FNF MT53H79B-69 Instructions Download Page 3

The  phone  ResistTel  IP2  /  IP152  allows  making  calls  with  a
 connected and enabled headset additional to different operating
modes.
1. Handset mode

At handset mode the call will be operated with the handset.

2. Handset mode with open listening

At handset mode with open listening the call will be operated
with the handset. The loudspeaker of the phone will be turned
on additionally. Persons present in the room can listen to the
call.

3. Hands free mode

At hands free mode the call will be operated with the micro-
phone and the loudspeaker of the phone. All persons present
in the room can take part to the call.

4. Headset mode

At headset mode the call will be operated with the headset.

5. Headset mode with open listening

At headset mode with open listening the call will be operated
with the headset. The loudspeaker of the phone will be turned
on additionally. Persons present in the room can listen to the
call.

The already active operating mode will be displayed in the state line
of the phone.
To change from handset mode to handset mode with open liste-
ning, you have to press the loudspeaker key

during a call.

To  change  from  handset  mode  with  open  listening  to  handset
mode, you have to press the loudspeaker key

during a call.

To change from handset mode (with or without open listening) to
hands free mode, you have to press the loudspeaker key

and

hang up the handset with pressed loudspeaker key

. Afterwards

the loudspeaker key

can be released.

To change from handset mode (with or without open listening) to
headset mode, you have to press the headset key (key

long

(longer  than  one  second)  and  then  the  loudspeaker  key

).

 Afterwards the handset can be hung up.
To change from hands free mode to handset mode, you have to
lift off the handset.
To change from hands free mode to headset mode, you have to
press the headset key (key

long (longer than one second) and

then the loudspeaker key

).

To  change  from  headset  mode  to  headset  mode  with  open
 listening, you have to press the loudspeaker key

during a

call.
To  change  from  headset  mode  with  open  listening  to  headset
mode,  you  have  to  press  the  loudspeaker  key 

during  a 

call.
To change from headset mode (with or without open listening) to
handset mode, you have to lift off the handset.
Other changes of the operating mode can’t take place directly.
They are only possible with one of the above listed intermediate
steps indirect. 

End of Operation

To terminate the conversation you have to press the headset key
(key

long (longer than one second) and then the loudspeaker

key 

). Take off the headset. 

Coil the connecting cord and hang it on the bracket together with
the headset.

FernTel IP / IP150 Headset Variants

Commissioning and Operation

The headset replaces the handset or it is possible to switch with
a toggle switch between the handset and the headset. With the
variant with toggle switch it is possible to switch over between the
headset  and  the  handset  during  a  call.  For  lifting  off  the  hook
switch key has to be used. The off hook state will be by an illumi-
nated hook switch LED.

Das  Telefon  ResistTel  IP2  /  IP152  erlaubt  das  Telefonieren  mit
einem angeschlossenen und freigegebenen Headset zusätzlich zu
verschiedenen Betriebsarten.
1. Hörerbetrieb

Beim Hörerbetrieb wird das Gespräch mit dem Hörer geführt.

2. Hörerbetrieb mit Lauthören

Beim Hörerbetrieb mit Lauthören wird das Gespräch mit dem
Hörer  geführt.  Der  im  Telefon  befindliche  Lautsprecher  wird
 dazugeschaltet. Im Raum anwesende Personen können das
Telefongespräch mithören.

3. Freisprechen

Beim Freisprechen wird das Gespräch über Mikrofon und Laut-
sprecher  des  Telefons  geführt.  Alle  im  Raum  anwesenden
 Personen können am Telefongespräch teilnehmen.

4. Headset Betrieb 

Beim Headset Betrieb wird das Gespräch mit dem Headset geführt.

5. Headset Betrieb mit Lauthören

Beim Headset Betrieb mit Lauthören wird das Gespräch mit dem
Headset geführt. Der im Telefon befindliche Laut sprecher wird
dazugeschaltet. Im Raum anwesende Personen  können das
Telefongespräch mithören.

Die jeweils aktive Betriebsart wird in der Statuszeile des Telefons
angezeigt. 
Um beim Hörerbetrieb zum Hörerbetrieb mit Lauthören zu wechseln,
drücken Sie während eines Gespräches die Lautsprechertaste

Um beim Hörerbetrieb mit Lauthören zum Hörerbetrieb zu wechseln,
drücken Sie während eines Gespräches die Lautsprechertaste

.

Um beim Hörerbetrieb (mit oder ohne Lauthören) zum Freisprechen
zu wechseln, drücken Sie die Lautsprechertaste

und legen Sie bei

gedrückter Lautsprechertaste

den Hörer auf. Danach können Sie

die Lautsprechertaste

loslassen.

Um  beim  Hörerbetrieb  (mit  oder  ohne  Lauthören)  zum  Headset
 Betrieb zu wechseln, drücken Sie die Headset Taste (Taste

lang

(länger als 1 Sekunde) und dann die Lautsprechertaste

). Danach

können Sie den Hörer auflegen.
Um beim Freisprechen zum Hörerbetrieb zu wechseln, heben Sie den
Hörer ab.
Um beim Freisprechen zum Headset Betrieb zu wechseln, drücken
Sie die Headset Taste (Taste

lang (länger als 1 Sekunde) und dann

die Lautsprechertaste

).

Um beim Headset Betrieb zum Headset Betrieb mit Lauthören 
zu wechseln, drücken Sie während eines Gespräches die Laut-
 sprechertaste

.

Um  beim  Headset  Betrieb  mit  Lauthören  zum  Headset  Betrieb 
zu  wechseln,  drücken  Sie  während  eines  Gespräches  die  Laut-
sprechertaste

.

Um beim Headset Betrieb (mit oder ohne Lauthören) zum Hörer be-
trieb zu wechseln, heben Sie den Hörer ab.
Sonstige Wechsel der Betriebsart können nicht direkt erfolgen. Sie
sind nur indirekt über einen der oben aufgeführten Zwischenschritte
möglich.

Betriebsende

Durch  Drücken  der  Headset  Taste  (Taste

lang  (länger  als  1 

Sekunde) und anschließend die Lautsprechertaste 

drücken.)

wird  das  Gespräch  beendet.  Nehmen  Sie  das  Headset  ab. 
Wickeln  Sie  die  Verbindungsleitung  auf  und  hängen  Sie  sie 
zusammen mit dem Headset auf den Bügel.

FernTel IP / IP150 Headset Varianten

Inbetriebnahme und Betrieb

Das Headset ersetzt den Hörer oder es kann mittels eines Kippschal-
ters zwischen Hörer und Headset umgeschaltet werden. Bei der Va-
riante mit Kippschalter kann auch während eines Gespräches zwischen
Hörer und Headset Betrieb umgeschaltet werden. Zum Abheben ist
in jedem Fall die Gabelumschalttaste zu betätigen. Der abgehobene
Zustand wird durch eine leuchtende Gabelumschalter LED angezeigt.

3

Summary of Contents for MT53H79B-69

Page 1: ...on des Headsets und des Anschlusszubehörs sind diese Anleitung und die Betriebsanleitung des Headsets MT53H79B 69 sorgfältig zu lesen Anwendung Das Anschlusszubehör ermöglicht den Anschluss des Headsets an wetterfeste Telefone Das Headset verbessert wesentlich die Kommunikation in lärmerfüllter Umgebung und schützt vor schä digendem Umgebungslärm Es erlaubt Telefonkommunikation bei Tätigkeiten bei...

Page 2: ...rating instructions of the headset how to put it on ResistTel Commissioning and Operation If the headset has been connected correctly the headset mode replaces the hands free mode of the ResistTel For this reason the hands free mode of the ResistTel is not possible with connected headset If you switch on the ResistTel with the loudspeaker key you are operating in headset mode With the keys of the ...

Page 3: ...n illumi nated hook switch LED Das Telefon ResistTel IP2 IP152 erlaubt das Telefonieren mit einem angeschlossenen und freigegebenen Headset zusätzlich zu verschiedenen Betriebsarten 1 Hörerbetrieb Beim Hörerbetrieb wird das Gespräch mit dem Hörer geführt 2 Hörerbetrieb mit Lauthören Beim Hörerbetrieb mit Lauthören wird das Gespräch mit dem Hörer geführt Der im Telefon befindliche Lautsprecher wird...

Page 4: ...6 95 EC The conformity with the above directives is confirmed by the CE sign EMC Directive Die Zusammenschaltung des Headsets mit den Telefonen ResistTel ResistTel IP2 IP152 und FernTel IP Headset Varianten erfüllt die Anforderungen der R TTE Richtlinie und der PPE Richtlinie CE CONFORMITÄT The interconnection of the headset and the telephone ResistTel ResistTel IP2 IP152 and FernTel IP headset va...

Reviews: