replaced. Replace 

only with the same or equivalent type.

Summary of Contents for BIRD pack 5.1

Page 1: ...BIRD pack 5 1 Home Cinema...

Page 2: ...English page 16 P 49 Fran ais page 26 60 38...

Page 3: ...limentation secteur indiqu sur l tiquette figurant sur l appareil En cas d h sitation sur le type d alimentation de votre installation lectrique consultez le vendeur de votre produit ou votre fourniss...

Page 4: ...upports or tables recommended by the manufacturer or those sold with the equipment When using a cart take extra care when moving the cart and equipment to avoid injury in case something falls 13 Disco...

Page 5: ...kt w hrend eines Gewitters oder einer l ngeren Zeitspanne in der es nicht verwendet wird z B w hrend des Urlaub vom Stromnetz trennen 13 berlassen Sie bitte Reparaturen unbedingt qualifizierten Servic...

Page 6: ...rios que no hayan sido recomendados por el fabricante 16 Este producto deber alimentarse nicamente con el suministro indicado en el etiquetado Si no est seguro del tipo de suministro de su hogar consu...

Page 7: ...umidit o alla pioggia risulti non funzionare propriamente o sia caduto 15 Non impiegare staffe o altri similari accessori che non siano stati espressamente consigliati dal costruttore Potrebbero rivel...

Page 8: ...amado ou objectos ca rem no aparelho o aparelho for exposto chuva ou humidade n o funciona normalmente ou ter ca do no ch o 15 N o utilize acess rios n o recomendados pelo fabricante podem causar avar...

Page 9: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 Banana 9 10 11 Focal JMlab 12 Focal JMlab 13 14 15 R 16...

Page 10: ...CN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 3 1 4 15 16 17 18...

Page 11: ...J 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AC 10 11 12 13 14 15 16 17 National Electrique ANSI NFPA 70 810 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27...

Page 12: ...KR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ANSI NFPA 70 810 18 19 20 21 22 23 24 25 On Off 26 27...

Page 13: ...AR...

Page 14: ...ihre Maximalleistung genie en zu k nnen sollten Sie das Benutzerhandbuch sorgf ltig lesen und f r die sp tere Einsichtnahme gut aufbewarhen Die Focal JMlab Garantie findet nur Anwendung wenn die beige...

Page 15: ...15 Bird pack 5 1 Home Cinema U s er manual Manuel d installation 15 x J Focal The spirit of Sound Focal KR AR...

Page 16: ...1 Home Cinema U s er manual Stands Options Bird Little Bird Placement A On a shelf Place the loudspeakers equally spaced either side of the listening position It is advisable to place Sib at least 80...

Page 17: ...17 Bird pack 5 1 Home Cinema U s er manual B Tulipe stand wall fixing on solid wall...

Page 18: ...18 Bird pack 5 1 Home Cinema U s er manual...

Page 19: ...19 on solid wall C Cocotte stand wall fixing Bird pack 5 1 Home Cinema U s er manual...

Page 20: ...20 Bird pack 5 1 Home Cinema User manual D Super Bird wall mounting...

Page 21: ...xWxD Tulipe 8x411 16 x5 202 x 119 x 130mm Cocotte 711 16 x61 4 x516 16 195x159x147mm Tulipe 11x69 16 x7 283 x 166 x 181mm Cocotte 1013 16 x811 16 x8 274x221x205mm Net weight 1 65lb 0 75kg 4 63lb 2 1kg...

Page 22: ...rnal resonance Profiled vent port vigorous bass reproduction no distortion effect Settings Autopower The Cub3 features an automatic audio signal detector When the power control is set on auto mode the...

Page 23: ...el amplifier the single LFE input of the Cub3 should be connected to the mono Subwoofer output of the audio video amplifier fig B In that case all controls of the Cub3 will be off except the volume co...

Page 24: ...ossible coupling with the other used loudspeakers If you put the Cub3 in a corner the resonant frequencies of the room will be more linear and predictable In such a configuration you will not only ben...

Page 25: ...rd pack 5 1 Home Cinema U s er manual Satellites positioning Use the positioning tool below Go at your listening spot Aim at your screen It gives you the best positions for your speakers Aim at your s...

Page 26: ...20Hz Crossover frequencies 120Hz Inputs line in stereo direct line in LFE Nominal power RMS 100W Peak power 150W Phase 0 180 Power function on off standby Total dimensions HxWxD 333mm x 300mm x 300mm...

Page 27: ...me Cinema Manuel d installation French Pieds Bird Little Bird Placement A Sur un meuble ou une tag re Placez l enceinte gale distance par rapport au point d coute Une hauteur minimale de 80 cm est rec...

Page 28: ...28 B Fixation murale pied Tulipe on solid wall Bird pack 5 1 Home Cinema Manuel d installation...

Page 29: ...29 Bird pack 5 1 Home Cinema Manuel d installation...

Page 30: ...30 on solid wall C Fixation murale pied Cocotte Bird pack 5 1 Home Cinema Manuel d installation...

Page 31: ...31 D Fixation murale Super Bird Bird pack 5 1 Home Cinema Manuel d installation...

Page 32: ...de filtrages 2500 Hz 2500 Hz Puissance ampli recommand e 15 75 W 15 100 W Dimensions H x L x P Tulipe 202 x 119 x 130 mm Cocotte 195 x 159 x 147 mm Tulipe 283 x 166 x 181 mm Cocotte 274 x 221 x 205 m...

Page 33: ...Construction en MDF enceinte rigide absence de r sonance vent profil grave puissant sans distorsion Mise en route Allumage extinction temporis automatique Cub3 est quip d un syst me de d tection auto...

Page 34: ...LFE Lorsqu un amplificateur audio vid o multicanaux est utilis l entr e unique LFE de Cub3 sera connect e sur la sortie Subwoofer de l amplificateur audio vid o Dans ce cas pr cis toutes les fonction...

Page 35: ...ofondeur effet de son de tonneau grave mou et ou mal tenu recoupement difficile ou impossible avec les autres en ceintes utilis es En plaquant Cub3 dans un angle les r sonances de la pi ce seront exci...

Page 36: ...ome Cinema Man ue l d utilisation Emplacement des satellites Installez vous votre place d coute Positionner l outil ci dessous face votre cran Il vous donne le meilleur positionnement pour vos enceint...

Page 37: ...ocal JMlab a t con u et fabriqu avec des mat riaux et composants de haute qualit susceptibles d tre recycl s et r utilis s Ce symbole signifie que les appareils lectriques et lectroniques lorsqu ils s...

Page 38: ...5 Cub 3 1 Bird 5 1 Bird Little Bird A 80...

Page 39: ...39 Bird 5 1 B...

Page 40: ...40 Bird 5 1...

Page 41: ...41 K L M N C Bird 5 1...

Page 42: ...42 D Bird 5 1...

Page 43: ...00Hz 2500Hz 15 75W 15 100W 8x411 16 x5 202 x 119 x 130 711 16 x61 4 x516 16 195x159x147 11x69 16 x7 283 x 166 x 181 1013 16 x811 16 x8 274x221x205 1 65lb 0 75kg 4 63lb 2 1kg Bird 5 1 5 5 14 Polyflex 5...

Page 44: ...44 Cub3 21 11 BASH 150Wrms BASH LFE CUB3 power on 3 OFF Bird 5 1...

Page 45: ...45 RCA Cub3RCA line inputs Right Left A LFE AV Cub3 LFE AV subwoofer B Cub3 AV Subwoofer Pre out L R L R Bird 5 1...

Page 46: ...46 Zone A Zone B Zone C Zone A Zone B Zone C 6 dB 3 dB 0 dB 20 Hz 150 Hz Bass level Cub3 Cub3 Cub3 6dB Bird 5 1...

Page 47: ...47 Bird 5 1...

Page 48: ...48 Cub3 20 150 BASH 8 210mm 35Hz 40Hz 120Hz 120Hz line in stereo direct line in LFE 100W 150W 0 180 on off standby 33mm x 300mm x 300mm 13 1 x12 x12 11kg 22 lbs FOCAL JMLAB FOCAL FOCAL Bird 5 1...

Page 49: ...Cub3 1 5 1 Bird Little Bird A Sib...

Page 50: ...50 5 1...

Page 51: ...51 5 1...

Page 52: ...52 5 1...

Page 53: ...53 5 1...

Page 54: ...hms 3 Ohms 2500Hz 2500Hz 15 75W 15 100W H W D 8x411 16 x5 202 x 119 x 130 711 16 x61 4 x516 16 195x159x147 11x69 16 x7 283 x 166 x 181 1013 16 x811 16 x8 274x221x205 1 65lb 0 75kg 4 63lb 2 1kg 2 Polyf...

Page 55: ...55 Cub3 cm BASH 150W rms BASH LFE MDF Cub3 3 ni off 5 1...

Page 56: ...56 RCA 2 Cub3 RCA A LFE AV Cub3 LFE AV B Cub3 AV Subwoofer Pre out L R L R 5 1...

Page 57: ...57 Cub3 Cub3 Cub3 dB 5 1...

Page 58: ...58 5 1...

Page 59: ...59 Cub2 W BASH Driver 8 210mm mm L F 6dB 35Hz L F 6dB 35Hz 3dB 40Hz 120Hz 120Hz LFE RMS 100W 150W 0 180 HxWxD 33mm x 300mm x 300mm 13 1 x12 x12 11kg 22 lbs 2 5 1...

Page 60: ...60 Bird pack 5 1 Home Cinema 5 x speakers 1 x Cub3 subwoofer Bird Little Bird A 80Cm...

Page 61: ...61 Bird pack 5 1 Home Cinema B Tulipe on solid wall...

Page 62: ...62 Bird pack 5 1 Home Cinema...

Page 63: ...63 on solid wall C Cocotte Bird pack 5 1 Home Cinema...

Page 64: ...64 D Bird pack 5 1 Home Cinema...

Page 65: ...dB 8 Ohms 8 Ohms 3 5 Ohms 3 Ohms 2500Hz 2500Hz 15 75W 15 100W H W D 202 X 119 X 130mm 195 159 X 147mm 11x69 16 x7 283 x 166 x 181 1013 16 x811 16 x8 274x221x205 1 65lb 0 75kg 4 63lb 2 1kg 14 cm 14cm 3...

Page 66: ...66 Cub3 21Cm 11 Polypropylene cone BASH 150Wrms BASH LFE Mono input output MDF Cub Auto ON 3 Bird pack 5 1 Home Cinema...

Page 67: ...67 2 Cub RCA L R A Subwoofer CUB LFE B CUB Subwoofer Pre out L R L R Bird pack 5 1 Home Cinema...

Page 68: ...68 Bird pack 5 1 Home Cinema CUB Cub Cub 6dB Zone A Zone B Zone C Zone A Zone B Zone C 6 dB 3 dB 0 dB 20 Hz 150 Hz Bass level...

Page 69: ...69 Bird pack 5 1 Home Cinema...

Page 70: ...r Driver 8 210mm L F 6dB 35Hz Frequency response 3dB 40Hz 120Hz Crossover frequencies 120Hz Inputs line in stereo direct line in LFE Nominal power RMS 100W Peak power 150W Phase 0 180 Power function o...

Page 71: ...ytet J t t m laite paikkakuntasi kunnalliseen ker yspisteeseen tai kierr tyskeskukseen Auta meit s st m n luontoa jossa el mme Focal JMlab NL Uw Focal JMlab Product is ontworpen voor en gebouwd uit h...

Page 72: ...lokalnem komunalmen zbirnem mestu ali v reciklaznem centru Napro amo vas za sodelovanje pri pomo i ohranjanja na ega ivljenjskega prostora V v robek Focal JMlab byl navr en a vyroben z vysoce kvalitn...

Page 73: ...es R putation Mat riel Fran ais Garantie Rapport qualit prix Esth tique Finition Autre Son Votre choix pour l achat de ce mod le Focal s est fait en fonction de En cas de renouvellement quelles taient...

Page 74: ...cal Further comments Your decision for purchasing this Focal model was made according to Dealer s advice Friend s advice Visit to an exhibition show Press article Listening in auditorium Already own F...

Page 75: ......

Page 76: ...Focal JMlab BP 374 108 rue de l Avenir 42353 La Talaudi re cedex France www focal com Tel 33 04 77 43 57 00 Fax 33 04 77 43 57 04 SCEB 121128 2 codo1373...

Reviews: